All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 71 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zermürbungskriege {pl} wars of attrition
Zermürbungstaktik {f} attrition policy
zernagen to gnaw away
zernagen to gnaw to pieces
zernagendgnawing away
Zero Dark ThirtyZero Dark Thirty [Kathryn Bigelow]
Zero-Bond {m}zero bond
Zeroid {n} ceroid
Zeroidlipofuszinose {f} ceroid lipofuscinosis
zerpflücken to pick to pieces
zerpflücken to pluck to pieces
zerplatzen to burst
zerplatzen to bust
zerplatzen to split
zerplatzen to burst asunder
zerplatzend bursting
zerplatzt bursted [Am.]
zerplatztburst
zerquetschento mash
zerquetschen to squash
zerquetschento swat
zerquetschento crush
zerquetschento bruise
zerquetschen to smush [Am.] [coll.]
zerquetschen to squish [coll.] [squash]
zerquetschendsquashing
zerquetschtsquashed
zerquetscht smushed [Am.] [coll.]
Zerquetschung {f}crushing injury
zerrauft dishevelled
Zerrbalken {m} centring beam
Zerrbild {n} [auch fig.]distorted picture [also fig.]
Zerrbild {n} [fig.] caricature
Zerrbild {n} [fig.] travesty
zerreibbar triturable
zerreibbar [krümelnd]friable [crumbling]
zerreibbar [zerreiblich] abradable
Zerreibbarkeit {f}friableness
Zerreibbarkeit {f} abradability [friability]
zerreiben to triturate
zerreibento pulverize
zerreiben to grind
zerreiben to pulverise [Br.]
zerreibendbraying [pounding, abrading]
zerreibend triturating
zerreibend pulverizing
zerreibendpulverising [Br.]
Zerreiber {m} triturator
zerreiblich [selten] [zerreibbar]triturable
Zerreibung {f} trituration
Zerr-Eiche {f}turkey oak [Quercus cerris]
Zerreiche {f}turkey oak [Quercus cerris]
zerreißbar tearable
zerreißbar lacerable
zerreißen to tear
zerreißento tear up
zerreißen to disrupt
zerreißen to tear to shreds
zerreißento lacerate
zerreißen to shred
zerreißen to rupture
zerreißen to rend
zerreißento rip
zerreißen to maul
zerreißento rip to pieces
Zerreißen {n} ripping
zerreißen [Kleidung] to diloricate [obs.] [clothes]
zerreißen [Seil]to break [rope etc.]
zerreißend snagging
zerreißenddisrupting
zerreißendripping
zerreißend rupturing
zerreißenddisruptive
zerreißend disruptively
zerreißendtearing
Zerreißfestigkeit {f} tensile strength
Zerreißfestigkeit {f} tear resistance
Zerreißprobe {f} tensile test
Zerreißprobe {f}acid test
Zerreißprobe {f}pull test
Zerreißprobe {f} [fig.]real test
Zerreißpunkt {m} rupture point
Zerreißung {f}laceration
Zerreißung {f} dilaceration
Zerreißversuch {m} [Festigkeitsprüfung] tensile test
zerrento tug
zerren to lug
zerren to strain
zerren to drag
zerren to wrench
Zerren {n} drag
zerrend jerking
zerrendlugging
zerrend tugging
Zerrgras {n} [Vogelknöterich] (common) knotgrass [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]
zerriebentriturated
zerriebenpowdered [leaves]
zerriebenground
zerrinnen to melt away
zerrinnen to fade away [hopes]
« zere — zerf — zerf — zerk — zerl — Zerm — zerr — Zers — Zers — zers — Zers »
« zurückSeite 71 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads