All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 81 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Washington-Lilie {f} Mt. Hood lily [Lilium washingtonianum, also L. washingtonianum var. purpurascens]
Washington-Territorium {n} [historisches US-Territorium (1853-1889)]Washington Territory
Washtub-Bass {m}washtub bass
Was-ist-was-Buch {n} [Jugendsachbuchreihe] [Verlagsschreibweise: WAS IST WAS-Buch]How and Why (Wonder) Book [children's non-fictional book series]
Was-passiert-dann-Maschine {f} [Rube-Goldberg-Maschine] what-happens-next-machine [Rube Goldberg machine]
wäßrig [alt] watery
Wassein {n}whatness
Wassenberger Prädikanten {pl}Wassenberg preachers
Wasser-aquatic
Wasser {n}water
Wasser {n} aqua
Wasser {n}fisherman's daughter [Br.] [sl.] [Cockney.: water]
Wasser {n} [1. Landplage]water to blood / rivers [1. Biblical Plague]
Wasser {n} [verhüllend] [Urin, Tränen]water [urine, tears]
Wasser {n} auf jds. Mühle [fig.]grist for / to sb.'s mill [fig.]
Wasser {n} aus der Leitung water from the faucet [Am.]
Wasser {n} für Injektionszwecke water for injection [Aqua ad iniectabilia / Aqua ad injectionem]
Wasser {n} mit Kohlensäurefizzy water
Wasser {n} ohne Kohlensäure still water [esp. Br.]
Wasser {pl}waters
Wässer {pl} waters
Wasser {pl} des Lebens [Die unendliche Geschichte]Waters of Life [Neverending Story]
Wasser abgeben [dehydrieren]to dehydrate [body]
Wasser abgeben [Verdunstung in Pflanzen] to transpire [plants]
Wasser abgießen to strain off water
Wasser abstehen lassen to let water stand
Wasser (an einen Ort) leiten to funnel water (to a place)
Wasser anziehend hygroscopic
Wasser anziehendwater-attracting
Wasser anziehend water-absorbing
Wasser anziehend hygroscopical
Wasser auf etw. sprengento dash water on sth.
Wasser aus dem Boot schöpfento bail water out of the boat
Wasser aus einem Boot schöpfento scoop water from a boat
Wasser aus einem Brunnen holen to draw water from a well
Wasser ausschöpfento scoop out water
Wasser enthärtento soften water
Wasser entziehen to dehydrate
Wasser entziehen [allg.]to dewater
Wasser entziehend dehydrating
Wasser erstarrt zu Eis. Water congeals to ice.
Wasser gefrieren lassen to congeal water
Wasser in Dampf verwandeln to convert water into steam
Wasser in den Rhein schütten / tragen [ugs.] to dig dry holes
Wasser in Eis verwandeln to change water into ice
Wasser ins Meer tragen [ugs.] to dig dry holes
Wasser kochento boil water
Wasser lassento pass water
Wasser lassento urinate
Wasser lassen to micturate [formal] [urinate]
Wasser lassento void urine
Wasser liefern to supply water
Wasser nutzbar machen to develop water
Wasser predigen und Wein trinkento not practise what one preaches [Br.]
Wasser schütten über to douse
Wasser sparen to save water
Wasser speichernd retentive
Wasser speien to spout
Wasser tragen to carry water
Wasser treten [beim Schwimmen]to tread water
Wasser treten [sich vergeblich anstrengen] to spin one's wheels [coll.]
wasser- und aschefrei [Brennstoff]moisture and ash-free
wasser- und aschefrei [Rauchgas]dry ash-free
Wasser- und Dampfeindüsung {f}water and steam injection
wasser- und mineralstofffreidry mineral-matter-free
Wasser und Öl abweisendwater and oil repellent
Wasser- und Schifffahrtsamt {n} Waterways and Shipping Office
Wasser- und Schifffahrtsdirektion {f} Waterways and Shipping Directorate
Wasser- und Schifffahrtsverwaltung {f} Water and Navigation Administration
Wasser- und Schifffahrtsverwaltung {f} des Bundes Federal Waterways and Shipping Administration
Wasser und Wein vermischen to dash water with wine
Wasser vergeudento waste water
Wasser vergießen to shed water
Wasser verlieren [dehydrieren] to dehydrate
Wasser/Luft-Wärmepumpe {f} water to air heat pump
Wasser/Öl-Emulsion {f} water/oil emulsion
Wasser/Wasser-Wärmepumpe {f} water to water heat pump
Wasser/Wasser-Wärmepumpe {f} water-water heat pump
Wasserabfluss {m} (water) drain
Wasserabfluss {m}(water) outlet
Wasserabflussbrunnen {m} drain sump
Wasserabflussrohr {n} water drain pipe
Wasserabflussrohr {n} ajutage [obs.]
Wasserabflussrohr {n}adjutage [obs.]
Wasserabführung {f} [durch Reifen-Laufflächenprofil]water dispersion
Wasserabgaben {pl} water rates
wasserabgeschreckt water-quenched
Wasserablass {m} [Öffnung, Stutzen, Rohr etc.] water outlet
Wasserablass {m} [Vorgang]water drain
Wasserablasshahn {m} drain cock valve
Wasserablassschraube {f}water drain plug
Wasserablauf {m} water outlet
Wasserablaufleitung {f} water drain pipe
Wasserablaufloch {n}drain hole
Wasserablaufloch {n}drainage hole
Wasserablaufloch {n} [eher schlitzartig]drain louver
Wasserablauföffnung {f} drain louver
Wasserablaufprofil {n}drip cap
Wasserablaufrinne {f} rain channel
Wasserablaufrinne {f} drain trough
« Wasw — Wasc — Wäsc — Wasc — Wasc — Wash — Wass — wass — Wass — Wass — Wass »
« zurückSeite 81 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads