All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 160 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
zügige Verhandlung {f}speedy trial [Am.]
zügige Wiederherstellung {f}intermediate recovery
zugiger more draughty [Br.]
zugiger more drafty [Am.]
zugiger draftier [Am.]
zugiger draughtier [Br.]
zugiger Raum {m} draughty room
Zugigkeit {f} draftiness [Am.]
Zugigkeit {f} draughtiness [Br.]
Zügigkeit {f} expeditiousness
Zügigkeit {f}quickness
zugigste draftiest [Am.]
zugigste most draughty [Br.]
zugigste most drafty [Am.]
zugigstedraughtiest [Br.]
zugipsen to plaster [hole etc.]
zugipsento plaster up / over
Zugkaliber {n} groove diameter
Zugkatastrophe {f} train wreck [Am.]
Zugkatastrophe {f}train disaster
Zugkette {f} towing chain
Zugkilometer {m} train kilometre [Br.]
Zugkopf {m}jacking head
Zugkraft {f}tractive effort
Zugkraft {f} appeal
Zugkraft {f}efficacy
Zugkraft {f} tractive force
Zugkraft {f} attraction
Zugkraft {f}attractive force
Zugkraft {f} pulling force
Zugkraft {f} traction
Zugkraft {f} tensile force [measured in Newton]
Zugkräfte {pl} tractive forces
zugkräftigattractive
zugkräftig catchpenny [dated]
zugkräftige Preise {pl} attractive prices
Zugkraftunterbrechung {f} interruption of traction
Zugladung {f} trainload
Zuglänge {f} train length
Zuglänge {f} [z. B. Lastwagen mit Anhänger] vehicle length
Zuglast {f}towing capacity
Zugläufer {m}pacemaker
Zugläufer {m}pacer
Zugläufer {m} [auch: Pacemaker] pace-setter
Zuglaufschild {n}train destination sign [on the train itself]
Zügle dein Temperament! Hold your horses!
zugleich together
zugleich all at once
zugleich at the same moment
zugleich unanimously
zugleichwithal [archaic]
zugleich likewise
zugleich [gleichzeitig, zur gleichen Zeit] at once [simultaneously, at the same time]
zugleich at the same time
zugleich bedeuten to connote
zugleich mit along with
Zugleine {f}dragline
Zugleine {f} drawstring
zugleiten [Türen etc.] to glide shut [doors etc.]
Zuglöffelbagger {m} pullscoop
Zugluft {f} draught [Br.]
Zugluft {f} draft [Am.] [air draft]
Zugluftdackel {m} [Rolle in Dackelform gegen Zugluft]dog draught excluder [Br.]
Zugluftstopper {m}draft stopper [Am.]
Zugluftstopper {m} draught stopper [Br.]
Zugmaschine {f} motor tractor
Zugmaschine {f} tractor
Zugmaschine {f} [Dampfzugmaschine]traction engine
Zugmaschine {f} [von Sattelzug]tractor unit
Zugmesser {n} drawknife
Zugmesser {pl} drawknives
Zugmethode {f} pull technology
Zugmodul {m}tensile modulus
Zugnetz {n}seine
Zugnummer {f} drawing card
Zugnummer {f}attraction
Zugnummer {f} train number
Zugnummern {pl} drawing cards
Zugochse {m}trek ox
Zugöse {f}drawbar eye
Zugöse {f} drawbar eyeliechkeit
Zugöse {f} towing eye
Zugpassagiere {pl} train passengers
Zugpersonal {n}train staff
Zugpersonal {n} train crew
Zugpfahl {m} tension pile
Zugpfeife {f} train whistle
Zugpferd {n}draught horse [Br.]
Zugpferd {n} cart horse
Zugpferd {n} carthorse
Zugpferd {n}coach horse
Zugpferd {n}draft horse [Am.]
Zugpferd {n} [fig.] drawing card
Zugpferd {n} [fig.] top seller
Zugpferd {n} [fig.]crowd puller
Zugpflaster {n}blistering plaster
Zugpflaster {n} vesicant
Zugpflaster {n} blister
Zugpflaster {n} poultice
Zugposaune {f} slide trombone
« zuge — zuge — Züge — Zuge — zuge — zügi — Zugp — Zugr — Zugs — Zuhä — zuke »
« zurückSeite 160 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads