All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 135 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
zufällige Auswahl {f} chance selection
zufällige Begegnung {f} accidental meeting
zufällige Begegnung {f}casual meeting
zufällige Begegnung {f}chance meeting
zufällige Bekanntschaft {f} pickup
zufällige Ergebnisabweichung {f} random error of result
zufällige Gelegenheit {f} accidental chance
zufällige Geschichtswahrheiten {pl} [G. E. Lessing]contingent truths of history
zufällige Koeffizienten {pl} random coefficients
zufällige Stichprobe {f}random sample
zufällige Störung {f} accidental fault
zufälligermore accidental
zufälliger Angriff {m} random attack
zufälliger Betrachter {m} casual viewer
zufälliger Fehler {m}random error
zufälliger Fehler {m} accidental error
zufälliger Schaden {m}loss by accident
zufälliger Schaden {m} accidental damage
zufälliger Umstand {m} happenstance
zufälliger Umstand {m} accident
zufälliger Umstand {m} accidental circumstance
zufälliger Untergang {m} [BGB]accidental destruction [German civil code]
zufälliger Verlust {m} loss by accident
zufälligerweiseby accident
zufälligerweisecoincidentally
zufälligerweiseaccidentally
zufälligerweise accidently
zufälliges Ereignis {n} accidental occurrence
zufälliges Ereignis {n} contingency
zufälliges Ereignis {n} fortuitous event
zufälliges Ereignis {n} occasional event
zufälliges Zusammentreffen {n} accidental meeting
Zufälligkeit {f}randomness
Zufälligkeit {f} contingency
Zufälligkeit {f}unforeseen event
Zufälligkeit {f} fortuitousness
Zufälligkeit {f} haphazardness
Zufälligkeit {f}eventuality
Zufälligkeit {f} coincidence
Zufälligkeit {f}contingentness
Zufälligkeiten {pl}contingencies
Zufalls- random
Zufalls- accidental [happening by chance, unintentionally, or unexpectedly]
Zufallsabweichung {f}random deviation
Zufallsangriff {m}random attack
zufallsartig fluky
Zufallsauswahl {f} random sample
Zufallsauswahl {f}random sampleliechkeit
Zufallsauswahl {f}random sampling
Zufallsauswahl {f} random selection
zufallsbedingtrandom
zufallsbedingt accidental
Zufallsbefund {m} incidental finding
Zufallsbegebenheit {f} coincidence
Zufallsbegegnung {f} chance encounter
Zufallsbekanntschaft {f} chance acquaintance
Zufallsbekanntschaft {f} chance acquaintanceship
Zufallsbewegung {f} random walk
Zufallsdaten {pl} random data
Zufallsentdeckung {f}chance discovery
Zufallsentdeckung {f}discovery by accident
Zufallsentdeckung {f}accidental discovery
Zufallsereignis {n} chance event
Zufallsereignis {n} random event
Zufallsexperiment {n}random experiment
Zufallsfehler {m} accidental error
Zufallsfehler {m}random error
Zufallsfolge {f}random sequence
Zufallsfund {m} chance discovery
Zufallsfund {m} chance find
Zufallsfund {m}accidental discovery [of evidence during a search]
Zufallsfund {m}serendipity [chance discovery]
Zufallsfund {m} accidental find
Zufallsgast {m} chance guest
Zufallsgenerator {m} random generator
Zufallsgenerator {m} random number generator
Zufallsgeneratorfunktion {f} random function
Zufallsgraph {m} random graph
Zufallsgröße {f} random variable
Zufallshandlungen {pl} random actions
Zufallsknäuel {n} [z. B. bei Proteinen]random coil
Zufallsliebe {f} [ugs. für: Seitensprung] (extra-marital) affair
Zufallsmuster {pl}samples taken at random
Zufallsoperationen {pl} chance operations
Zufallsopfer {n} accidental victim
Zufallsopfer {n} incidental victim
Zufallsopfer {n}collateral victim
Zufallsprinzip {n} principle of contingency
Zufallsprodukt {n}accidental product
Zufallsprozess {m} random process
Zufallspulsgenerator {m} random pulse generator
Zufallsschwankung {f} random fluctuation
Zufallsstichprobe {f} random sample
Zufallsstichprobenverfahren {n} accidental sampling
Zufallstheorie {f}theory of chance
Zufallstreffer {m} chance hit
Zufallstreffer {m}chance shell
Zufallstreffer {m} lucky guess
Zufallsvariable {f} aleatory variable
Zufallsvariable {f} random variable
« Zuch — Zuck — Zuck — zude — Zufa — zufä — Zufa — zufr — zufü — Zuga — Zuga »
« zurückSeite 135 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads