| Date | English | German | Checked by |
| Jun.19 | from a distance {adv} | aus der Ferne | bom pow |
| Jun.19 | from a good source {adv} | aus guter Quelle | bom pow |
| Jun.19 | from a great height {adv} | aus großer Höhe | bom pow |
| Jun.19 | food traffic light food labelling system [Br.] | Lebensmittelampel {f} | ddr pow |
| Jun.19 | from a height {adv} | aus der Höhe | bom pow |
| Jun.19 | econ.fin.pol. austerity programme [Br.] | Sparprogramm {n} | bom |
| Jun.19 | acad.ecol.jobs environmental scientist [female] | Umweltwissenschaftlerin {f} | Mar Roc ska ddr bom |
| Jun.19 | jobs stovemaker [stove fitter] | Ofenmaurer {m} [selten] | ddr My- |
| Jun.19 | med. cortical reorganization | kortikale Reorganisation {f} | ddr My- |
| Jun.19 | med. cortical reorganisation [Br.] | kortikale Reorganisation {f} | ddr My- |
| Jun.19 | biol. dictyosome | Dictyosom {n} | pos My- |
| Jun.19 | gastr. creamed spinach | Rahmspinat {m} | Wen ska My- |
| Jun.19 | cur [coll.] [pej.] | Hundesohn {m} [pej.] | geo ant |
| Jun.19 | entom. mountain pine beetle [Dendroctonus ponderosae, syn.: D. montocolae] | Ponderosakäfer {m} | geo Wen bom ant |
| Jun.19 | entom. bracken clock [Phyllopertha horticola] | Gartenkäfer {m} | ant hos |
| Jun.19 | entom. garden chafer [Phyllopertha horticola] | Gartenkäfer {m} | ant hos |
| Jun.19 | entom. (green) rose chafer [Cetonia aurata] | Goldrosenkäfer {m} | Wen ant |
| Jun.19 | entom. birch sapwood borer [Scolytus ratzeburgi, syn.: Eccoptogaster ratzeburgi] | Großer Birkensplintkäfer {m} | Wen ant |
| Jun.19 | entom. small elm bark beetle [Scolytus multistriatus] | Kleiner Ulmensplintkäfer {m} | Wen ant |
| Jun.19 | entom. springtime dung beetle [Trypocopris vernalis] | Frühlingsmistkäfer {m} | Wen ant |
| Jun.19 | idiom at the last minute {adv} | kurz vor Torschluss | bom Wen pol |
| Jun.19 | meteo.sociol.tech. mass concentration <MC> | Massenkonzentration {f} <MK> | Wen geo |
| Jun.19 | to bind sth. [connect] | etw. zusammenfügen | ddr Jim geo |
| Jun.19 | porta potty [Am.] | Dixiklo {n} [ugs.] [Rsv.] | Wen imh ger geo |
| Jun.19 | entom. western curculio [Anthonomus quadrigibbus, syn.: Tachypterellus consors cerasi, T. quadrigibbus, T. quadrigibbus magnus, T. quadrigibbus] | Amerikanischer Apfelrüssler {m} | Wen dRa geo |
| Jun.19 | entom. (large) apple curculio [Anthonomus quadrigibbus, syn.: Tachypterellus consors cerasi, T. quadrigibbus, T. quadrigibbus magnus, T. quadrigibbus] | Amerikanischer Apfelrüssler {m} | Wen dRa geo |
| Jun.19 | entom. Mexican cotton boll weevil [Anthonomus grandis grandis, syn.: A. grandis] | Mexikanischer Baumwollkapselkäfer {m} | Wen dRa geo |
| Jun.19 | entom. stone fruit weevil [Furcipus rectirostris, syn.: Anthonomus druparum, A. rectirostris] | Steinfruchtstecher {m} [Käferart] | Wen dRa geo |
| Jun.19 | entom. cherry-stone weevil [Furcipus rectirostris, syn.: Anthonomus druparum, A. rectirostris] | Kirschenstecher {m} [Käferart] [auch: Kirschenstecker] | Wen dRa geo |
| Jun.19 | entom. cherry-stone weevil [Furcipus rectirostris, syn.: Anthonomus druparum, A. rectirostris] | Steinfruchtstecher {m} [Käferart] | Wen dRa geo |
| Jun.19 | entom. cherry-stone weevil [Furcipus rectirostris, syn.: Anthonomus druparum, A. rectirostris] | Kirschkernstecher {m} [Käferart] | Wen dRa geo |
| Jun.19 | entom. Japanese strawberry (blossom) weevil [Anthonomus bisignifer] | Erdbeerkäfer {m} | Wen dRa geo |
| Jun.19 | entom. strawberry clipper [Anthonomus signatus, syn.: A. bisignatus, A. pallidus, A. scutellatus] | Erdbeerkäfer {m} | Wen dRa geo |
| Jun.19 | entom. strawberry bud weevil [Anthonomus signatus, syn.: A. bisignatus, A. pallidus, A. scutellatus] | Erdbeerkäfer {m} | Wen dRa geo |
| Jun.19 | entom. strawberry (blossom) weevil [Anthonomus bisignifer] | Erdbeerkäfer {m} | Wen dRa geo |
| Jun.19 | bot. eastern blight of filbert [Anisogramma anomala, syn.: Apioporthe anomala, Cryptosporella anomala] | Östliche Haselnusstrockenfäule {f} [Schadpilz] | Wen dRa geo |
| Jun.19 | bot. blight of hazel [Anisogramma anomala, syn.: Apioporthe anomala, Cryptosporella anomala] | Östliche Haselnusstrockenfäule {f} [Schadpilz] | Wen dRa geo |
| Jun.19 | entom. burdock leafminer / leaf miner [Nemorimyza maculosa, syn.: Agromyza guaranitica, A. maculosa, Amauromyza maculosa, Phytobia maculosa] | Chrysanthemenblattminierer {m} | Wen dRa geo |
| Jun.19 | zool. fuchsia gall mite [Aculops fuchsiae] | Fuchsiengallmilbe {f} | Wen nar dRa |
| Jun.19 | entom. almond blossom weevil [Anthonomus amygdali, syn.: A. ornatus] | Mandelblütenstecher {m} [Käferart] | Wen nar dRa |
| Jun.19 | entom. pepper weevil [Anthonomus eugenii, syn.: A. aeneotinctus, Anthonomochaeta eugenii] | Pfefferkäfer {m} | Wen nar dRa |
| Jun.19 | entom. pepper weevil [Anthonomus eugenii, syn.: A. aeneotinctus, Anthonomochaeta eugenii] | Paprikarüssler {m} | Wen nar dRa |
| Jun.19 | entom. (black-headed) cardinal beetle [Pyrochroa coccinea] | Großer Feuerkäfer {m} | Wen nar dRa |
| Jun.19 | med. saccular aneurysm | sackförmiges Aneurysma {n} | My- dRa Wen |
| Jun.19 | med. saccular aneurysm | sakkuläres Aneurysma {n} | My- dRa Wen |
| Jun.19 | increasingly {adv} | verstärkt [in zunehmendem Maße] | bom Wen |
| Jun.19 | meeting [at a meeting point] | Besammlung {f} [schweiz.] [Aufmarsch, Zusammenkommen] | pol ska dRa |
| Jun.19 | med. brain plasticity | neuronale Plastizität {f} <NP> | cli pos |
| Jun.19 | geol. obrution deposit | Verschüttungslagerstätte {f} [Fossillagerstätten-Typ] | ddr pos |
| Jun.19 | geol. obrution deposit | Obrutionslagerstätte {f} | ddr pos |
Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page |
