All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 228 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
zuständig sein für to subserve
zuständige Abteilung {f}relevant department
zuständige Aufsichtsbehörde {f} competent supervisory authority
zuständige Behörde {f} appropriate authority
zuständige Behörde {f} proper authority
zuständige Behörde {f}responsible authority
zuständige Behörden {pl}competent authorities
zuständige Behörden {pl}authorities concerned
zuständige Sachbearbeiterin {f}responsible official [female]
zuständige Stelle {f}competent authority
zuständige Stelle {f} [z. B. die IHK für Ausbildungsfragen] competent body
Zuständiger {m} person in authority [male]
Zuständiger {m} person in power [male]
Zuständiger {m} für die Öffentlichkeitsarbeit PR person [coll.]
zuständiger Arzt {m} authorized doctor
zuständiger Gerichtsort {m} venue
zuständiger Richter {m} competent judge
zuständiger Sachbearbeiter {m}responsible official
zuständiger Spitzenverband {m} responsible central organisation [Br.]
zuständiges Amtsgericht {n}competent county court
zuständiges Gericht {n}competent court
Zuständigkeit {f} responsibility
Zuständigkeit {f} competence
Zuständigkeit {f}authority
Zuständigkeit {f} jurisdiction [range of authority]
Zuständigkeit {f} der Bundesgerichtefederal jurisdiction [USA]
Zuständigkeit {f} eines Gerichts competence of a court
Zuständigkeit {f} eines Gerichts venue jurisdiction
Zuständigkeit {f} für die Genehmigung approval power
Zuständigkeit {f} für eine Aufgabecompetence for a task
Zuständigkeit {f} für Entscheidungen competence to make decisions
Zuständigkeit {f} im Equity Verfahren equity jurisdiction
Zuständigkeit {f} in Billigkeitssachen equity jurisdiction
Zuständigkeit {f} in der Rechtsmittelinstanz appellate jurisdiction
[Zuständigkeit für die Klage des Staates im Namen Dritter] parens patriae jurisdiction
Zuständigkeiten {pl}turf {sg} [fig.]
Zuständigkeiten übertragento confer powers
Zuständigkeitsbereich {m}scope of responsibility
Zuständigkeitsbereich {m}ambit [purview, competence]
Zuständigkeitsbereich {m} area of discretion
Zuständigkeitsbereich {m} domain
Zuständigkeitsbereich {m}reach of competence
Zuständigkeitsbereich {m} sector
Zuständigkeitsbereich {m}sphere
Zuständigkeitsbereich {m}jurisdiction
Zuständigkeitsbereich {m}area of responsibility
Zuständigkeitsbereich {m}jurisdiction [range of authority]
Zuständigkeitsbereich {m} bailiwick [fig.] [area of authority]
Zuständigkeitsbereich {m} province [fig.] [area of responsibility]
Zuständigkeitsbereich {m} field of competence
Zuständigkeitsbereich {m}sphere of competence
Zuständigkeitsbereiche {pl} scopes
Zuständigkeitserklärung {f} assumption of authority
Zuständigkeitsfragen {pl} jurisdictional issues
zuständigkeitshalber for reasons of competence
Zuständigkeitskatalog {m} enumerated powers {pl}
Zuständigkeitsklausel {f}jurisdiction clause
Zuständigkeitskonflikt {m} turf war [fig.]
Zuständigkeitsvereinbarung {f} responsibility agreement
Zuständigkeitsvereinbarung {f} [eines Gerichts] jurisdiction agreement [of a court]
Zuständlichkeit {f} state
Zustands-statal
Zustandsänderung {f}change of state
Zustandsanzeige {f}status indication
Zustandsautomat {m} finite automaton
Zustandsbericht {m} status report
Zustandsbestimmung {f} [auch: Condition-Monitoring] condition monitoring
Zustandsbit {n} condition bit
Zustandsdiagramm {n} phase diagram
Zustandsdiagramm {n}state diagram
Zustandsdiagramm {n} state transition diagram
Zustandsdichte {f}density of states
Zustandsdichtemasse {f} density of states mass
Zustandsform {f} form
Zustandsgleichung {f}equation of state
Zustandsgleichungen {pl}equations of state
Zustandsgröße {f}state variable
Zustandsgröße {f} property
Zustandshaftung {f}premises liability
zustandslos stateless
Zustandslosigkeit {f} statelessness
Zustandsmaschine {f}finite state machine
Zustandsmaschine {f} state machine
Zustandsmeldung {f}status message
Zustandsmenge {f} set of states
Zustandsnachricht {f}state message
zustandsorientiert stateful
zustandsorientierte Instandhaltung {f}condition-based maintenance
Zustandspassiv {n} statal passive
Zustandsprüfung {f} status test
Zustandsraum {m} state space
Zustandsraum-Komplexität {f} state-space complexity
Zustandsreduktion {f}reduction of the wave packet [wave function collapse]
Zustandsreduktion {f} Kollaps der Wellenfunktion]state vector collapse
Zustandsregister {n}condition code register
Zustandssumme {f} partition function
Zustandsübergangsdiagramm {n} state transition diagram
Zustandsübergangsmatrix {f} state transition matrix
Zustandsüberwachung {f} [DIN, ISO]condition monitoring
Zustandsvariable {f}state variable
« zusä — Zusa — Zusc — zusc — Zusp — zust — Zust — zust — Zust — Zutr — zuve »
« zurückSeite 228 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads