All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: waschen
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: waschen
NOUN   das Waschen | -
VERB   waschen | wusch | gewaschen
VERB   sich waschen | wusch sich/sich wusch | sich gewaschen
SYNO   spülen | waschen | abwaschen
etw. waschen
to wash sth.
to bathe sth. [wet, wash]
to give sth. a wash
waschen [ugs.] [Geld, Spenden]
to launder [money]
waschen [auch von Wellen etc.]
to lave [literary]
Waschen {n}
washing
scrubbingchem.med.
Gas waschen
to scrub gastech.
Geld waschen
to launder money
Geld waschen [fig.]
to launder cash [fig.]
Gold waschen
to pan for gold
Haare waschen
to shampoo (hair)
heiß waschen
to wash in / with hot water
rein waschen
to whitewash
to white-wash
sich waschen
to have a wash
to wash (oneself)
to wash [oneself]
to wash up [coll.] [Am.]
(die) Wäsche waschen
to do the laundry
auf links waschen
to wash inside out
das Haar waschen
to shampoo
den Kopf waschen
to shampoo
den Wagen waschen
to wash the car
die Wäsche waschen
to do the washing
eine Wunde waschen
to bathe a woundmed.
to cleanse a woundmed.
etw. waschen und bügeln [evtl. auch stärken]
to launder sth.cloth.textil.
jdm. den Kopf waschen [ugs.] [fig.]
to give sb. a piece of one's mind [fig.]idiom
jdn. im Bett waschen
to give sb. a blanket bath
jds. Ruf rein waschen
to whitewash sb.'s reputation
sein Gesicht waschen
to bathe one's face
seine Füße waschen
to bathe one's feet
seine Wäsche waschen
to do one's laundry
sich rein waschen
to redeem oneself
waschen und abreiben
to shampoo
waschen und legen
to shampoo and set
Kleider {pl} zum Waschen
clothes to be washedcloth.
Waschen {n} der Kohle
coal washing
Vor dem Waschen wenden!
Turn inside out before washing!cloth.textil.
Augen mit Essig waschen
to bathe eyes with vinegar
jdn. mit dem Schwamm waschen
to give sb. a sponge bath [Am.]
mit dem Schwamm waschen
to sponge
sich [Dat.] die Haare waschen
to wash one's haircosm.
sich den Kopf waschen
to wash one's hair
sich die Hände waschen
to wash one's hands
sich gut waschen lassen
to launder wellcloth.textil.
von Sünde rein waschen
to cleanse of sin
Er könnte sich mal wieder die Haare waschen. [ugs.]
His hair could do with a wash. [coll.]
schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen
to air one's dirty linen in publicidiom
seine Hände in einer Sache in Unschuld waschen
to wash one's hands of sth.idiom
seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen
to wash one's dirty linen in publicidiom
seine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen
to air one's dirty laundry in publicidiom
to wash one's dirty laundry in publicidiom
sich [Dat.] (sorgfältig) die Hände waschen [Arzt vor der Operation]
to scrub upmed.
Kleider {pl} von Hand zu waschen
clothes to be washed by hand
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers