All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 238 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
zwangloses Benehmen {n} unconstrained behavior [Am.]
zwangloses Benehmen {n}unconstrained behaviour [Br.]
zwangloses Benehmen {n} casual behaviour [Br.]
zwangloses Gespräch {n}casual discussion
zwangloses Treffen {n}casual meeting
[zwangloses Beisammensein zum Musizieren, Tanzen, Singen und Geschichtenerzählen] ceilidh [Scot.] [Irish]
Zwanglosigkeit {f} unconventionality
Zwanglosigkeit {f} unrestraint
Zwanglosigkeit {f} desultoriness [of conversation]
Zwangs-forced
Zwangs-compulsive
Zwangs-compulsory
Zwangs-coercive
Zwangsabbruch {m} [Abriss eines Gebäudes] forced demolition
Zwangsabfindung {f}squeeze-out
Zwangsabgabe {f} compulsory levy
Zwangsabgabe {f}compulsory charge
Zwangsabschaltung {f}forced switch-off
Zwangsabschiebung {f} forced removal
Zwangsabstieg {m}enforced relegation
Zwangsadoption {f} forced adoption
Zwangsanleihe {f}forced loan
Zwangsanleihe {f} mandatory loan
Zwangsanleihen {pl} forced loans
ZwangsarbeitOne Day, One Room [House season 3]
Zwangsarbeit {f} forced labour [Br.]
Zwangsarbeit {f} compulsory labor [Am.]
Zwangsarbeit {f}compulsory labour [Br.]
Zwangsarbeit {f} hard labour [Br.]
Zwangsarbeit {f}hard labor [Am.]
Zwangsarbeit {f} forced labor [Am.]
Zwangsarbeit {f} penal servitude [forced labour / labor]
Zwangsarbeit {f} enforced labour [Br.]
Zwangsarbeit {f}unfree labour [Br.]
Zwangsarbeit {f}unfree labor [Am.]
Zwangsarbeiter {m} forced laborer [Am.]
Zwangsarbeiter {m}forced labourer [Br.]
Zwangsarbeiter {pl} forced workers
Zwangsarbeiterin {f} forced laborer [female] [Am.]
Zwangsarbeiterin {f} forced labourer [female] [Br.]
Zwangsarbeiterlager {n} forced labor camp [Am.]
Zwangsarbeiterlager {n} forced labour camp [Br.]
Zwangsarbeitslager {n}forced labor camp [Am.]
Zwangsarbeitslager {n}forced labour camp [Br.]
Zwangsarretierung {f} [automatische Arretierung] automatic locking
Zwangsaufenthalt {m} enforced stay
Zwangsauflösung {f} compulsory liquidation
Zwangsauktion {f} forced auction
Zwangsauktion {f} mandatory auction
Zwangsausschluss {m} squeeze-out
Zwangsausübung {f} coercion
Zwangsbedingung {f} constraint
Zwangsbehandlung {f} compulsory treatment
zwangsbekehrtforcibly converted
Zwangsbekehrung {f} forced conversion
Zwangsbelüftung {f} forced ventilation
Zwangsbelüftung {f}induced ventilation
Zwangsbeschneidung {f} forced circumcision
Zwangsbeurlaubung {f} forced leave
zwangsbewirtschaftet under economic control
zwangsbewirtschafteter Wohnraum {m}rent-controlled housing
Zwangsbewirtschaftung {f} [von Wohnraum] rent control
Zwangsbiss {m} forced bite
Zwangsehe {f}forced marriage
zwangseingewiesen(involuntarily) committed
Zwangseinweisung {f}involuntary commitment
Zwangseinweisung {f} compulsory admission
Zwangseinweisung {f}compulsory institutionalisation [Br.]
Zwangseinweisung {f} compulsory hospitalization
zwangsenteignento expropriate forcibly
Zwangsenteignung {f} expropriation
Zwangsenteignung {f}dispossession
Zwangsenteignung {f} compulsory expropriation
Zwangsenteignung {f} [hypothekenbelastete Immobilie] mortgage repossession [Br.]
Zwangsentlüftung {f} exhaust ventilation
Zwangserkrankung {f}obsessive-compulsive disorder
zwangsernähren to force feed
zwangsernährend force-feeding
zwangsernährt force-fed
Zwangsernährung {f} forcible tube feed
Zwangsernährung {f}force feeding
Zwangsernährung {f} forced feeding
Zwangsernährung {f} forced alimentation
Zwangsernährung {f}forcible feeding
Zwangsernährung {f} mittels Magensondegavage
Zwangsesser {m} binge eater
Zwangsferien {pl} mandatory vacation {sg}
Zwangsgedanke {m} obsessive thought
Zwangsgedanken {pl}obsessive thoughts
zwangsgeführt positively driven
zwangsgeführt [auf Schienen]rail-guided
zwangsgeführter Kontakt {m} positively driven contact
Zwangsgeld {n}penalty payment
zwangsgeräumt evicted
Zwangsgewalt {f}coercive power
Zwangsgreifen {n} grasp reflex
Zwangshaltung {f}forced posture
Zwangshandlung {f} compulsive act
Zwangsheirat {f}forced marriage
Zwangsheirat {f} [fig.] [erzwungene Fusion]shotgun wedding [fig.] [forced merger]
« Zutr — zuve — zuvo — zuwe — Zuza — zwan — Zwan — Zwan — Zwan — Zwec — zwec »
« zurückSeite 238 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads