All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 242 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
zweckmäßig convenient
zweckmäßigutilitarian [useful]
zweckmäßig purpose-built
zweckmäßig purposeful
zweckmäßiger more proper
zweckmäßigerweiseexpediently
Zweckmäßigkeit {f} expedience
Zweckmäßigkeit {f} expediency
Zweckmäßigkeit {f} usefulness
Zweckmäßigkeit {f} advisability
Zweckmäßigkeit {f} practicability
Zweckmäßigkeit {f} convenience
Zweckmäßigkeit {f}adequacy of purpose
Zweckmäßigkeit {f}functionality
Zweckmäßigkeit {f} fitness for purpose
Zweckmäßigkeit {f} purposefulness
Zweckmäßigkeit {f} der Naturpurposiveness of nature
Zweckmäßigkeitsprüfung {f} suitability assessment
zweckmäßigste most proper
Zweckmodell {n} [Zielmodell]goal model
Zweckoptimismus {m} calculated optimism
zweckorientiert purposeful
zweckorientiert purpose-built [chiefly Br.]
zweckorientiert purposive
Zweckorientiertheit {f} means-end orientation
Zweckorientiertheit {f} purposive orientation
Zweckorientiertheit {f} instrumental orientation
Zweckpessimismus {m}calculated pessimism
Zweckprinzip {n}principle of means-end
Zweckprinzip {n} principle of purpose
Zweckprinzip {n} principle of instrumentality
Zweckpsychologie {f}purposive psychology
Zweckpsychose {f} [Intentionspsychose] purpose psychosis
zweckrationales Handeln {n} [Max Weber] purposive-rational action
Zweckrationalität {f}purposive rationality [Weber]
Zweckrationalität {f}means-end rationality [Weber]
zwecks [+ Gen.] for the purpose of
zwecks späterer Bewegung for their subsequent movement
Zwecksetzung {f} determination of aims
Zwecksetzung {f} purpose [goal]
Zwecksparen {n}special-purpose saving
Zwecksteuer {f} regulatory tax
Zwecktätigkeit {f} purposive activity
Zweckursache {f} [causa finalis] final cause
Zweckverband {m} administration union
Zweckverband {m} special purpose association
Zweckverbandsrecht {n} Special Association Act
zweckvollpurposeful
zweckwidriginappropriately
zweckwidrigincorrectly [running contrary to the purpose]
zweckwidrigimproperly
zweckwidrig misleading
zweckwidrig [unpassend] inappropriate
zweckwidrige Handlung {f} inappropriate action [not fit for the purpose]
Zweckwidrigkeit {f} inappropriateness [pertaining to a purpose]
zween [veraltet] [mittelhochd.] [männliche Form für zwei] two
zweitwain [archaic]
zwei two
zwei twa [Scot.]
Zwei {f} [Würfel, Spielkarten] deuce
zwei / drei / vier / fünf aufeinanderfolgende Monate {pl} two / three / four / five consecutive months
zwei alte Leutchen {pl}two old folks
zwei auf einmal two at a time
Zwei auf gleichem Weg Two for the Road [Stanley Donen]
Zwei Banditen Butch Cassidy and the Sundance Kid [George Roy Hill]
zwei beidseitig gebratene Spiegeleier {pl} [auch: zwei gewendete Spiegeleier] flop two [Am.] [coll.] [two fried eggs over easy]
Zwei Bier, bitte!Two beers, please!
zwei Bund {pl} Petersilie [ugs.]two bunches of parsley
zwei Dinge (miteinander) verbinden to join two things together
Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. [Albert Einstein zugeschrieben] Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. [attributed to Albert Einstein]
Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit. Aber beim Universum bin ich mir nicht ganz sicher. [Albert Einstein zugeschrieben] Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe. [attributed to Albert Einstein]
Zwei Doofe, ein Gedanke. [ugs.] Great minds think alike.
zwei Drittel {pl} two-thirds
zwei Drittel {pl}two out of three
Zwei Dumme, ein Gedanke. Fools seldom differ.
Zwei Dumme, ein Gedanke. [hum.] Great minds think alike. [hum.]
zwei Einser {pl} ambsace
zwei Einzelbetten {pl} twin beds [two single beds in one room]
zwei entgegengesetzte Lager {pl} [Diskussion, Politik] two opposing camps
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen to kill two birds with one stone
Zwei Fragen stehen im Zentrum dieses Buches:This book focuses on two central questions:
Zwei Fremde im ZugStrangers on a Train [Patricia Highsmith]
zwei ganz unterschiedliche Ziele {pl} two quite opposite ends
zwei Gegenstände auseinander halten [alt]to distinguish two items
zwei Gegenstände auseinanderhalten to distinguish two items
zwei Gelenke einbeziehen [ruhig stellen, Gipsverband] to cover two joints
zwei Gesichter haben to be two-faced
zwei Gesichter zur Schau tragento carry two faces
zwei Glas {pl} Wein two glasses of wine
zwei gleiche Teile {pl} two equal parts
Zwei glorreiche Halunken The Good, the Bad and the Ugly [Sergio Leone]
Zwei Herren aus VeronaThe Two Gentlemen of Verona [William Shakespeare]
zwei Herren dienento serve two masters
Zwei in der Tinte Lookin' to Get Out [Hal Ashby]
zwei Jahre {pl} Schulenglischtwo years' English at school
zwei Jahre altes Kind {n}two-year-old child
zwei Jahre lang two years in length
zwei Jahrtausende {pl} bimillenary
zwei kontrastierende Sätze {pl}a contrasting pair of movements
zwei Kulturen angehörend bicultural
« zwan — Zwan — Zwan — zwan — zwec — zwec — zwei — Zwei — zwei — Zwei — Zwei »
« zurückSeite 242 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads