dict.cc | German-English dictionary - Letter Z

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 138 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
zu wenig liefern	to undersupply
zu wenig Personal haben	to be understaffed
zu wenig Schlaf gehabt haben	to be short of sleep
zu wenig Schutz bieten	to afford too little protection
zu wenig Sex haben	to be underlaid [coll.]
zu wenig sparen	to undersave
zu wenig Wechselgeld herausgeben	to short-change
zu wenig Wechselgeld herausgeben	to shortchange
zu Werbezwecken	for promotional purposes
zu Werbezwecken	for advertising purposes
zu Werke gehen [geh.]	to go about one's work
zu Werke gehen mit	to exercise [care, caution]
zu Widerspruch geneigt	contradictious
Zu wievielt seid ihr?	How many of you are there?
zu Wohlstand führen	to lead to prosperity
zu Wohlstand kommen	to achieve affluence
zu Wohnzwecken	for residential purposes
zu Wort kommen	to have one's say
zu Wort kommen	to get a chance to speak
zu würdigen wissen	to appreciate
zu zahlen innerhalb von 7 Tagen	for payment within 7 days
zu zahlende aber nicht genutzte Fracht {f}	dead freight
zu zahlende Auflage {f}	impost
zu zahlende Einkommensteuer {f}	income tax to be paid
zu zahlende Rechnungen {pl}	bills payable
zu zahlende Steuer {f}	tax payable
zu zahlender Betrag {m}	amount payable
zu zahlender Preis {m}	price payable
zu zahlendes Porto {n}	postage payable
zu Zeiten, in denen [der Strom billig ist etc.]	at times when [electricity is cheap etc.]
zu Zeiten, wo [der Strom billig ist etc.] [ugs., schlechtes Deutsch]	at times when [electricity is cheap etc.]
zu zerfallen anfangen	to begin to decay
zu Zinsen ausleihen	to borrow at interest
zu Zinseszins	at compound interest
zu zittern anfangen	to burst into shivers
zu Zuchtzwecken verwenden	to put to stud
zu Zuckerbrot und Peitsche greifen	to take the carrot-and-stick approach
zu zuversichtlich	overconfident
zu zweien	tête-à-tête
zu zweien	in pairs
zu zweit	à deux
zu zweit	two by two
zu zweit	as a pair
zu zweit hereinkommen	to come in by twos
zu zweit hereinkommen	to come in two at a time
zu zweit hereinkommen	to come in two by two
zu zweit nebeneinander fahren [alt] [Radfahrer]	to ride two abreast [cyclists]
zu zweit nebeneinanderfahren [Radfahrer]	to ride two abreast [cyclists]
[zu den Blutkapillaren gehörend]	capillary
[zu knapp, um den Wahlausgang vorherzusagen]	too close to call
[Zu Urkund dessen von den Parteien eigenhändig unterschrieben und besiegelt.]	In Witness Whereof, the parties to these presents have hereunto set their hands and seals. [testimonium clause]
(zu) dicht auffahren	to tailgate
(zu) etw. beitragen	to add (to) sth. [contribute]
(zu) Fischfutter werden [ugs.] [hum.] [ertrinken]	to feed the fishes [Br.] [sl.] [hum.] [to die by drowning]
(zu) schätzen gelernt	grown to like
(zu) spät für meinen nächsten Termin	late for my next appointment [definitely]
(zu) spät für meinen nächsten Termin	late for my next appointment [running ~]
(zu) strenge Auslegung {f}	literalism
zuallererst	first of all
zuallererst	in the first instance
zuallererst [vor allem]	above all
zuallerletzt	last of all
Zuarbeit {f}	legwork [coll.]
Zuarbeit {f} [Vorarbeit]	preliminary work
Zuaven {pl}	Zuaves
Zubair {n}	Zubayr
Zubau {m} [österr.]	annex
Zubau {m} [österr.]	extension / addition to a building
Zubau {m} [österr.]	annexe [esp. Br.]
zubauen [Aussicht]	to block [view with a new building]
zubauend	building up
Zubehör	The Belonging Kind [William Gibson, John Shirley]
Zubehör {n}	fittings {pl}
Zubehör {n}	accessories {pl}
Zubehör {n}	accessories kit
Zubehör {n}	appurtenance
Zubehör {n}	belongings {pl} [accessory equipment]
Zubehör {n}	garniture
Zubehör {n}	paraphernalia
Zubehör {n}	pertinents
Zubehör {n}	adjunct
Zubehör {n}	accessory
Zubehör {n}	appendage
Zubehör {n}	appurtenances
Zubehör {n}	belonging
Zubehör {n}	complement
Zubehör {n}	equipment
Zubehör {n} [seltener auch {m}]	supplies {pl}
Zubehör {n} [seltener auch {m}]	fixtures {pl}
Zubehör {n} der Aktie	accessory to the share
Zubehör {n} eines Grundstückes	appurtenances of a plot
Zubehör {n} und Verbrauchsmaterial	accessories and supplies {pl}
Zubehör {n} zu einem Grundstück	appurtenance
Zubehör beigepackt	accessories enclosed
Zubehörbefestigung {f}	mounting for accessories
Zubehörbeutel {m}	accessories bag
Zubehörbox {f}	accessories box
Zubehörden {pl} [schweiz.]	accessories
Zubehöre {pl}	accessories
Zubehörgerät {n}	gadget
« zume — zure — zuso — zutr — zuve — zuwe — Zube — Zucc — Züch — zuck — Zuck »

« zurück

Seite 138 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation