All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 167 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
zulässig valid
zulässigadmissive
zulässig permissibly
zulässig acceptable
zulässigallowed
zulässig feasible
zulässig permitted
zulässigsufferable
zulässigtolerable
zulässiglegitimate
zulässiglegit [coll.]
zulässige Abweichung {f} allowed variation
zulässige Abweichung {f}permissible deviation
zulässige Abweichung {f}allowable tolerance
zulässige Abweichung {f} [Toleranz] permissible allowance [tolerance]
zulässige Ausfallquote {f} tolerable rate of failures
Zulässige Ausschusszahl {f} allowable defects
zulässige Basis {f}admissible basis
zulässige Belastung {f} maximum rated load
zulässige Belastung {f} safe load
zulässige Belastungsgrenze {f}permissible exposure limit
zulässige Formabweichung {f}permissible geometrical variation
zulässige Gesamtmasse {f} permissible maximum mass
zulässige Geschwindigkeit {f} permissible speed
zulässige Größe {f} tolerable size
zulässige Höchstgeschwindigkeit {f} speed limit
zulässige Hypothese {f} admissible hypothesis
zulässige jährliche Einschlagrate {f} annual allowable cut
zulässige jährliche Einschlagrate {f} allowable annual cut
zulässige Marktpraktiken {pl}accepted market practices
zulässige Nutzung {f} permitted use
zulässige Promillegrenze {f}drink-drive limit
zulässige Qualität {f}acceptable quality
zulässige Spannung {f}permissible stress
zulässige Tragfähigkeit {f} load rating
zulässige Tragfähigkeit {f} [von Kränen, Lastaufnahmemitteln]safe working load [for lifting devices, e.g. a crane]
zulässige Tragfähigkeit {f} [z. B. für Seile od. Lastbänder]working load limit
zulässige Untergruppe {f} admissible subgroup
zulässige Unterschreitung {f} permissible lower deviation
zulässige Zahl {f} admissible number
zulässige Zeit {f} allowed time
zulässige Zugkraft {f} permissible tensile force
(zulässige) Bodenbelastbarkeit {f}floor load allowance
zulässiger Abzug {m} allowable deduction
zulässiger Expositionsgrenzwert {m}permissible exposure limit [Am.]
zulässiger Fehler {m}admissible error
zulässiger Fehler {m} permissible error
zulässiger Fehler {m} permissible fault
zulässiger Fehler {m} tolerated error
zulässiger Wert {m} admissible value
zulässigerweise permissibly
zulässiges Beweismaterial {n} admissible evidence
zulässiges Gesamtgewicht {n}gross train weight
zulässiges Gesamtgewicht {n}gross vehicle weight
zulässiges Gesamtgewicht {n} permissible total weight
zulässiges Gesamtgewicht {n}maximum permissible weight
zulässiges Gesamtgewicht {n} admissible total weight
zulässiges Jahreseinschlagvolumen {n}allowable annual cut
zulässiges Jahreseinschlagvolumen {n} annual allowable cut
zulässiges Zeichen {n}admissible character
(zulässiges) Abmaß {n}allowable deviation
Zulässigkeit {f} admissibility
Zulässigkeit {f}allowableness
Zulässigkeit {f} permissibility
Zulässigkeit {f} legitimacy
Zulässigkeit {f}allowability
Zulässigkeit {f}sufficiency
Zulässigkeit {f} eines Beweismittelsadmissibility of evidence
Zulässigkeit {f} eines Vorhabens permissibility of a development proposal
Zulässigkeiten {pl}admissibleness
Zulässigkeitsgrenze {f} acceptance level
Zulässigkeitskriterien {pl} admissibility criteria {pl}
Zulässigkeitsprüfung {f} eligibility check [permissibility]
Zulässigkeitsprüfung {f} admissibility check
Zulässigkeitsvoraussetzungen {pl}admissibility criteria
Zulassung {f} approval
Zulassung {f}admission
Zulassung {f} admittance
Zulassung {f} allowance
Zulassung {f}concession
Zulassung {f}permission
Zulassung {f} permit
Zulassung {f}registration
Zulassung {f}certification
Zulassung {f}authorisation [Br.]
Zulassung {f} authorization
Zulassung {f} [für Berufe, usw.] licensing
Zulassung {f} [für Berufe] licensure
Zulassung {f} [von Amts wegen] accreditation
Zulassung {f} als Anwalt attorney's certificate
Zulassung {f} als Rechtsanwalt admission as attorney
Zulassung {f} der Negoziierung allowing for negotiation
Zulassung {f} des Beweismaterialsadmission of evidence
Zulassung {f} von Aktien admission of shares
Zulassung {f} von Obligationen admission of bonds
Zulassung {f} von Straßenfahrzeugenlicensing of road vehicles [Br.]
Zulassung {f} zum Börsenhandeladmission to quotation
Zulassung {f} zum Handel acceptance for trading
Zulassung {f} zur Börse admission to the stock exchange
Zulassungen {pl} admittances
« Zugr — Zugs — Zuhä — zuke — Zuku — zulä — Zula — zule — zuma — zumD — „Zum »
« zurückSeite 167 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads