All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 246 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zweierwette {f} perfecta [Br.]
zweifach dual
zweifach twofold
zweifach twofoldly
zweifach double
zweifach duplicate
zweifachtwo-time [attr.]
zweifach ausgefertigtmade out in duplicate [postpos.]
zweifach eingetragener Betrag {m} amount entered twice
zweifach gefaste Kante {f} double-beveled edge [Am.]
zweifach gefaste Kante {f} double-bevelled edge
zweifach seideumsponnendouble-silk-covered
zweifach verheiratet twice married
zweifach verwendbar dual-purpose
Zweifachbindung {f}double bond
zweifache ANOVA {f} [kurz] [zweifache Varianzanalyse] two-way ANOVA [short]
zweifache Mutter {f}mum of two [Br.] [coll.]
zweifache Mutter {f} mom of two [Am.] [coll.]
zweifache Mutter {f} mother twice over
zweifache Schreibung {f} dual printing
zweifache Varianzanalyse {f}two-way analysis of variance
zweifache Walze {f} [landwirtschaftliches Gerät] tandem roller
zweifache Weltmeisterin {f}two-time world champion [female]
zweifachen Lohn erhalten to be paid double time
zweifacher Familienvater {m}father of two
zweifacher Spurwechsel {m} evasive lane change (double)
zweifacher Weltmeister {m}two-time world champion
zweifächerigbilocular
zweifächerig biloculate
Zweifachsteckdose {f}twin socket
zweifachwirkenddouble-acting
Zweifachzucker {m} [veraltet] [Disaccharid] disaccharide
Zweifachzucker {m} [veraltet] [Disaccharid]double sugar
Zweifachzucker {pl} [veraltet] [Disaccharide] disaccharides
zweifädige Naht {f} two-thread seam
zweifältig twofold
Zweifamilienhaus {n} duplex [Am.] [two separate homes in one building, either one on top of the other or side by side]
Zweifamilienhaus {n} double-family house [rare] [two-family house]
Zweifamilienhaus {n} duplex house [Am.]
Zweifamilienhaus {n} two-family house
Zweifamilienhaus {n} [Doppelhaushälfte] semidetached house
Zweifarb-Ameisenvogel {m} Yapacana antbird [Myrmeciza disjuncta]
Zweifarben-Ameisenpitta {f} bicoloured antpitta [Br.] [Grallaria rufocinerea]
Zweifarben-Bannerlippfisch {m}blackeye thicklip [Hemigymnus melapterus]
Zweifarbendruck {m} [Verfahren] two-color printing [Am.]
Zweifarbenfälkchen {n} Philippine falconet [Microhierax erythrogenys]
Zweifarbenfischer {m} green-and-rufous kingfisher [Chloroceryle inda]
Zweifarben-Fruchttaube {f} pied imperial pigeon [Ducula bicolor]
Zweifarben-Junker {m} blunt-headed wrasse [Thalassoma amblycephalum]
Zweifarben-Kielralle {f} Elwes' crake [Amaurornis bicolor]
Zweifarben-Kielralle {f} black-tailed crake [Amaurornis bicolor]
Zweifarbenkolibri {m}blue-headed hummingbird [Cyanophaia bicolor]
Zweifarben-Meerbarbe {f}bicolor goatfish [Am.] [Parupeneus barberinoides]
Zweifarben-Mistelfresser {m}bicoloured flowerpecker [Dicaeum bicolor] [Br.]
Zweifarben-Mistelfresser {m} bicolored flowerpecker [Dicaeum bicolor] [Am.]
Zweifarbenmonarch {m} hooded monarch [Monarcha manadensis]
Zweifarbenpfäffchen {n}white-bellied seedeater [Sporophila leucoptera]
Zweifarbenpitohui {m} hooded pitohui [Pitohui dichrous]
Zweifarbenpitohui {m} black-headed pitohui [Pitohui dichrous]
Zweifarben-Raupenfänger {m} pied cuckoo-shrike [Coracina bicolor]
Zweifarben-Schleimfisch {m} bicolor blenny [Am.] [Ecsenius bicolor]
Zweifarben-Schleimfisch {m} bicolour blenny [Br.] [Ecsenius bicolor]
Zweifarben-Schleimfisch {m} flametail / flame tail blenny [Ecsenius bicolor]
Zweifarbenschwärzling {m} chestnut-breasted negrofinch [Nigrita bicolor]
Zweifarben-Seestern {m} tan sea star [Phataria unifascialis]
Zweifarben-Seestern {m} blue sea star [Phataria unifascialis]
Zweifarbensehen {n} [auch: Zweifarbsehen]dichromatic vision
zweifarbensichtigdichromatic
Zweifarbensperber {m} bicoloured sparrow hawk [Accipiter bicolor] [Br.]
Zweifarbensperber {m}bicolored hawk [Accipiter bicolor] [Am.]
Zweifarben-Spitzschnabel {m} bicoloured conebill [Conirostrum bicolor] [Br.]
Zweifarbentamarin {m} [Krallenaffe] pied tamarin [Saguinus bicolor]
Zweifarbfledermaus {f}parti-coloured bat [Vespertilio murinus] [Br.]
Zweifarbfledermaus {f}rearmouse (bat) [Vespertilio murinus]
Zweifarbfledermaus {f}leather-winged bat [Vespertilio murinus]
Zweifarbfledermaus {f}parti-colored bat [Vespertilio murinus] [Am.]
zweifarbigbichrome
zweifarbigtwo-coloured [Br.]
zweifarbig dichromatic
zweifarbigbicolor [Am.]
zweifarbig bicolour [Br.]
zweifarbig bicoloured [Br.]
zweifarbigbicolored [Am.]
zweifarbig in two colours [postpos.] [Br.]
zweifarbigin two colors [postpos.] [Am.]
zweifarbig two-tone [attr.] [colour]
zweifarbig two-colored [Am.]
Zweifarbige Beißschrecke {f}two-coloured bush-cricket [Metrioptera bicolor] [Br.]
Zweifarbige Brombeerblattlaus {f} scarce blackberry aphid [Macrosiphum funestum, syn.: Illinoia funestus, Macrosiphon funestus, Macrosiphum rubifolium, M. shelkovnikovi, Nectarophora funestus, Siphonophora funestus]
Zweifarbige Eiche {f}swamp white oak [Quercus bicolor]
Zweifarbige Flockenblume {f}Persian cornflower [Centaurea dealbata]
Zweifarbige Flockenblume {f} whitewash cornflower [Centaurea dealbata]
Zweifarbige Herzblume {f} old-fashioned bleeding-heart [Lamprocapnos spectabilis, formerly Dicentra spectabilis]
Zweifarbige Herzblume {f} Venus's car [Lamprocapnos spectabilis, formerly Dicentra spectabilis]
Zweifarbige Herzblume {f}lady in a bath [Lamprocapnos spectabilis, formerly Dicentra spectabilis]
Zweifarbige Herzblume {f} Dutchman's trousers [Lamprocapnos spectabilis, formerly Dicentra spectabilis]
Zweifarbige Herzblume {f} lyre-flower [Lamprocapnos spectabilis, formerly Dicentra spectabilis]
Zweifarbige Palmlanzenotter {f}Guatemalan palm-pitviper [Bothriechis bicolor]
Zweifarbige Palmlanzenotter {f} Guatemalan tree viper [Bothriechis bicolor]
Zweifarbige Segge {f}bicolored sedge [Am.] [Carex bicolor]
« zwec — zwec — zwei — Zwei — zwei — Zwei — Zwei — zwei — Zwei — zwei — Zwei »
« zurückSeite 246 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads