All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   CS   SK   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 147 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zuerstkommender {m} first-comer
Zufahrt {f} drive
Zufahrt {f}approach
Zufahrt {f} access
Zufahrt {f}access course
Zufahrt {f} access-road
Zufahrt {f}approach road
Zufahrt {f} vehicle access
Zufahrt {f} avenue
Zufahrt {f} driveway
Zufahrt {f} zum Hafenapproach to a harbour [Br.]
Zufahrtsrampe {f}access ramp
Zufahrtsstraße {f} approach road
Zufahrtsstraße {f}access road
Zufahrtsstraße {f}approach lane
Zufahrtsstraße {f} supply road
Zufahrtstunnel {m} access tunnel
Zufahrtsweg {m}accommodation way
Zufahrtsweg {m}access path
Zufahrtsweg {m} access road
Zufahrtsweg {m}driveway
Zufahrtswege {pl} overtures
Zufahrtswege {pl} einer Stadtapproaches of a town
Zufall {m}fortuity
Zufall {m}hap
Zufall {m}hazard
Zufall {m} contingency
Zufall {m}chance
Zufall {m}accident
Zufall {m} happenstance
Zufall {m} concurrence
Zufall {m}fortuitousness
Zufall {m}fluke
Zufall {m} [Zusammentreffen] coincidence
Zufallbringen {n} des Quarterbacks sack [American football]
Zufälle {pl} fortuities
Zufälle {pl}hazards
Zufälle {pl} coincidences
zufallen to fall to
zufallento devolve on
zufallento close
zufallen to shut
zufallen [Tür] to snap shut [door]
zufallendfalling to
zufallende Augen {pl} sinking eyes
zufallende Tür {f} slamming door
zufallender Anteil {m} contingent
zufällig random
zufällig accidental
zufällig by chance
zufällig coincidental
zufällig haphazard
zufällig incidental
zufällig incidentally
zufälligperchance
zufällig perchancely [archaic]
zufällig stochastic
zufällig stochastical
zufälligaccidentally
zufällig by accident
zufälligby hazard
zufällig contingent [accidental]
zufällig coincidentally
zufällig fortuitously
zufällig adventitious
zufällig as it happens
zufälligat random
zufällig by a coincidence
zufälligcasual [not planned]
zufällig casually
zufällig fortuitous
zufällig it so happens
zufällig by happenstance
zufällig haply
zufälligaccidently
Zufällig ...It happened that ...
zufällighappenstantially [rare]
zufälligchance [attr.]
zufällig unselected [esp. Am.] [chosen at random]
zufällig [gelegentlich] occasional [coincidental, random]
zufällig [wahllos, planlos] haphazardly
zufällig [z. B. Entdeckung] serendipitous
zufällig anordnen to randomize
zufällig auf etw. stoßento come across sth.
zufällig auf etw. stoßen to stumble upon sth.
zufällig auf etw. stoßento chance on / upon / across sth.
zufällig auf etw. stoßento happen upon
zufällig auf etw. stoßento stumble over sth. [fig.]
zufällig auf etw. stoßento light on / upon sth.
zufällig auftauchento chance along
zufällig ausgegeben randomly issued
zufällig ausgewählt chosen at random
zufällig ausgewählt randomly chosen
zufällig ausgewählt randomly selected
zufällig einfallento come to one's mind
zufällig erfahren to come to one's notice
zufällig erfahrento come to one's hearing
zufällig fehlend missing at random
zufällig findento run across
zufällig finden to come across
« Zuch — Zuck — Zuck — Zuck — Zuck — Zuer — zufä — Zufa — Zufl — Zufr — Zug- »
« zurückSeite 147 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads