All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 141 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Züchtigkeit {f} [veraltet, noch hum. für: Keuschheit] chastity
Züchtigung {f} castigation
Züchtigung {f} penalisation [Br.]
Züchtigung {f} chastisement
Züchtigung {f} correction [by corporal punishment] [obs.]
Züchtigung {f} penalization
Züchtigung {f} mit der Birkenrute birching
Züchtigungsrecht {n} right to use corporal punishment
Züchtigungsrecht {n} right of corporal punishment
Zuchtjahr {n}breeding season
Zuchtkonzept {n} breeding concept
Zuchtlachs {m}farm-raised salmon
Zuchtleiter {m} head of the breeding board
Zuchtleitung {f} breeding board
zuchtlos [veraltend] dissolute
zuchtlos [veraltend]undisciplined
zuchtlos [veraltend] [ungehorsam] insubordinate
zuchtloser more unruly
zuchtloseste most unruly
Zuchtlosigkeit {f}want of discipline
Zuchtlosigkeit {f} demoralization
Zuchtlosigkeit {f} [veraltend] [Ungehorsam]insubordination
Zuchtlosigkeit {f} [veraltend] [Zügellosigkeit]licentiousness
Zuchtlosigkeiten {pl}wants of discipline
Zuchtmeister {m} taskmaster
Zuchtmeister {m} martinet
Zuchtmeister {m} [veraltet]disciplinarian
Zuchtmethode {f} breeding technique
Zuchtmittel {n} means of correction
Zuchtmittel {n} mode of correction
Zuchtordnung {f}order of discipline
Zuchtperle {f}culture pearl
Zuchtperle {f}cultivated pearl
Zuchtperle {f} cultured pearl
Zuchtperlen {pl} culture pearls
Zuchtperlen {pl}cultivated pearls
Zuchtperlen {pl}cultured pearls
Zuchtpferd {n}breeding horse
Zuchtpferd {n}stud horse
Zuchtpilz {m} cultivated mushroom
Zuchtplan {m}breeder plan
Zuchtprogramm {n} breeding programme [Br.]
Zuchtprogramm {n}breeding program [Am.]
Zuchtrüde {m} stud dog
Zuchtsaison {f}breeding season
Zuchtsau {f} breeding sow
Zuchtschaf {n}breeding ewe
Zuchtschafe {pl}breeding ewes
Zuchtschau {f}conformation show
Zuchtstammbuch {n}breed registry
Zuchtstammbuch {n} stud book
Zuchtstätte {f}breeding station
Zuchtstätten {pl}breeding stations
Zuchtstier {m} breeding bull
Zuchtstier {m} der Rasse Fleckvieh Simmental breeding bull
Zuchtstute {f}brood mare
Zuchtstute {f}breed mare
Zuchtstute {f} breeding mare
Zuchtstute {f} stud mare
Zuchtstute {f} broodmare
Zuchtstuten {pl} breed mares
Zuchttaube {f}breeding pigeon
Zuchttauglichkeitsprüfung {f} breed suitability test
Zuchttier {n}breeding animal
Zuchttier {n}breeder animal
Züchtung {f}breeding
Züchtung {f} cultivation
Züchtung {f} [Pflanzen] strain
Züchtung {f} [Pflanzen] variety
Züchtungen {pl}breedings
Züchtungen {pl} cultures
Züchtungsforschung {f}breeding research
Zuchtverbot {n}breeding ban
Zuchtversuch {m} breed attempt
Zuchtvertrag {m} breeding contract
Zuchtvieh {n}breeding cattle {pl}
Zuchtviehmarkt {m}breeding cattle market
zuchtvoll [veraltet] disciplined
Zuchtwahl {f}natural selection
Zuchtwahl {f}selective breeding
Zuchtwart {m}breed warden
Zuchtweibchen {n}breeding female
Zuchtweibchen {n} [z. B. Taube] breeding hen [e.g. pigeon]
Zuchtwild {n} farmed game
Zuchtzwecke {pl} breeding purposes
zuckeln [ugs.] [langsam trotten]to jog
zuckeln [ugs.] [langsam trotten] to saunter
Zuckeltrab {m} [ugs.]jogtrot
zucken to shrug
zucken to wince
zucken to bicker
zucken to twitch
zuckento vellicate [rare]
Zucken {n}tremor
Zucken {n} wince
Zucken {n}twitching
Zucken {n} twitch
Zucken {n} jerk
Zucken {n} [der Mundwinkel etc.] quirk
Zucken {n} des Gewissens twitch of conscience
« zutr — zuve — zuwe — Zube — Zucc — Züch — zuck — Zuck — Zuck — Zuck — zuei »
« zurückSeite 141 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads