All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 239 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zwangsprostituierte {f}forced prostitute [female]
Zwangsprostituierte {pl} forced prostitutes
Zwangsprostitution {f} forced prostitution
Zwangsprostitution {f} enforced prostitution
Zwangsprostitution {f} sexual slavery
zwangsräumen to evict
Zwangsräumung {f} dispossession
Zwangsräumung {f} eviction
Zwangsräumung {f}compulsory evacuation
Zwangsräumung {f} forced eviction
Zwangsräumung {f}ouster [removal from property]
Zwangsregulierung {f}forced execution
Zwangsrekrutierer {pl} press gang
zwangsrekrutiert werden to be impressed into becoming a soldier
zwangsrekrutiert werden to be pressed into service
Zwangsrekrutierung {f}forced recruitment
Zwangsrekrutierung {f} impressment
Zwangsritual {n}compulsive ritual
Zwangsruhe {f} quiescence [imposed dormancy]
Zwangssanierung {f} [Gebäude]enforced refurbishment [buildings]
Zwangsschlichtung {f} mandatory arbitration
Zwangsschließung {f} forced closure
Zwangssparen {n} compulsory saving
Zwangssparen {n} forced saving
Zwangssterilisation {f} forced sterilisation [Br.]
Zwangssterilisation {f}forced sterilization
Zwangssterilisation {f}enforced sterilization
Zwangssterilisation {f} compulsory sterilization
Zwangssterilisierung {f} enforced sterilization
Zwangsstörung {f} obsessive-compulsive disorder
Zwangssymptome {pl} obsessive-compulsive symptoms
Zwangstaufe {f} forced baptism
Zwangsumsiedlung {f}forced resettlement
Zwangsumsiedlung {f} forced relocation
Zwangsumsiedlung {f}forced movement
Zwangsumsiedlung {f} forced displacement
Zwangsumsiedlung {f} forced eviction
Zwangsumsiedlung {f} forcible population transfer
Zwangsumtausch {m}mandatory exchange
Zwangsunterbringung {f}confinement
Zwangsvereinigung {f} forced merger
Zwangsvergleich {m}court-imposed settlement
Zwangsverhalten {n} compulsive behaviour [Br.]
Zwangsverhalten {n} compulsive behavior [Am.]
Zwangsverheiratung {f} forced marriage
Zwangsverkauf {m}compulsory sale
Zwangsverkauf {m}forced sale
Zwangsverkürzung {f} [von Arbeitsstunden, Semestern etc.]forced reduction [of working hours, terms, etc.]
zwangsverpflichtet conscripted
Zwangsverrentung {f} forced retirement
Zwangsverschickung {f} deportation
Zwangsversicherung {f}statutory insurance
Zwangsversorgung {f} forced supply
zwangsversteigern to put up for compulsory sale
Zwangsversteigerung {f}forced sale
Zwangsversteigerung {f}compulsory auction
Zwangsversteigerung {f}sheriff's sale [Am.]
Zwangsversteigerung {f}public auction of the property by court order [Br.]
Zwangsversteigerung {f} foreclosure auction [Am.]
Zwangsversteigerung {f} zur Deckung von Steuerschulden tax sale
Zwangsversteigerungen {pl}forced sales
Zwangsversteigerungsgesetz {n}Compulsory Auction of Immovable Property Act
Zwangsversteigerungsverfahren {n}case of compulsory auction proceedings in respect of immovable property
Zwangsverwalter {m}official receiver
Zwangsverwalter {m} insolvency administrator [Br.]
Zwangsverwalter {m} sequestrator
Zwangsverwaltung {f}forced administration
Zwangsverwaltung {f}sequestration
Zwangsverwaltung {f} receivership
[Zwangsverwaltung im Konkurs]administrative receivership [Br.]
Zwangsverwaltungen {pl} forced administrations
zwangsvollstreckento foreclose
Zwangsvollstreckung {f}compulsory execution
Zwangsvollstreckung {f} distraint
Zwangsvollstreckung {f} foreclosure
Zwangsvollstreckung {f} legal enforcement
Zwangsvollstreckung {f} enforcement by writ
Zwangsvollstreckung {f} aus einer Hypothek mortgage foreclosure
Zwangsvollstreckungsbefehl {m} warrant of distress
Zwangsvollstreckungsmaßnahmen {pl} compulsory enforcement measures
Zwangsvollstreckungsverfahren {n} foreclosure proceedings {pl}
Zwangsvollstreckungsverfahren {n}compulsory execution proceedings {pl}
Zwangsvorführung {f}court-ordered appearance
Zwangsvorführung {f} enforced appearance
Zwangsvorführung {f} enforced attendance
Zwangsvorladung {f}subpoena
Zwangsvorstellung {f} obsessive idea
Zwangsvorstellung {f} obsession
Zwangsvorstellung {f} compulsive idea
Zwangsvorstellung {f} fixed idea
Zwangswanderung {f} enforced migration
Zwangsweinen {n}compulsive crying
zwangsweise by force
zwangsweise on compulsion
zwangsweise under compulsion
zwangsweise compulsorily
zwangsweisecompulsory
zwangsweise forcibly
zwangsweise Abwicklung {f} compulsory winding-up
zwangsweise Durchführung {f}enforcement
« zuvi — zuwa — Zuwi — zwan — Zwan — Zwan — zwan — zwec — zwec — zwei — Zwei »
« zurückSeite 239 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads