All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 83 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ziegenfuß {m}bishop's weed [Aegopodium podagraria]
Ziegenfuß {m} goutweed [Aegopodium podagraria]
Ziegenfuß {m}snow-in-the-mountain [Aegopodium podagraria]
Ziegenfuß-Prunkwinde / Ziegenfußprunkwinde {f}bayhops / bay hops [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Ziegenfuß-Prunkwinde / Ziegenfußprunkwinde {f}bay winders {pl} [treated as sg.] [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Ziegenfuß-Prunkwinde / Ziegenfußprunkwinde {f} beach morning glory [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Ziegenfuß-Prunkwinde / Ziegenfußprunkwinde {f}goat's foot (convolvulus) [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Ziegenfuß-Prunkwinde / Ziegenfußprunkwinde {f} railroad vine / railroadvine [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Ziegenfuß-Prunkwinde / Ziegenfußprunkwinde {f} seaside yam [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Ziegenfuß-Prunkwinde / Ziegenfußprunkwinde {f}goat's foot creeper [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Ziegenfuß-Prunkwinde / Ziegenfußprunkwinde {f}railroad morning glory [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Ziegenglocke {f} goat bell
Ziegenhaar {n}goat hair
Ziegenhaltung {f} goat grazing
Ziegenherde {f}herd of goats
Ziegenhirt {m} goatherd
Ziegenhirt {m}goat herder
Ziegenhirte {m}goatherd
Ziegenhirte {m}goat herder
Ziegenhirten {pl}goatherds
Ziegenhirtin {f}goat herder [female]
Ziegenkäse {m} goat cheese
Ziegenkäse {m} goat milk cheese
Ziegenkäse {m} goat's cheese
Ziegenkitz {n}kid [of the goat]
Ziegenkitz {n} goat kid
Ziegenköttel {pl}goat dung {sg}
Ziegenkraut {n} snow-in-the-mountain [Aegopodium podagraria]
Ziegenkraut {n}goutweed [Aegopodium podagraria]
Ziegenkraut {n} bishop's weed [Aegopodium podagraria]
Ziegenkraut {n}herb gerard [Aegopodium podagraria]
Ziegenkraut {n} ground elder [Aegopodium podagraria]
Ziegenkraut {n} [Asien] horny goat weed [Epimedium grandiflorum, Epimedium (macranthum) sagittatum]
Ziegenleder {n} kid leather
Ziegenleder {n}kidskin
Ziegenleder {n} goatskin
Ziegenleder {pl} goatskins
Ziegenmelker {m} (European) nightjar [Caprimulgus europaeus]
Ziegenmelker {m} (Eurasian) nightjar [Caprimulgus europaeus]
Ziegenmelker {m} goatsucker [Caprimulgidae]
Ziegenmilch {f}goat's milk
Ziegenmilch {f}goat milk
Ziegenmilchbutter {f} goat milk butter
Ziegenmilchkäse {m} chèvre
Ziegenmilchkäse {m}chevret
Ziegenmilchseife {f} goat's milk soap
Ziegenpeter {m} [ugs.] mumps
Ziegenpeter {m} [ugs.]epidemic parotitis [Parotitis epidemica]
Ziegenpfad {m}goat track
Ziegenpfad {m}goat path
Ziegenpocken {pl} goatpox
Ziegenpocken {pl} goat pox {sg}
Ziegenproblem {n} [eine Aufgabe aus der Wahrscheinlichkeitstheorie] Monty Hall problem [a probability puzzle]
ziegensichergoat-proof
Ziegensittich {m} red-crowned parakeet [Cyanoramphus novaezelandiae]
Ziegensittich {m}red-fronted parakeet [Cyanoramphus novaezelandiae]
Ziegentod {m} [Blauer Eisenhut] aconite [Aconitum napellus, syn.: A. formosum]
Ziegentod {m} [Blauer Eisenhut]wolf's bane [Aconitum napellus, syn.: A. formosum]
Ziegentod {m} [Blauer Eisenhut]monk's blood [Aconitum napellus, syn.: A. formosum]
Ziegentod {m} [Blauer Eisenhut]monk's hood [Aconitum napellus, syn.: A. formosum]
Ziegenzüchter {m} goat breeder
Ziegler-Natta-Katalysator {m} Ziegler-Natta catalyst [also: Ziegler-Natta's catalyst]
Ziegler-Natta-Katalyse {f}Ziegler-Natta catalysis
Zieh / zeuch durch das Land die Länge und Breite. Walk through the length and the breadth of the land.
Zieh deine Krallen ein!Draw in your claws!
Zieh den Kopf aus dem Arsch! [vulg.]Get your head out of your ass! [vulg.] [Face it]
Zieh dich an. Get your clothes on.
Zieh dich warm an.Put something warm on.
Zieh die Vorhänge zu! Draw the curtains!
Zieh keine voreiligen Schlüsse! Don't judge a book by its cover!
Zieh Leine und komm nicht wieder! [ugs.] Get out of my life!
Zieh Leine! [ugs.]Get lost! [coll.]
Zieh Leine! [ugs.]Hit the road! [coll.]
Zieh!Draw!
Ziehbank {f} draw bench
Ziehbänke {pl}draw benches
ziehbar [selten für verschiebbar]draggable
Ziehbarkeit {f}ductility
Ziehbarkeit {f} (von Draht) drawability (of wire) [Am.]
Ziehblech {n}drawing sheet
Ziehbrücke {f} draw bridge
Ziehbruder {m}foster brother
Ziehbruder {m} foster-brother
Ziehbrunnen {m}draw well
Zieheisen {n} drawing die
Zieheisen {n} drawing plate
ziehen to haul
ziehento drag [pull]
ziehen to pull
ziehen to tear
ziehen to draft
ziehen to draw [pull, trace]
ziehento strain
ziehen to tug
ziehen to grow
Ziehen {n} pulling
Ziehen {n}traction
Ziehen {n} mit Gegenzugdrawing with back pull force
Ziehen {n} nach einer Seite [Fahrzeug] sideways pull [vehicle]
ziehen [beim Nähen] to gather [sewing]
« Zerw — Zeug — Zeug — Zick — Zieg — Zieg — zieh — Ziel — ziel — Ziel — Ziel »
« zurückSeite 83 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads