| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| eighty-three-year-old {adj} [attr.] <83-year-old> | dreiundachtzigjährig <83-jährig> | |
| eighty-three-year-old [female] <83-year-old> | Dreiundachtzigjährige {f} <83-Jährige> | |
| eighty-three-year-old <83-year-old> | Dreiundachtzigjähriger {m} <83-Jähriger> | |
| chem. californium <Cf> | Kalifornium {n} <Cf> [selten] [Californium] | |
| med. cystic fibrosis <CF> | cystische Fibrose {f} <CF> | |
| confer <cf.> | confer <cf., cfr., conf.> | |
| pharm. citrovorum factor <CF> | Citrovorum-Faktor {m} <CF> | |
| drugs eighty-three (83) [sl.] | Heroin {n} in kristalliner Form [Heroin-Hydrochlorid] | |
| quote Best regards to Mrs. Bond. | Meine Empfehlung an Frau Bond. | |
| biochem. chem. disulfide bond <SS-bond> [Am.] | Disulfidbindung {f} | |
| chem. disulfide bond <SS-bond> [Am.] | Disulfidbrückenbindung {f} | |
| biochem. chem. disulphide bond <SS-bond> [Br.] | Disulfidbindung {f} | |
| chem. disulphide bond <SS-bond> [Br.] | Disulfidbrückenbindung {f} | |
| dent. lower right canine [primary dentition] | rechter Eckzahn {m} im Unterkiefer <83> [gesprochen: acht drei] [beim Milchzahngebiss] | |
| chem. californium <Cf> | Californium {n} <Cf> | |
| quote Nice to have met you, Mr Bond. | Es war mir ein Vergnügen, Mr. Bond. | |
| quote We all make mistakes, Mr Bond. | Wir alle machen Fehler, Mr. Bond. | |
| quote Your powers of observation do you credit, Mr Bond. | Ihre Beobachtungsgabe spricht für Sie, Mr. Bond. | |
| quote Mr Bond must be cold after his swim. | Mr. Bond wird etwas kalt sein nach seinem Bad. | |
| cloth. James Bond cuff [double cuff] | James-Bond-Manschette {f} [am Herrenhemd] | |
| compare <cf.> | vergleiche <vgl.> | |
| confer <cf.> | vergleiche <vgl.> | |
| electr. calibration frequency <CF> | Eichfrequenz {f} | |
| telecom. call forwarding <CF> | Anrufweiterleitung {f} | |
| telecom. call forwarding <CF> | Anrufweiterschaltung {f} | |
| telecom. call forwarding <CF> | Rufumleitung {f} | |
| med. cardiac failure <CF> | Herzversagen {n} | |
| chem. med. clumping factor <CF> | Verklumpungsfaktor {m} | |
| admin. community foundation <CF> | Bürgerstiftung {f} | |
| med. cystic fibrosis <CF> | Mukoviszidose {f} | |
| EU pol. cohesion fund <CF> | Kohäsionsfonds {m} <KF> | |
| critical frequency <CF> | kritische Frequenz {f} | |
| chem. phys. crystal field <CF> | Kristallfeld {n} <KF> | |
| comm. QM customer focus <CF> | Kundenorientierung {f} <KO> | |
| med. cystic fibrosis <CF> | zystische Fibrose {f} | |
| med. clavicular fracture <CF> [Fractura claviculae] | Claviculafraktur {f} | |
| med. clavicular fracture <CF> [Fractura claviculae] | Schlüsselbeinfraktur {f} | |
| geogr. Central African Republic <.cf> | Zentralafrikanische Republik {f} | |
| med. cardiac failure <CF> | Herzinsuffizienz {f} <HI> [ICD-10] | |
| anat. collagenous fiber <CF> [Fibra collagenosa] | kollagene Faser {f} | |
| phys. crystal field theory <CFT> | Kristallfeldtheorie {f} <CF-Theorie> | |
| film quote F You're so right, Mr Bond. | Sie haben ja so recht, Mr. Bond. | |
| fin. stocks catastrophe bond <CAT bond, cat bond> | Katastrophenanleihe {f} | |
| stocks price/cash flow ratio <PCR, PCF, P/CF> | Kurs-Cashflow-Verhältnis {n} <KCV> | |
| unit Bond number <Bo> | Bond-Zahl {f} <Bo> | |
| fin. CoCo bond | Coco-Bond {m} [bedingte Pflichtwandelanleihe] | |
| tech. unit cubic feet per minute <CFM, cf/min> | Kubikfuß {pl} pro Minute | |
| film quote My name is Bond ... James Bond. | Mein Name ist Bond ... James Bond. | |
| anat. cardiac fibroblast <CF> | kardialer Fibroblast {m} | |
| spec. compliance factor <CF> | Compliance-Faktor {m} | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten