All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 185 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zuordnung {f}assignment
Zuordnung {f} association
Zuordnung {f}correlation
Zuordnung {f}allocation
Zuordnung {f}attribution
Zuordnung {f}relation [correlation, allocation]
Zuordnung {f} relationship
Zuordnung {f}mapping
Zuordnung {f} der Kosten nach Tätigkeit activity-by-activity costing
Zuordnung {f} der Vermögenswerte appropriation of assets
Zuordnung {f} von Mittelnappropriation
Zuordnung {f} von Systemressourcenallocation of system resources
Zuordnung {f} zu den Reserven appropriation to the reserve
Zuordnung aufheben to deallocate
Zuordnungsalgorithmus {m}assignment algorithm
Zuordnungsanweisung {f} assignment statement
Zuordnungsaufgabe {f}matching exercise
Zuordnungsbegriff {m} association number term
Zuordnungsdaten {pl}allocation data
Zuordnungsdefinition {f} applicative definition
Zuordnungsdefinition {f}classifying definition
zuordnungsfähig allocatable
Zuordnungsfehler {m}allocation error
Zuordnungsliste {f}allocation map
Zuordnungsliste {f}application guide
Zuordnungsmethode {f} allocation method
Zuordnungsmodell {n}mapping model
Zuordnungsnummer {f} association number
Zuordnungsnummerntabelle {f} association number table
Zuordnungsproblem {n} allocation problem
Zuordnungsproblem {n}assignment problem
Zuordnungsprogramm {n} assignment program [Am.]
Zuordnungstabelle {f} allocation table
Zuordnungstabelle {f} assignment table
Zuordnungszähler {m} allocation counter
zupackento knuckle down (to it)
zupacken to get down to it
zupacken to grab
zupackento grip
zupacken to snatch
zupacken to grasp firmly
zupackento put in a little bit of elbow grease
zupacken [zugreifen]to grasp
zupackendgrasping
zupackendgripping
zupackend [fig.]hands-on
zupackend [fig.] roll-your-sleeves-up
zupackende Art {f}vigorous, purposeful manner
zupackende Einstellung {f}can-do attitude
zupackende Haltung {f}can-do attitude
Zupf-plucked
Züpfe {f} [schweiz. ugs.] [Zopf]braid
Züpfe {f} [schweiz.] [Zopf] plaited loaf
zupfen to twitch [pull]
zupfen to pick
zupfen to pluck [guitar etc.]
zupfento plunk [coll.]
zupfen to twang [pluck strings of an instrument]
Zupfen {n}twitching
Zupfen {n} plucking
zupfen [Bart, Unkraut etc.] to pull [pick]
zupfen [jdn. am Ärmel] to tug [at sb.'s sleeve]
zupfend twitching
zupfendplucking
Zupfgeige {f} [veraltet] guitar
Zupfinstrument {n} plucking instrument
Zupfinstrument {n}plucked instrument
Zupfinstrument {n}plucked musical instrument
zupfropfen to bung (up)
zupfropfento cork
zupressen to press shut
zur [Präp. + Art.: zu der] to the
zur / auf Probe [nachgestellt] probationary
zur Abendbrotzeit at suppertime
zur Abgeltung von Barleistungen in lieu of cash
zur Abhängigkeit führento cause addiction
zur Abhängigkeit führende Drogen {pl} habit-forming drugs
zur Abrundung ...to round out ...
zur Abschreckung as a deterrent
zur Abschreckung dienen to act as a deterrent
zur Absicherung as an insurance against failure
zur Absicherung verbriefen to securitize
zur Abstimmung kommento come to the vote
zur Abwechselung [Rsv.] for a change
zur Abwechslung by way of variation
zur Abwechslung by way of variety
zur Abwechslungby way of a change
zur Abwechslung gereichen to make a change
zur Abwechslung (mal)for a change
zur Ader lassen to bleed
zur Ader lassen to venesect
zur Adoption freigeben to give up for adoption
zur Akzeptierung vorlegento make presentation for acceptance
zur Akzeptierung vorlegento present for acceptance
zur allgemeinen Beachtung bringen to bring to general notice
zur Alltäglichkeit herabwürdigen to vulgarize
zur angegebenen Zeitat the assigned time
zur angekündigten Zeit at the announced time
zur angesetzten Zeitat the appointed time
zur angezeigten Zeit at the time indicated
« Zünd — Zünd — zune — Zung — Zung — Zuor — zurA — zurE — zurh — zurM — zurS »
« zurückSeite 185 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads