All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 134 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
zu nichts zu gebrauchengood for nothing [postpos.]
zu niederem Preis at a lower price level
zu niedrig angesetzt seinto be set too low
zu niedrig liegen to fall short
zu niedrigem Kurs kaufento buy at a low rate
zu niedrigem Preis verkaufen to sell at a low price
zu niedrigem Wert angebento enter short
zu niedrigeren Kosten produzierento produce at a lower cost
zu niedrigstem Preis at rock bottom price
zu niedrigstem Preisat rockbottom price
zu Nikolaus [ugs.]on St. Nicholas Day
zu Null spielen to keep a clean sheet [of a team] [football]
zu objektiven Erkenntnissen (über etw.) gelangen to obtain objective knowledge (of sth.)
zu öffnen [nur prädikativ]openable
zu oft too often
zu oft ins Portemonnaie greifen müssen to have to reach for one's wallet too often
zu Ostern at Easter
zu pari at par
zu pari at face value
zu passender Zeit at some appropriate time
zu Pellets / Kügelchen formen to nodulize
zu Pferd horseback
zu Pferd (on) horseback
zu Pferd [Soldaten etc.] mounted
zu Pferd kommen to come on horseback
zu Pferd seinto be mounted [on a horse]
zu Pferd seinto be on horseback
zu Pferde on horseback
zu Pferde [Soldaten etc.] mounted
zu Pferde kommen to come on horseback
zu Phantasiepreisenat a fancy price
zu Preisen, die man sich leisten kann at prices one can afford
zu privaten Zwecken for private purposes
zu Privatzwecken for private purposes
zu Problemen führento lead to problems
zu Problemen kommento lead to problems
zu Protest gegangen protested
zu Protokollfor the record
zu Protokoll der Geschäftsstelleon record at the court registry
zu Protokoll gebento put on record
zu Protokoll geben to go on record as saying ...
zu Protokoll gegeben placed on record
zu Protokoll nehmen to put on record
zu Pulver mahlen / zermahlen to grind into a powder
zu Quetschungen führend contusive
zu Rate gehen to deliberate (with a person)
zu Rate gehento take counsel
zu Recht justly
zu Rechtrightly
zu Recht with justification
zu Recht with good reason
zu Recht justifiably
zu Rechtcorrectly
zu Recht bestehento be legitimate
zu Recht bestehento be valid [legitimate]
zu Recht erkennen [österr.] to deliver a judgement
zu rechtfertigen justifiable
zu rechtfertigenmaintainable
zu rechtfertigenvindicable
zu reden beginnento begin to speak
zu reden beginnen to start speaking
zu Redereien Anlass geben to lead to gossip
zu reichlich mit Mitteln ausstatten to overfund
zu Reichtum gelangen to win a fortune
zu rennen beginnento break into a run
zu Repräsentationszweckenfor representational purposes
zu rettensavable
zu Ruhm kommen to come to fame
zu Ruhm und Ehre gelangento come to fame
zu sättigensatiable
Zu schade, dass ...It's too bad (that) ...
zu schade für jdn./etw.too good for sb./sth.
zu schade zum Wegwerfentoo good to throw away
zu Schaden führen to cause damage
zu Schaden kommen to come to grief
zu schaffen haben mit to be up against
zu schaffen machen to niggle [worry]
zu schätzenguessable
zu schätzen lernen to come to appreciate
zu schätzen wissen to treasure [value highly]
zu Schema F greifen to use a cookie-cutter approach [Am.]
zu Scherzen aufgelegt sportive
zu Scherzen aufgelegt sein to be a bit of a joker [coll.]
zu Schiff by ship
zu Schlacke gemacht slagged
zu schlau für mich too sharp for me
zu Schleuderpreisenat cutthroat prices
zu schmelzen anfangen to begin to melt
zu schnell fahren to speed
zu schnell fahrend speeding
zu schnell für dichtoo fast for you <2F4U>
zu schnell laufento overspeed
zu schnelles Fahren {n}speeding
Zu schön für Dich Too Beautiful for You [Bertrand Blier]
zu schön, um es in Worte zu fassen too brilliant for words
zu schön, um wahr zu seintoo good to be true
zu Schreibzwecken verwendet used as a writing material
zu schreien anfangen to begin to cry
zu Schrott fahrento total [Am.] [coll.]
zu Schulden kommen to get into debt
« zuet — zuge — zuho — zujd — zuku — zuni — zusc — zuSt — zuun — zuvi — zuzw »
« zurückSeite 134 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads