All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
New verified translationsPage 100
Date EnglishGermanChecked by   
Apr.29ling. working translationArbeitsübersetzung {f}ren hos git
Apr.29Pancake Tuesday [coll.]Faschingsdienstag {m} [bes. bayer., österr.] [Fastnachtsdienstag]wob joe imh ger BHM
Apr.29argument to the contraryGegenargument {n}Bad ddr
Apr.29anat. irregular type [Typus irregularis] [connective tissue]irregulärer Typ {m} [Bindegewebe]sab par ddr
Apr.29girl friend [esp. a woman's female friend](gute) Freundin {f} [bes. einer Frau]Lis pow ddr
Apr.29zool. main preyHauptbeutetier {n}geo sab hos
Apr.29gastr. grilled chickenGoldbroiler {m} [ostd.]pik Lis ddr
Apr.29gastr. broiled chicken [esp. Am.]Goldbroiler {m} [ostd.]pik Lis ddr
Apr.29visionary [female] [pej.]Phantastin {f}dha pik dRa
Apr.29to create ripples [fig.]Aufsehen erregenpop Bad dRa
Apr.29hist.tra. ancient roadAltstraße {f}bom
Apr.29miscellaneous income {sg}sonstige Einkünfte {pl}joe eve ddr
Apr.29educ.ling.travel language staySprachaufenthalt {m}bom
Apr.29wet-signed {adj} {past-p}original unterschriebenpow Wen bom
Apr.29travel favorite summer vacation center [Am.]beliebter Sommeraufenthalt {m}bom
Apr.29travel increase in the number of overnight staysNächtigungsplus {n} [österr.]bom imh
Apr.29travel number of overnight staysNächtigungszahl {f} [österr.]bom imh
Apr.29travelTrVocab. minimum stayMindestaufenthalt {m}bom
Apr.29med. hospitalisation [Br.] [period]Klinikaufenthalt {m}bom imh
Apr.29med. hospitalization [period]Klinikaufenthalt {m}bom imh
Apr.29hospitalization [admission]Aufnahme {f} in ein Krankenhausbom imh
Apr.29hospitalization [admission]Aufnahme {f} in das Krankenhausbom imh
Apr.29med. hospitalisation [Br.] [period]Krankenhausaufenthalt {m}bom imh
Apr.29zool. main preyHauptbeute {f}ddr sab joe
Apr.29med.travel stay at a health spaKuraufenthalt {m}bom
Apr.29med. hospital stayKrankenhausaufenthalt {m}bom
Apr.29med. hospital stayKlinikaufenthalt {m}bom
Apr.29to reclosewiederverschließenmal pop Bad
Apr.29zool. jaguar [Panthera onca]Unze {f}git Bad
Apr.29bot. gray lovegrass / love grass [Am.] [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]Großes Liebesgras {n}Wen imh
Apr.29mineral. magnesiohornblende <Ca2(Mg,Fe)4Al(Si7Al)O22(OH,F)2>Magnesiohornblende {f}Hal par imh
Apr.29sth. sticks / stays in sb.'s mindetw. bleibt bei jdm. haften / hängen [in Erinnerung]kra pop Bad
Apr.29comm.med. mislabeling [Am.]Falschetikettierung {f}pik Lis Bad
Apr.29person commanding respectRespektsperson {f}dan pop pow Bad
Apr.29games The Game of the Century [chess]Partie {f} des Jahrhundertsthe pop pow Bad
Apr.29(but) be that as it may(doch) sei es, wie es wolle [veraltet]Hal par
Apr.29(but) be that as it may(doch) sei es, wie es willHal par
Apr.29be that as it maydem sei, wie ihm wolle [veraltet]Hal par
Apr.29(but) be that as it may(doch) sei dem, wie ihm wolle [veraltet]Hal par
Apr.29re-exposureWiederaussetzung {f}mal pop pow Bad
Apr.29zool. cursorial hunterHetzjäger {m}geo imh
Apr.29zool. cursorial huntingHetzjagd {f}geo imh
Apr.29travel hotel stayHotelaufenthalt {m}Lis eve imh
Apr.29zool. fur color [Am.]Pelzfarbe {f}geo eve
Apr.29zool. fur colour [Br.]Pelzfarbe {f}geo eve
Apr.29serene {adj} [calm, peaceful]abgeklärtJim par
Apr.29dash [a small splash as in making a drink]Spritzer {m}geo par
Apr.29at sb.'s yard {adv} [sl.] [rare] [sb.'s home]bei jdm. zu Hausecli rab par
Apr.29at (one's) yard {adv} [sl.] [rare] [one's home]bei sich zu Hausecli rab par
Apr.29subject of controversyStreitgegenstand {m}pik par
Previous page   | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 |   Next page
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads