|
- wie immer
- as ever
as always
- wie immer [ugs.]
- as per normal / usual [coll.]idiom
- wie ... auch immer
- howsoever {adv} [to whatever extent]
- wie auch immer
- anyway {adv}
howsoever {adv}
anyways {adv} [coll.]
- Wie auch immer, ...
- Whatever the case may be, ...
- Wie auch immer! [ugs.]
- Anyway! [coll.]
- so frisch wie immer
- as fresh as ever
- so gut wie immer
- nine times out of ten {adv}idiom
- wie auch immer benannt
- however named
- wie auch immer bezeichnet
- however described
- wie auch immer geartet
- of any kind whatsoever
- Die Büros stehen immer noch leer, alles ist wie ausgestorben.
- The offices are still empty and lifeless.
- Die Lage ist wie immer: Alles Mist! [ugs.]
- Situation normal, all fucked up! <SNAFU> [vulg.]
- Er reibt es uns / ihnen immer unter die Nase, wie reich er ist. [ugs.]
- He's always rubbing (it) in how rich he is.idiom
- Ich weiß immer noch nicht so genau, wie gut du wirklich bist.
- I'm still not quite sure how good you are.
- Immer wieder hatte ich die Bilder vor Augen, wie ...
- I kept having flashbacks of ...
- so, wie es immer war
- same as it ever was
- wie auch immer die Umstände sind
- whatever the circumstances are
- Wie auch immer du dich entscheidest ...
- Whatever you decide to do ...
- Wie es auch immer war, sie kam jedenfalls.
- All the same she came.
- wie es immer der Fall ist
- as is always the case
- wie es immer der Fall war
- as was always the case
- wie immer dem auch sei
- any way
- Wie immer drücken Sie sich äußerst feinfühlig aus.
- You make your point as delicately as ever.
- wie immer es auch sei
- anyhow {adv}
- wie immer es sein mag
- as the case may be
- Wie meine Mutter immer zu sagen pflegte, ...
- As my mother used to say, ...
- Wie Sie es auch immer machen.
- However you do it.
|
