All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 122 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
zu [+ Dat.] hintoward
zu [+ Dat.] hintowards
zu [allzu] overly
zu [allzu] [vor Adjektiv oder Adverb] too [excessively] [preceding adjective or adverb]
zu ... Cent abgerechnet werden to be billed at ... cents
zu [geschlossen, gesperrt] off [closed]
zu ... haben [müssen]to have to
zu ... imstande sein to be able to ...
Zu [Schließstellung "Zu"] Off [closed position "Off"]
zu [ugs.] [geschlossen]shut [closed]
zu [ugs.] [betrunken] corked [Br.]
zu [Wien, Mantua ...] [altertümlich]in [a city or town]
zu / am Anfang etw. sein to start out to be sth.
zu / in dieser frühen Stundeat this early hour
zu 100 % at 100%
zu 100% fit100% fit
zu 2 Franken das Pfund at two francs a pound
zu Abend essen to have tea [evening meal]
zu Abend essen to sup [dated]
zu Abend essento have dinner
zu abhängigoverdependent
zu Akne neigend acne-prone
zu akzeptablen Preisenat acceptable prices
zu alledemto cap it all
zu allem bereit ready for anything [postpos.]
zu allem bereit sein to be game for anything
zu allem Übelto make matters worse
zu allem Überfluss to cap it all
zu allem Überfluss to crown it all
zu allem Überfluss to top it all
zu allem Überfluss auch noch kommento come along on top
zu allen Nachtstundenat all hours of the night
zu allen Preisenat all prices
zu allen Zeiten at all times
zu aller Anfangat the very outset
zu aller Bedauern to everyone's sadness
zu aller Überraschung to everyone's surprise
zu allererstfirst and foremost
zu allererst first of all
zu allerhand Vermutungen Anlass geben to give rise to all sorts of speculation
zu allerletztlast of all
zu allermeist at the very most
zu allerwenigst at the very least
zu allgemeiner Verwendung kommento come into general use
zu altoverage
zu anderer Zeitanother time
zu anderer Zeit some other time
zu Anfang to begin with
zu Anfanginitially
zu angemessenen Preisen at reasonable rates
zu angemessenen Preisen [nachgestellt]reasonably priced
zu angemessenen Preisen liefernto supply at reasonable prices
zu anstrengend für jdn. sein to be too vigorous for sb.
zu Arbeitszwecken for work purposes
zu arg [regional] [zu sehr] too much
zu Asche verbrannt burnt to cinders [postpos.] [esp. Br.]
zu Asche verbranntburnt to buggery [Br.] [coll.]
zu Asche verbrennen to burn to a cinder
zu Asche verbrennen to burn to ashes
zu auffälligobtrusive
zu außergewöhnlich hohen Preisen at exceptionally high prices
Zu beachten: Take note:
zu beanspruchen [nur prädikativ] claimable
zu beanstanden [nur prädikativ] objectionable
zu beanstandend [attr.]objectionable
zu beantwortende Frage {f} question to be answered
zu bedenken gebento add for consideration
zu bedenken geben, dass to submit that
Zu Befehl!Aye-aye, sir!
zu befestigen [nur prädikativ]fortifiable
zu befestigend [attr.] fortifiable
zu befreien deliverable
zu Beginnat the beginning
zu Beginnat the outset
zu Beginnin the early days
zu Beginn initially
zu Beginn [einer Ära, Entwicklung etc.]at the dawn [fig.]
zu Beginn der Sendung at the beginning of the programme [Br.]
zu Beginn des Wettbewerbs at the onset of competition
zu Beginn einer Diastoleprotodiastolic
zu Beginn von at the beginning of
zu behalten retainable
zu beiden Seiten on both sides
zu beiden Seiten on either side [on both sides]
zu bekommen beiobtainable at
zu belichtendes Objekt {n} object to be exposed
zu benachrichtigende Adresse {f}notifiable address
zu benachrichtigende Firma {f}notify party
zu benachrichtigende Firma {f} party to be notified
zu beneiden [nur prädikativ] enviable
zu beneidend [attr.] enviable
zu beobachten [nur prädikativ] observable
zu beobachtend [attr.] observable
zu berechnendes Gewicht {n}chargeable weight
zu Berge gehen [ugs.]to go up the mountain
zu beschäftigen employable
zu Besitz kommen to come into property
zu besonderen Anlässenon special occasions
zu bestätigen [nur prädikativ] confirmable
zu bestätigend [attr.]confirmable
« Zoll — Zoll — Zooa — Zöpf — zoti — zu[+ — zube — zude — zuei — zuei — zuEn »
« zurückSeite 122 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads