|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: %
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

% in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German:

Translation 1 - 50 of 115  >>

English German
percent {adj} <%> [Am.] [e.g. five percent, 5 percent, or 5%]-prozentig <%ig> [z. B. fünfprozentig, 5-prozentig oder 5%ig]
gastr. [dark chocolate with 50 to 70% of cocoa] {adj}feinherb [Schokolade]
100% {adj}100%ig
percent <%, p/c, pc., p.c.> [Am.]Prozent {n} <%>
percentageProzent {n} <%>
gastr. [German malt beer with <0.1% alcohol]Vitamalz® {n}
gastr. [German malt beer with 0.2% alcohol]Karamalz® {n}
FoodInd. gastr. [German wheat-rye bread, usually white; percentage of rye approx. 20-30%; "Feinbrot" not laid down officially for bread products]Feinbrot {n} [Weizenmischbrot, meistens hell] [Deutschland]
material [silver having a gold content of less than 10%]güldisches Silber {n} [veraltet]
pol. [support of more than 50 % of all Bundestag members for the chancellor]Kanzlermehrheit {f}
gastr. [whippable cream with a fat content of at least 25%]Halbrahm {m} [schweiz.] [Rahm mit mind. 25 % Fett]
material britannium [approx. 93% tin, 5% antimony, and 2% copper]Britannium {n} [Hartzinnlegierung]
mineral. edmonsonite [Fe, 24-37% Ni]Edmonsonit {m}
meteo. haze [WMO code 05]trockener Dunst {m} [relative Feuchte < 80 %]
mineral. juddite [arfvedsonite with up to 7.7 % MnO]Juddit {m} [ein Klinoamphibol, Arfvedsonit mit bis zu 7,7 % MnO]
mineral. kongsbergiteKongsbergit {m} [Silber mit ca. 5 % Quecksilberanteil]
mineral. landsbergiteLandsbergit {m} [Quecksilber mit 26 bis 27 % Silber]
meteo. mist [WMO code 10]feuchter Dunst {m} [relative Feuchte 80 %]
mineral. nevjanskite [Ir 50 %, Os 50 %]Newjanskit {m}
mineral. porpezitePorpezit {m} [Gold mit 5-10 % Palladium]
2 Words: Others
100 percent {adj} {adv} [Am.] [completely, entirely]100prozentig [alt] [100-prozentig, 100%ig]
100 percent [Am.] [completely, entirely]hundertprozentig <100-prozentig, 100%ig>
sports 100% fit {adj}zu 100 % fit
20% off20 % Rabatt
comm. 20% off [sign in a shop window]20 % [Schild in einem Schaufenster] [20 % Rabatt]
at 100% {adv}zu 100 %
per cent {adj} <%> [Br.] [e.g. five per cent, 5 per cent, or 5%]-prozentig <%ig> [z. B. fünfprozentig, 5-prozentig oder 5%ig]
pharm. very often {adj} [adverse effects associated with specific medications]sehr häufig [Produktinformation, Nebenwirkungen; Häufigkeitsdefinition nach MedDRA: mehr als 1 Behandelter von 10 (>10 %)]
2 Words: Nouns
pol. 5% threshold [German elections]5 %-Hürde {f} [ugs.] [als Hürde angesehene Fünfprozentklausel]
gastr. dark chocolate [with 70% of cocoa or more]Edelbitter {f} [Bitterschokolade]
gastr. dark chocolate [with 70% of cocoa or more]Edelbitterschokolade {f} [Bitterschokolade]
oenol. unit degree Brix <°Bx>Grad {n} Brix <°Brix, °Bx, Brix, %Brix>
MedTech. distance factor [%]Schichtabstand {m} [%]
drugs eighty-four <84> [sl.] [Turkish honey][Heroin in Pulverform bis 90 % rein]
material tech. telecom. five nines [99.999 per-cent][Synonym für 99,999 % Verfügbarkeit oder Reinheit]
gastr. grain schnapps [with at least 38 % AbV]Doppelkorn {m}
ground chuck [Am.]Hackfleisch {n} [mit 15 % Fettgehalt]
increase of ... [e.g. 50%]Mehr {n} von ... [Zuwachs; Plus; z. B. ein Mehr von 50 %]
gastr. juice drink [juice content 25-50 %]Nektar {m} [Getränk mit höherem Saftanteil als ein "Fruchtsaftgetränk"]
gastr. malt liquor [Am.]Starkbier {n} [über 4,5 % Vol.]
chem. mass fraction <w, g/g>Massenprozent {n} <Gew.-%, % (w/w)> [ugs.] [Massenanteil]
mass percentage <% w/w>Massenanteil {m} in Prozent
gastr. mother juice [100% fruit juice]Muttersaft {m}
one-percenter <1-percenter>Einprozenter {m} <1-%er>
per cent <%, p/c, pc., p.c.> [Br.]Prozent {n} <%>
print percent sign <%> [Am.]Prozentzeichen {n} <%>
print percent symbol <%> [Am.]Prozentzeichen {n} <%>
print percentage sign <%>Prozentzeichen {n} <%>
educ. stat. school enrollment [Am.]Schulbesuch {m} [hoher, niedriger etc., nicht aber regelmäßiger etc.; oft in % eines Jahrgangs angegeben]
brew strong ale [beer with a high (11-14%) original wort]Vollbier {n}
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%25
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 1.878 sec


» Search forum for %
» Ask forum members for %

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe



Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers