All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 210 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zusammengehörigkeit {f}common bond
Zusammengehörigkeit {f}togetherness
Zusammengehörigkeit {f} solidarity
Zusammengehörigkeit {f}shared identity
Zusammengehörigkeit {f}cohesiveness [cohesion, togetherness]
Zusammengehörigkeit {f} affiliation
Zusammengehörigkeitsgefühl {n} (feeling of) solidarity
Zusammengehörigkeitsgefühl {n} communal spirit
Zusammengehörigkeitsgefühl {n} [gesellschaftlich] common identity
Zusammengehörigkeitsgefühl {n} [gesellschaftlich] shared identity
Zusammengehörigkeitsgefühl {n} [in Familie, Gruppe](sense of) togetherness
Zusammengehörigkeitsgefühl {n} [in Mannschaft, Team]team spirit
zusammengeklammertbracketed together
zusammengeklappt furled
zusammengeklapptfolded up
zusammengeklappt folded
zusammengeklappt [gefaltet]replicate [folded over] [rare]
zusammengeklapptes Wurstbrot {n} [z. B. als Pausenbrot] sliced (German) sausage sandwich [German-style bologna sandwich]
zusammengeklebt stuck together [like two pages of wet paper]
zusammengeknäuelt balled up
zusammengekniffene Augen {pl} narrow eyes
zusammengeknüllt wadded
zusammengeknülltes Papier {n} crumpled paper
zusammengekommencongregate
zusammengekommenforgathered
zusammengekoppelt coupled together
zusammengekratzt scratchy
zusammengekrümmtcrouched
zusammengekrümmt bent double [person]
zusammengekuppeltcoupled together
zusammengelebt lived together
zusammengelegt amalgamated
zusammengelegtconsolidated
zusammengelegt pooled
zusammengenäht stitched together
zusammengenommentaken together
zusammengepacktpacked up
zusammengepfercht squeezed in
zusammengepfercht penned up
zusammengepferchtjammed together
zusammengepfercht leben [fig.]to live like sardines (in a tin) [fig.]
zusammengepresst impacted
zusammengepresstsandwiched
zusammengepresstcompressed
zusammengepresst constricted
zusammengepresst pinched
zusammengepresste Lippen {pl}compressed lips
zusammengepreßt [alt] impacted
zusammengerafftsnatched up
zusammengeratenclashed
zusammengeraten [ugs.] [fig.]to clash
zusammengeraten [ugs.] [fig.] to come to blows
zusammengeratendclashing
zusammengerechnet totalled up [Br.]
zusammengerechnet totaled up [Am.]
zusammengerechnetfigured up
zusammengereimt [ugs.] faked up
zusammengerolltconvolute
zusammengerolltconvoluted
zusammengerollt curled up in a ball
zusammengerollt rolled-up
zusammengerolltes Bettzeug {n}bedroll
zusammengerottetflocked together
zusammengerückt moved together
zusammengerührtscrambled [e.g. eggs]
zusammengesacktslumped
zusammengesackter Körper {m} slumped body
zusammengeschaltetinterconnected
zusammengeschartrallied
zusammengeschartclustered together
zusammengeschart congregate
zusammengeschlagenbattered [beaten up]
zusammengeschlagen werdento get beaten up
zusammengeschlossencombined
zusammengeschlossen consolidated
zusammengeschmolzenfused together
zusammengeschmolzenmelted down
zusammengeschmolzenamalgamated
zusammengeschnürtlaced up
zusammengeschnürtconstricted
zusammengeschrieben werden to be written as one word
zusammengeschrieben werdento be written together
zusammengeschrumpftshrunk
zusammengeschrumpftshrivelled [Br.]
zusammengeschrumpftshriveled [Am.]
zusammengeschustert botchy
zusammengeschustert [ugs.] [pej.] bitty [esp. Br.] [pej.]
zusammengeschweißt welded together
zusammengesetzt pieced together
zusammengesetztcompound
zusammengesetzt complexly
zusammengesetztconsisting
zusammengesetzt composite
zusammengesetzt built-up
zusammengesetztcombined
zusammengesetztcomplex [compound, composite]
zusammengesetztput together
zusammengesetztcompounded
zusammengesetztassembled
zusammengesetzt aggregate [compouded]
« zurü — Zusa — zusa — zusa — zusa — Zusa — zusa — zusa — zusa — Zusa — zusa »
« zurückSeite 210 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads