|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: do-it-yourself
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

do-it-yourself in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Russian
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: do it yourself

Übersetzung 1 - 50 von 8211  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   do-it-yourself | - | -
 edit 
NOUN   do-it-yourself | -
–
med. do-it-yourself birth <DIY birth> [coll.] [unassisted childbirth]Do-it-yourself-Geburt {f} [ugs.] [selten für: Alleingeburt]
do-it-yourself funeral <DIY funeral>Do-it-yourself-Bestattung {f}
do-it-yourself <DIY>Do-it-yourself {n}
do-it-yourself {adj} <DIY>Heimwerker-
do it yourself <DIY>Heimwerken {n}
do-it-yourself installationSelbsteinbau {m}
comm. do-it-yourself storeBaumarkt {m}
Do it yourself.Tu es selbst.
do-it-yourself <DIY> enthusiastHeimwerker {m}
do-it-yourself <DIY> products {pl}Heimwerkerbedarf {m}
do-it-yourself projectSelbstbau-Projekt {n}
Do it yourself!Machs doch selber! [ugs.]
do it yourself <DIY> industrySelbstbaubranche {f} [selten]
do-it-yourself {adj} [attr.]zum Selbermachen [ugs.] [nachgestellt]
comm. do-it-yourself store <DIY store>Heimwerkermarkt {m}
do-it-yourselfer [female]Do-it-yourselferin {f}
How do you keep (yourself) in shape?Wie hältst du dich fit?
Teilweise Übereinstimmung
See it for yourself!Schauen Sie es sich an!
See it for yourself!Schauen Sie selbst! [formelle Anrede]
See it for yourself!Machen Sie sich selbst ein Bild.
You owe it to yourself.Das bist du dir schuldig.
How do you keep (yourself) in shape?Wie halten Sie sich fit? [formelle Anrede]
It's up to you to do it.Es liegt an Ihnen, es zu tun.
lit. F Plot It Yourself / Murder in Style [UK title] [Rex Stout]Das Plagiat
It's too late to do anything about it.Das lässt sich nicht mehr ändern.
idiom You brought it all on yourself.Du hast dir das alles selbst zuzuschreiben.
mus. F Why do you trouble yourself, my heart?Warum betrübst du dich, mein Herz? [J. S. Bach, BWV 138]
You can keep it yourself.Danke für Backobst. [ugs.] [Das ist nichts für mich.]
without having to take care of it yourself {adv}ohne sich selbst darum kümmern zu müssen
mus. F Why do you want to distress yourself [also: Why are you distressed]Was willst du dich betrüben [J. S. Bach, BWV 107]
idiom You brought it all on yourself. [fig.]Du hast dir das alles selbst eingebrockt. [fig.]
do-it-yourselferBastler {m}
Do it!Mach's! [ugs.]
Do without it!Verzichte darauf!
to do it again [Br.]wiederholen
to do it over [Am.]wiederholen
do-it-yourselfer [coll.]Heimwerker {m}
do-it-yourselfer [female]Bastlerin {f}
do-it-yourselfers [coll.]Heimwerker {pl}
Don't do it!Tus nicht!
ditto {adv} <do.>item <it.> [veraltet] [desgleichen, ebenso]
Don't do it!Mach das nicht!
Do it without delay.Tu es sofort.
You can do it!Du schaffst es!
to do it on the fly [coll.]improvisieren
idiom Do you get it?Blickst du da durch?
Do you get it? [coll.]Hast du verstanden?
Do you like it? [formal]Gefällt es Ihnen?
Do you like it? [formal]Mögen Sie es?
I can do it.Ich werde das schaffen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=do-it-yourself
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 
Forum
F 2012-11-27: Technische Do it yourself übersetzung
A 2009-05-12: Do it yourself! I'm not your errand boy!
A 2009-05-12: another variant: "Do it yourself, I'm not your errand boy!"
A 2009-05-12: I agree with Fudge - Do it yourself!
A 2009-05-12: Do it yourself! I'm not your lacky.
A 2008-03-12: C, you are making me quite angry here. this is nearly the same text. go do...
A 2007-03-31: you can do it yourself
A 2007-03-26: Some changes (did you do it yourself?)
A 2007-03-24: lol....I also gave up proof reading....its quicker to do it yourself...
A 2005-03-17: Do it yourself electrical wiring tutorial...

» Im Forum nach do-it-yourself suchen
» Im Forum nach do-it-yourself fragen

Recent Searches
Similar Terms
Do it
doit
do it again
doited
Do it for my sake.
do it on the fly
do it over
Do it without delay.
do it (with sb.)
do it with sb.
• Do it yourself
Do it yourself.
do-it-yourself
do-it-yourself birth DIY birth
do-it-yourself enthusiast
do-it-yourselfer
do-it-yourselfers
do it yourself industry
do-it-yourself installation
do-it-yourself products
do-it-yourself project

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung