All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 140 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zucchino {m} [seltener]courgette [Br.]
Zucha-Tee {m} gunpowder tea
Zucht {f} breed
Zucht {f} breeding
Zucht {f} culture
Zucht {f} cultivation
Zucht {f} [Aufzucht]rearing
Zucht {f} [veraltend] discipline
Zucht {f} [Züchtigung]correction [punishment]
Zucht {f} in Gefangenschaft captive breeding
Zucht- [nicht wild aufgewachsen oder synthetisch] cultured [artificially grown or synthesized]
Zucht und Ordnung {f} [veraltend] discipline
Zucht und Ordnung halten to keep strict discipline
Zuchtberater {m} breeding consultant
Zuchtbewertung {f}show rating
Zuchtbuch {n} stud book
Zuchtbuch {n} studbook
Zuchtbuch {n}breed registry
Zuchtbuch {n} [Pflanzenzucht] cultivation book
Zuchtbuch {n} [Tierzucht]breeding book
Zuchtbücher {pl} stud books
Zuchtbuchführer {m} stud book registrar
Zuchtbuchführerin {f} stud book registrar [female]
Zuchtbulle {m}stock bull
Zuchtbulle {m} breeding bull
Zuchtbulle {m}bull for breeding
Zuchtbullen {pl} stock bulls
Zuchtchampignon {m}common mushroom [Agaricus bisporus]
Zuchtchampignon {m}button mushroom [Agaricus bisporus]
Zuchtchampignon {m}white mushroom [Agaricus bisporus]
Zuchtchampignon {m}table mushroom [Agaricus bisporus]
Zuchtchampignon {m} champignon mushroom [Agaricus bisporus]
Zuchtchampignon {m} commercial (button) mushroom [Agaricus bisporus]
Zuchtchampignon {m} [Portobello-Champignon] portobello (mushroom) [Agaricus bisporus]
Zuchtchampignons {pl} cremini mushrooms
Zuchteber {m} brood boar
Zuchteber {m} breeding boar
züchten to grow
züchten easter eggto grow
züchten to breed
züchten to cultivate
züchten to rear
züchten to culture [bacteria, pearls]
züchten to farm [animals]
Züchten {n} rearing
züchtend breeding
züchtendgrowing
Züchter {m} breeder
Züchter {m} grower
Züchter {m} stockman [Am.]
Züchter {m}hybridizer
Züchter {pl}growers
Züchter {pl} breeders
Zuchterfolg {m} successful breeding
Zuchterfolg {m}breeding success
Züchterin {f} breeder [female]
züchterisch by breeding
züchterischbreeder's
Zuchtforelle {f} farmed trout
Zuchtforelle {f}farm-raised trout
Zuchtform {f} cultivated form
Zuchtgeflügel {n}breeding poultry
Zuchthaus {n}penitentiary [Am.]
Zuchthaus {n}gaol [Br.]
Zuchthaus {n} jail
Zuchthaus {n} workhouse [penal]
Zuchthaus {n} [ugs. für.: Zuchthausstrafe] [veraltend] (sentence of) penal servitude
Zuchthäuser {pl}penitentiaries
Zuchthäusler {m} [schweiz., pej., sonst veraltet]convict
Zuchthäuslerin {f} [schweiz., pej., sonst veraltet]convict [female]
Zuchthausstrafe {f} penal servitude
Zuchthausstrafe {f} [veraltet] sentence of penal servitude
Zuchthengst {m} stallion
Zuchthengst {m} breeding stallion
Zuchthengst {m}stud
Zuchthengst {m}stud stallion
Zuchthengste {pl} stallions
Zuchthenne {f} brooder
Zuchthenne {f}breeding hen
Zuchthennen {pl}brooders
Zuchthof {m} breeding farm
Zuchthygiene {f} breeding hygiene
züchtig modest
züchtig chaste
züchtiginnocent
züchtig virtuous
züchtig modestly
züchtigvirtuously
züchtig demure
züchtig demurely
züchtig [prüde]prudish
züchtigen to birch
Züchtigen {n} beating
züchtigen [geh.] to castigate
züchtigen [geh.]to chastise
züchtigen [geh.]to chastize [spv.] [chastise]
züchtigend castigating
züchtigend chastising
züchtigend chastening
Züchtiger {m}chastiser
« zuso — zutr — zuve — zuwe — Zube — Zucc — Züch — zuck — Zuck — Zuck — Zuck »
« zurückSeite 140 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads