All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 79 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zeuge {m}voucher
Zeuge {m}attester
Zeuge {m} attestor
Zeuge {m}wit [sl.]
Zeuge {m} [Zeugenaussage]deponent
Zeuge {m} bei der Unterschriftsleistung attesting witness
Zeuge {m} der Anklage witness for the crown [Br.]
Zeuge {m} der Gegenpartei adverse witness
Zeuge {m} der Verteidigung defense witness [Am.]
Zeuge {m} des Gegners hostile witness
Zeuge {m} des Krieges witness to war
Zeuge {m} des Vorfallswitness of incident
Zeuge {m} für die Verteidigungwitness for the defence
Zeuge {m} für die Verteidigungwitness for the defencefoobar
Zeuge {m} Jehovas Jehovah's Witness
Zeuge sein bei to witness
Zeuge sein von to witness
Zeuge von etw. seinto be a witness of sth.
[Zeuge des jeweiligen Prozessgegners] hostile witness [witness in a trial who testifies for the opposing party]
zeugen to beget [archaic]
zeugento sire
zeugento procreate
zeugento father
Zeugen {pl} witnesses
Zeugen {pl} JehovasJehovah's Witnesses
zeugen [bezeugen, aussagen] to give evidence
Zeugen aufführen to produce witnesses
Zeugen aufrufen to call witnesses
Zeugen beeinflussento tamper with witnesses
Zeugen bestechen to suborn witnesses
Zeugenangaben {pl} witness statements
Zeugenaussage {f} evidence
Zeugenaussage {f}testimony
Zeugenaussage {f}witness statement
Zeugenaussage {f} witness report
Zeugenaussage {f} statement of a witness
Zeugenaussage {f}, die auf Hörensagen beruht hearsay evidence
Zeugenaussagen {pl}witness statements
Zeugenbank {f} witness box [Br.]
Zeugenbank {f} witness stand [Am.]
Zeugenbänke {pl} witness boxes
Zeugenbeeinflussung {f} interference with witness
Zeugenberg {m}butte [Am.]
zeugend begetting
zeugend fathering
zeugend siring
zeugend generative
Zeugeneid {m} oath of a witness
Zeugengebühr {f} conduct money
Zeugengebühr {f}conduct-money
Zeugenladung {f} (unter Strafandrohung) subpoena
Zeugenrecht {n}right to give evidence
Zeugenschaft {f} der Wahrheitwitness of truth
zeugenschaftlichas a witness [postpos.]
zeugenschaftlich vernehmen to hear as a witness
Zeugenschutz {m}witness protection
Zeugenschutzprogramm {n}witness protection program [Am.]
Zeugenschutzprogramm {n} witness protection programme [Br.]
[Zeugenschutzprogramm der USA]Witness Security Program
Zeugenstand {m} witness box [Br.]
Zeugenstand {m}witness stand [Am.]
Zeugenstand {m}stand [Am.] [witness]
[Zeugensuche durch Anwohnerbefragung] door-to-door witness search
Zeugen-Testament {n} [Zwei-Zeugen-Testament, Drei-Zeugen-Testament] self-proved will [Am.]
Zeugenvernehmung {f} hearing of witnesses
Zeugenvernehmung {f} examination of the witness
Zeugenvernehmung {f} witness questioning
Zeugenvorladung {f}witness summons
Zeugganzheit {f} [Martin Heidegger] equipmental whole / totality
Zeughaus {n} armory [Am.]
Zeughaus {n} armoury [Br.]
Zeughaus {n}arsenal
Zeugin {f}witness [female]
Zeugin {f} der Verteidigungdefense witness [female] [Am.]
Zeugin der Anklage Witness for the Prosecution [Billy Wilder]
Zeugin sein bei to witness [of a female]
Zeugl {n} [ostösterr.] team of horses
Zeugma {n} zeugma [rhet.]
Zeugmacher {m} [alter Beruf]tool maker
Zeugmacher {m} [alter Beruf]harness maker [old profession]
zeugmatisch zeugmatic
Zeugnis {n}credentials {pl}
Zeugnis {n} evidence
Zeugnis {n}report
Zeugnis {n} certificate [official document]
Zeugnis {n} attestation
Zeugnis {n} report card
Zeugnis {n}mark
Zeugnis {n}grade
Zeugnis {n} reference [testimonial]
Zeugnis {n} [Bescheinigung]certificate
Zeugnis {n} [Beweis] proof
Zeugnis {n} [Bezeugung, Bekundung] testimony
Zeugnis {n} [für einen Dienstboten usw.] chit [certificate of recommendation]
Zeugnis {n} [Glaubenszeugnis]witness
Zeugnis {n} [Leumundszeugnis, Empfehlungsschreiben]testimonial
Zeugnis {n} [Schulzeugnis] school certificate
Zeugnis {n} aus erster Hand firsthand testimony
Zeugnis {n} über 10 Jahre Tätigkeit ten years' character reference
Zeugnis {n} über die Lehrbefähigung Certificate of Educational Competence
« Zers — zers — zers — Zert — Zerw — Zeug — Zeug — Zick — Zieg — Zieg — zieh »
« zurückSeite 79 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads