 |
Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
| Teilweise Übereinstimmung |
 | MedTech. RadioTV 80 frames per second <80 f/s> | 80 Bildwechsel/Sek. | |
| from 80 countries | aus 80 Ländern | |
| lit. F Mile 81 [Stephen King] | Raststätte Mile 81 | |
| comp. telecom. unit baud <Bd> [transmission rate: symbols per second] | Baud {n} <Bd> [Übertragungsrate: Symbole pro Sekunde] | |
| eighty-one-year-old {adj} [attr.] <81-year-old> | einundachtzigjährig <81-jährig> | |
| eighty-one-year-old [female] <81-year-old> | Einundachtzigjährige {f} <81-Jährige> | |
| biochem. vitamin B2 [riboflavin] | Vitamin {n} B2 | |
| eighty-one-year-old <81-year-old> | Einundachtzigjähriger {m} <81-Jähriger> | |
| film F Around the World in Eighty / 80 Days [Michael Anderson (1956); Frank Coraci (2004)] | In 80 Tagen um die Welt | |
| at an average speed of 80 km per hour {adv} | bei / mit einer Stundengeschwindigkeit von 80 km [Geschwindigkeit von 80 km pro Stunde] | |
| spec. 80-20 rule | 80-zu-20-Regel {f} | |
| eighty-year-old {adj} [attr.] <80-year-old> | achtzigjährig <80-jährig> | |
| curr. Bermudian dollar <BMD, BD$> | Bermuda-Dollar {m} <BMD, BD$> | |
| biochem. vitamin B2 | Wachstumsvitamin {n} [ugs.] [Vitamin B2] | |
| eighty-year-old (man) <80-year-old (man)> | Achtzigjähriger {m} <80-Jähriger> | |
| eighty-year-old (woman) <80-year-old (woman)> | Achtzigjährige {f} <80-Jährige> | |
| drugs eighty-one <81> [sl.] [morphine base] | Morphinbase {f} | |
| geogr. Bangladesh <.bd> | Bangladesch {n} | |
| libr. publ. bound {adj} <bd> | gebunden <geb.> | |
| curr. Bermuda dollar <BMD, BD$> | Bermuda-Dollar {m} <BMD, BD$> | |
| comp. electr. Blu-ray Disc <BD> | Blu-ray Disc {f} <BD> | |
| libr. publ. volume <vol.> | Band {m} <Bd.> [Buch] | |
| med. bronchodilatation [spv.] <BD> [bronchodilation] | Bronchialerweiterung {f} [Bronchodilatation] | |
| mycol. T | | |
| eighties <'80s, 80> | achtziger Jahre {pl} | |
| educ. Bachelor of Divinity <BD, BDiv> | Bakkalaureus {m} der Theologie | |
| dent. mandibular right central incisor [primary dentition] | rechter vorderer Schneidezahn {m} Unterkiefer <81> [gesprochen: acht eins] [beim Milchzahngebiss] | |
| 80 grade (grit) paper | 80er Schleifpapier {n} | |
| 80 grade grit-paper | 80er Schleifpapier {n} | |
| idiom at 50 miles an hour {adv} | mit Tempo 80 | |
| equest. VetMed. Borna disease <BD> | ansteckende Gehirn- und Rückenmarksentzündung {f} der Einhufer [Borna-Krankheit] | |
| eighties <'80s, 80> | Achtziger {pl} [kurz für: Achtzigerjahre, 80er Jahre] | |
| mus. F Academic Festival Overture | Akademische Festouvertüre, op. 80 [J. Brahms] | |
| admin. Volume/Book [in a land register] | Band/Blatt [im Grundbuch] <Bd./Bl.> | |
| spec. stat. Pareto principle [80/20 rule] | 80/20-Regel {f} [Pareto-Regel] | |
| people {pl} in their eighties | Leute {pl} zwischen 80 und 89 [ugs.] | |
| to arrive at the age of eighty | das Alter von 80 Jahren erreichen | |
| He's getting on for eighty. [Br.] | Er geht auf die 80 zu. | |
| med. blood pressure <BP> | Blutdruck {m} <BD, BP, RR> | |
| people {pl} in their eighties | Achtzigjährige {pl} <80-Jährige> [Personen zwischen 80 und 89 Jahren; Gruppenbegriff] | |
| equest. VetMed. Borna disease <BD> | Borna'sche Krankheit {f} | |
| VetMed. Borna disease <BD> | Borna-Krankheit {f} | |
| late 80's / eighties [mainly of the 20th century] | Spät-Achtziger {pl} [Jahre, vor allem des 20. Jh.s] | |
| film F The Concorde: Airport '79 [David Richmond-Peck] | Airport '80 – Die Concorde | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
