dict.cc dictionary :: weitermachen :: German-English translation

German: W

German-English Dictionary: weitermachen

VERB	weitermachen \| machte weiter/weitermachte \| weitergemacht
SYNO	fortfahren \| fortführen \| fortsetzen ...
fortfahren \| fortführen \| fortsetzen \| in jemandes Fußstapfen treten \| kontinuieren \| weiterführen \| weitermachen © OpenThesaurus.de

weitermachen: to pick up [continue]
to proceed
to continue
to move on
to carry on
to hurry on
to plough on
to keep going
to plough ahead
to go on [continue doing]
to crack on [Br.] [coll.]
to keep up [continue, carry on]
Weitermachen!: As you were!idiommil.
weitermachen [mit der Arbeit]: to slog on [coll.] [continue working]
(so) weitermachen: to plug along [coll.]
(unermüdlich) weitermachen: to soldier on
beharrlich weitermachen: to persevere
mit etw. weitermachen: to keep doing sth.
to get on with sth.
to proceed with sth.
to press on with sth.
stur weitermachen: to carry on regardless
blind weitermachen [fig.] [ahnungslos handeln und dabei etw. zufällig entdecken oder erreichen]: to blunder on [to discover or reach sth. e. g. by accident]
Ich werde weitermachen.: I will proceed.
ohne Unterbrechung weitermachen: to carry on without stopping
wie üblich weitermachen: to crack on as normal [Br.]idiom
Wenn sie so weitermachen ...: If they continue like that ...
im alten Stil weitermachen: to continue in the same styleidiom
Ich kann nicht mehr lange weitermachen.: I can't carry on much longer.
So können wir nicht weitermachen.: We can't go on like this.
da weitermachen, wo man aufgehört hat: to pick up where one left off
dort weitermachen, wo man aufgehört hat: to continue where one left off

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary