All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Recently verified translations1,229,691 translations – 3,427 new – 99.7% verified
TimeEnglishGermanChecked by
21:21mudlark [sl.] [pej.] [rare]Schmutzfink {m} [ugs.] [bes. Kind]pos Jan
21:15to go astray [morally]auf die schiefe Bahn geraten [Redewendung]geo BHM
19:31modestly remunerated {adj}mässig entlöhnt [schweiz.]ddr joe
18:37to go kaput [coll.]den / seinen Geist aufgeben [ugs.] [Redewendung] [nicht mehr funktionieren]BHM joe
18:34chem.material alloyMetallmischung {f} [Legierung]pol joe
Voice:sweet corn by cnnrTrockenbedingungen by FletcherMuns1,337,862 more »
All Dictionaries | More »» Diese Seite auf Deutsch
Top Contributors
1
5312
2
2722
3
2495
4
2320
5
1426
6
1170
7
1155
8
845
9
790
10
732
What's this?
» Full Hall of Fame

dict.cc: English-German
and Multilingual Dictionary

The goal of dict.cc is to make it possible to share your vocabulary knowledge with the world. This is the main difference from other translation services - every user is encouraged to contribute to the English-German dictionary by adding and/or verifying translation suggestions. The resulting vocabulary database can be downloaded and used for free.

Besides browsing the dictionary or searching for German-English translations you can also ask and answer questions related to the German or English language using the translation forum. To improve your language skills try the vocabulary trainer.

Disclaimer: The correctness of the translations cannot be guaranteed (nobody is perfect), but all input will be checked carefully. If you spot an error, please report it using the info button [i] located next to each translation within the search results.
News & History (RSS)
2021-03-18: Icelandic-English has reached 30,000 translations today! Congratulations and thanks for the great teamwork to all of the contributors!
2021-01-10: 3 MILLION TRANSLATIONS!
All language pairs combined, we reached the number of 3,000,000 translation entries today! A great job by all of the members of the dict.cc family!
2020-12-18: German-Romanian has recently passed the mark of 100,000 translation entries! And in addition to that, German-Romanian is now the language pair with the highest number of daily dictionary users after German-English! Many thanks to the very committed community of contributors!
2020-12-04: Dutch-English has reached 30,000 translations! Congratulations to the contributors!
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement