|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nicht nur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht nur in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: "nicht nur"

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
not alonenicht nur
not only {adv}nicht nur
Suchbegriffe enthalten
on more than a temporary basis {adv}nicht nur vorübergehend
It's not just that ...Nicht nur, dass ...
to be a mixed blessing [idiom]nicht nur Vorteile haben
not just sunshine and roses [idiom]nicht nur eitel Sonnenschein [Redewendung]
Books can be good for things other than burning.Bücher sind nicht nur zum Verbrennen gut.
proverb Life isn't all beer and skittles.Das Leben besteht nicht nur aus Vergnügen.
I am not alone in this opinion.Der Meinung bin nicht nur ich.
The insurance not only covers ...Die Versicherung deckt nicht nur ...
idiom It's not all roses.Es hat nicht nur gute Seiten.
It is not youth alone.Es ist nicht nur die Jugend.
You shouldn't do it just on my say-so.Mach das nicht nur, weil ich das so sage.
bibl. quote My name is Legion, because there are many of us inside this man. [Mk 5:9; NLT]Mein Name ist Legion, denn nicht nur ich, sondern viele von uns beherrschen diesen Menschen. [Mk. 5,9; DLB/HFA]
not only ... (but) also {conj}nicht nur ..., sondern auch
not only that but ...nicht nur das, sondern auch ...
not just one but three of themnicht nur eins, sondern deren drei [geh.]
both good and cheap {adj}nicht nur gut, sondern auch billig
to not be confined to sb./sth [limited]sich nicht nur auf jdn./etw. beschränken
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%22nicht+nur%22
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
A 2024-01-17: Nicht nur heute pej,
A 2023-11-25: Außerhalb der USA nicht nur a windige Hüttn
A 2023-11-14: Das ist nicht nur die falsche Sprache, sondern auch nur Chat ---> SPAM, IMHO.
A 2023-10-17: … nicht nur in "einEM oder ganz wenigen weiteren Fällen"
A 2023-09-19: Wobei es vielen Veganern nicht nur um ihre "gesunde" Ernährung geht, sonde...
A 2023-05-05: Wir haben viele auf beiden Seiten gleichgschriebene Orte und Städte, nicht...
A 2023-03-20: Nicht nur die 7-Tages-Adventisten!
A 2023-02-28: Nicht nur Nicht-Muttersprachler, auch Muttersprachler machen ab und zu Feh...
A 2022-09-08: Da nicht nur Eng.-Dt, sollten auch die anderen Sprachpaare Gehör finden :-)
A 2022-02-28: Nicht nur - bei Weitem!
A 2022-02-23: Naja, ich habe mich nicht nur auf Duden beschränkt, der Begriff googelt au...
A 2022-02-06: Findet ihr es nicht auch irgendwie beruhigend, dass der Bürokratenwahn nic...
A 2022-01-16: Nicht nur zur Prime Time.
A 2021-11-30: Wann beginnst Du endlich, Dich aktiv am Wörterbuch zu beteiligen, und nich...
A 2021-11-20: +mise en scène+ scheint eher die gesamte Produktion (das Auf-die-Bühne-Bri...
A 2021-09-21: Entgegen verbreiteten Vorurteilen gibt es nicht nur in Kanada genügend Ang...
F 2021-06-24: nicht nur
A 2021-05-31: Der Begriff Mund-Nasen-Schutz wurde eingeführt, weil am Anfang nicht nur Masken
A 2021-04-26: GötterBILD bezieht sich nicht nur auf Statuen, sondern auch auf Fresken
A 2021-01-18: ... nicht nur kontraproduktiv, sondern schlicht unverschämt!

» Im Forum nach "nicht nur" suchen
» Im Forum nach "nicht nur" fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nicht notwendig
Nichtnotwendigkeit
nicht-noxisch
Nicht-Nüchtern-Einleitung
nicht-nuklear
nicht nukleophil
nicht-nukleosidanaloger
nicht null
nichtnumerisch
nicht nummeriert
• nicht nur
Nicht nur dass
nicht nur eitel Sonnenschein
nicht nur sondern auch
nicht nur Vorteile haben
nicht nur vorübergehend
nicht nutzbar
Nichtnutzer
nicht nützlich
Nichtnutzung
Nichtnutzungsgrad

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung