All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 257 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
zweite Besetzung {f} understudy
zweite Besetzung {f} second cast
zweite Dentition {f} permanent dentition
zweite Dentition {f} second dentition
zweite Emission {f} second issue
zweite Finanzierungsrunde {f} second round financing
zweite Garde {f}second string
zweite Garnitur {f}second string
zweite Garnitur {f} [pej.] understudy [fig.]
zweite Gärung {f} secondary fermentation
zweite Generation {f} der Ausländersecond-generation immigrants
zweite Halbserie {f} [Fußballjargon]second half of the season [football]
zweite Heimat {f} second home
zweite Heimat {f} home away from home
zweite Hypothek {f}second mortgage
zweite industrielle Revolution {f} second industrial revolution
zweite Jahreshälfte {f} second half year
zweite Jahreshälfte {f} second half of the year
zweite Kammer {f}second chamber
zweite Kammer {f} upper house
zweite Kindheit {f} second childhood
zweite Klasse {f} second class
zweite Klasse {f}coach class
zweite Klasse {f} [im Luftverkehr] economy class
zweite kleinere Fase {f} an einer Schneidemicrobevel
zweite kosmische Geschwindigkeit {f}escape velocity
Zweite Lautverschiebung {f} High German consonant shift
zweite Lebenshälfte {f} second half of life
zweite Lebenshälfte {f} last half of life
zweite Leichenschau {f} [Krematoriumsleichenschau] second inspection of the corpse [in case of cremation, in Germany]
zweite Lesung {f} [eines Gesetzes]second reading [of a bill]
zweite Liga {f} second division [football]
zweite Liga {f} first division [Br.] [football]
zweite Marcellusflut [1362] {f} [auch: Grote Mandrenke] second Marcellus (Storm) Flood [1362]
zweite Meinung {f}second opinion
zweite meiotische Teilung {f}second meiotic division
zweite Portion {f}second serving
zweite Potenz {f}square
zweite Qualität {f}second quality
zweite Runde {f} second round
zweite Säule {f} des Gewerbes major aspect of the industry
zweite Schätzung {f}second-guess
Zweite Schlacht {f} bei Höchstädt Battle of Blenheim
zweite Serie {f}second issue
Zweite Sophistik {f}Second Sophistic
zweite Steigerung {f} [Superlativ]superlative (comparison)
zweite Stelle {f} second position
zweite Umkehrung {f} second inversion
zweite Umschlagseite {f} inside front cover
zweite Unterstützungsebene {f}second-level support [service operation]
zweite Unterstützungsebene {f}second-line support [service operation]
zweite Vergangenheit {f}present perfect tense
zweite Wache {f} middle watch
zweite Wahl {f}second-rate quality
zweite Wahl {f} second quality
zweite Wahl {f} number-two choice
zweite Zähne {pl}adult teeth
Zweitehe {f} digamy
Zweitehe {f}encore marriage [coll.]
Zweitehe {f}second marriage
zweiteilen to bisect
zweiteilen to halve
Zweiteiler {m}two-parter
Zweiteiler {m} [Bikini]bikini
zweiteilig bipartite
zweiteiligdyadic
zweiteilig two-piece [attr.]
zweiteiligtwo-part [attr.]
zweiteilig two-section [attr.]
zweiteiligbifid
zweiteilige Felge {f} two-piece rim
zweiteilige Felge {f} mit geteilter Radscheibedivided wheel
zweiteilige Felge {f} mit geteilter Radscheibesplit / divided rim
zweiteilige Form {f} binary form
zweiteilige Kreuzverpackung {f}two-piece folder
zweiteilige Liedform {f}two-part song form
zweiteilige Nebeneintragung {f} name-title added entry
zweiteilige Verweisung {f}name-title reference
zweiteiliger Badeanzug {m}two-piece swimsuit
zweiteiliges Kleid {n} [aus Rock und Pollover etc.] separates
zweiteiliges Seitenruder {n} mit Kraftverstärkungpowerful two-section powered rudder
zweiteiliges Ventil {n}two-piece valve
Zweiteilung {f} dichotomy
Zweiteilung {f}binary division
Zweiteilung {f} duplication
Zweiteilung {f}bisection
Zweiteilung {f}bifurcation
Zweiteilung {f} division [into two]
Zweiteilungen {pl} dichotomousness
Zweiteingriff {m} [erfolgt nach einer gewissen Zeit, um einen "zweiten Blick" auf das Operationsgebiet zu werfen]second-look operation
zweiten Grades second class
zweiten Rangessecondary
zweiten Ranges [nachgestellt] second-rate
zweitenssecondly
zweitensin the second place [secondly]
zweitens second off [Am.]
zweitenssecond [secondly]
Zweiter {m} runner-up
zweiter Advent {m}second Sunday of / in Advent
zweiter Anstrich {m}second coat
« zwei — zwei — Zwei — zwei — zwei — zwei — zwei — Zwei — zwei — Zwei — Zwer »
« zurückSeite 257 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads