Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt verifizierte Übersetzungen1.213.392 Übersetzungen – 3.304 neu – 99,7% verifiziert
ZeitEnglischDeutschGeprüft von
01:06virus catapult [Br.] [coll.] [virus spreader]Virenschleuder {f} [ugs.] [Virenverbreiter]Wen pos imh ddr
06-06on behalf of sb./sth. {adv}im Interesse von jdm./etw.BHM imh par San
06-06on one's way {adv}auf dem WegBHM Ivy pol
06-06so to speak {adv} [idiom]sozusagen <soz.>cam pol
06-06sports half marathon <HM>Halbmarathon {m} <HM>BHM pol
Voice:monster party by Fischer88Vollkorn- by MarkusMunich1.277.229 more »
Alle Wörterbücher | Weitere Einträge »» This page in English
Top Contributors
1
2620
2
2345
3
2318
4
1670
5
1315
6
1305
7
1197
8
1130
9
1050
10
1035
Was ist das?
» Gesamte Hall of Fame
Guess translation for: to drag sb./sth. back
A: torkelnB: etw. korrigierenC: jdn./etw. zurückzerrenD: unterspielen

dict.cc: Wörterbuch für Englisch-Deutsch und andere Sprachen

dict.cc möchte es seinen Benutzern ermöglichen, ihr Wissen mit anderen zu teilen. Wenn eine bestimmte Englisch-Deutsch-Übersetzung noch nicht im Wörterbuch enthalten ist, kann sie von jedem Benutzer eingetragen werden. Bevor die Übersetzung für alle sichtbar wird, muss sie von mehreren anderen Beitragenden geprüft werden. Der dadurch entstehende Wortschatz kann jederzeit im Download-Bereich (Extras) heruntergeladen werden.

Neben dem Blättern im Wörterbuch und natürlich dem Abfragen von Übersetzungen ist es auch möglich, sich im Übersetzungsforum auszutauschen und mittels Vokabeltrainer seine Sprachkenntnisse zu verbessern. Im Forum sind regelmäßig auch professionelle Übersetzer aktiv, die sich gegenseitig weiterhelfen, aber auch Anfängerfragen beantworten.

Hinweis: Die Fehlerfreiheit der Übersetzungen kann nicht garantiert werden, aber jeder Übersetzungsvorschlag wird garantiert überprüft. Mögliche Fehler können per Klick auf den Info-Button [i] direkt über die Suchergebnisseiten gemeldet werden. Eine Anleitung dazu gibt es auf der Seite FAQ.
» neue Wörterbücher bei dict.cc!

Neuigkeiten & Mitteilungen (RSS)
2020-03-30: Der neue Vokabeltrainer ist jetzt offiziell freigegeben! Die alte Version bleibt bis auf Weiteres noch unter "v1", bzw. "alt" erreichbar.
2020-01-31: Ich programmiere derzeit den Vokabeltrainer neu. Die neue Version kann unter https://my.dict.cc/ per Klick auf "[v2]" bereits ausprobiert werden. Empfehlung: Beim ersten Besuch "Kurzanleitung" anklicken! Die alte Version bleibt vorerst noch die Hauptversion, wird aber in absehbarer Zeit ersetzt werden.
2020-01-17: 300.000 verifizierte Illustrationen zu Suchbegriffen!
2019-12-20: Login/Registrierung vereinfacht: Ab jetzt muss man nur mehr die E-Mail-Adresse bei der Registrierung angeben, ein Benutzername ist optional (wird in diesem Fall per Zufallsgenerator erzeugt). Beim Login kann man anstelle des Benutzernamens auch die E-Mail-Adresse verwenden, daher wird der Benutzername bei reinen Vokabeltrainer- oder App-Nutzern nicht gebraucht.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten