All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 45 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
zeitliche Abfolge {f} chronology
zeitliche Abstimmung {f} timing
zeitliche Ausdehnung {f} temporal extent
zeitliche Begrenzbarkeit {f} terminability
zeitliche Begrenzung {f} time limit
zeitliche Begrenzung {f} time limitation
zeitliche Beschränkung {f} time limit
zeitliche Beschränkung {f} limited time
zeitliche Beschränkung [bei Verkehrszeichen] time restricted
zeitliche Desorientierung {f} disorientation in time
zeitliche Einheiten {pl}temporal units
zeitliche Einplanung {f} timing
zeitliche Einschränkung {f}time restriction
zeitliche Festlegung {f} eines Ereignisses timing of an event
zeitliche Koordinaten {pl} temporal coordinates
zeitliche Koordinierung {f}timing
zeitliche Maskierung {f} temporal masking
zeitliche Nähe {f}proximity of time
zeitliche Planung {f}timing
zeitliche Regulierung {f} timing
zeitliche Reihenfolge {f} chronological order
zeitliche Reihenfolge {f} chronology
zeitliche Steuerung {f}timing
zeitliche Summation {f}temporal summation
zeitliche Umstände {pl} circumstances of the time
zeitliche und räumliche Nähe {f}proximity of time and place
zeitliche Verschiebung {f} time displacement
zeitliche Verzögerung {f} lag
zeitliche Verzögerung {f} time lag
zeitliche Verzögerung {f} temporal delay
zeitlicher Ablauf {m}historical sequel
zeitlicher Ablauf {m} timing
zeitlicher Abstand {m}time lag
zeitlicher Abstand {m} distance of time
zeitlicher Anwendungsbereich {m}temporal area of application
zeitlicher Anwendungsbereich {m} time scope of application
zeitlicher Geltungsbereich {m}applicability in time
zeitlicher Mehraufwand {m}additional expenditure of time
zeitlicher Rahmen {m}timeframe
zeitlicher Rahmen {m} time scale
zeitlicher Rahmen {m}timescale [in novel, drama etc.]
zeitlicher Umfang {m} duration
zeitlicher Verlauf {m} time-dependent course
zeitlicher Verlauf {m}progress
zeitlicher Verlauf {m} chronological sequence
zeitlicher Verlauf {m}time course
zeitlicher Verlauf {m} temporal progress
zeitlicher Verlauf {m} time curve [e.g. of a measured signal]
zeitlicher Zusammenhang {m} temporal connection
zeitliches Aliasing {n} temporal aliasing
zeitliches Ebenmaß {n} rhythm
zeitliches Phasenschieben {n} temporal phase shifting
Zeitlichkeit {f}temporality
Zeitlichkeit {f} timeliness
Zeitlimit {n} time limit
Zeitlimit {n} time out
Zeitlimit {n} für eine Sperrung lock wait
Zeitlinie {f} timeline
Zeitlinie {f} [Formel 1]timing line
Zeitlohn {m}time pay
Zeitlohn {m} time rate
Zeitlohn {m} time wage
Zeitlöhner {m}permanent not on bonus
Zeitlohnsatz {m}time rate
Zeitlohnsatz {m} time wage rate
Zeitlohnstundenanteil {m}hours {pl} paid at hourly rate
zeitlosageless
zeitlos agelessly
zeitlostimeless
zeitlos timelessly
zeitlos dateless
zeitlos classic
zeitlos atemporal
zeitloses Meisterwerk {n} timeless masterpiece
Zeitlosigkeit {f}timelessness
Zeitlosigkeit {f}eternalness
Zeitlupe {f} slow motion
Zeitlupe {f}slow-motion
Zeitlupen {pl} slow motions
Zeitlupenaufnahme {f} slow motion picture
Zeitlupenaufnahmen {pl} slow motion pictures
Zeitlupenkamera {f} slow-motion camera
Zeitlupentempo {n}slow-motion
Zeitmanagement {n} time management
Zeitmangel {m}lack of time
Zeitmangel {m} time famine
Zeitmaschine {f}time machine
Zeitmaßstab {m}time scale
Zeitmaßstab {m}timescale [perception of time]
Zeitmesser {m}chronometer
Zeitmesser {m}timekeeper
Zeitmesser {m} timer
Zeitmesser {m}timepiece
Zeitmesser {pl} timers
Zeitmesser {pl}timekeepers
Zeitmessgerät {n} horologe
Zeitmessung {f}chronometry
Zeitmessung {f} horology
Zeitmessung {f}time measurement
Zeitmessung {f} timing
« zeit — Zeit — Zeit — Zeit — Zeit — zeit — Zeit — Zeit — Zeit — Zeit — Zeit »
« zurückSeite 45 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads