| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| MedTech. RadioTV 80 frames per second <80 f/s> | 80 Bildwechsel/Sek. | |
| MedTech. from the 88° vertical position to the 20° Trendelenburg position | von der 88°-Senkrechten bis zur Beckenhochlage von 20° | |
| biochem. vitamin B7 [biotin] | Vitamin {n} B7 | |
| eighty-eight-year-old {adj} [attr.] <88-year-old> | achtundachtzigjährig <88-jährig> | |
| eighty-eight-year-old [female] <88-year-old> | Achtundachtzigjährige {f} <88-Jährige> | |
| from 80 countries | aus 80 Ländern | |
| eighty-eight-year-old <88-year-old> | Achtundachtzigjähriger {m} <88-Jähriger> | |
| biochem. vitamin B2 [riboflavin] | Vitamin {n} B2 | |
| astron. bolometric correction <BC> | bolometrische Korrektur {f} <BC> | |
| film F Around the World in Eighty / 80 Days [Michael Anderson (1956); Frank Coraci (2004)] | In 80 Tagen um die Welt | |
| at an average speed of 80 km per hour {adv} | bei / mit einer Stundengeschwindigkeit von 80 km [Geschwindigkeit von 80 km pro Stunde] | |
| acad. biochem. biochemistry <BC> | Biochemie {f} <BC> | |
| spec. 80-20 rule | 80-zu-20-Regel {f} | |
| eighty-year-old {adj} [attr.] <80-year-old> | achtzigjährig <80-jährig> | |
| biol. bacteriological code <BC> | bakteriologischer Code {m} <BC> | |
| biochem. vitamin B2 | Wachstumsvitamin {n} [ugs.] [Vitamin B2] | |
| eighty-year-old (man) <80-year-old (man)> | Achtzigjähriger {m} <80-Jähriger> | |
| eighty-year-old (woman) <80-year-old (woman)> | Achtzigjährige {f} <80-Jährige> | |
| eighties <'80s, 80> | achtziger Jahre {pl} | |
| 80 grade (grit) paper | 80er Schleifpapier {n} | |
| 80 grade grit-paper | 80er Schleifpapier {n} | |
| comp. econ. business continuity <BC> | Business-Continuity {f} <BC> | |
| idiom at 50 miles an hour {adv} | mit Tempo 80 | |
| mil. battery commander | Batteriechef {m} <BC> | |
| med. bladder cancer <BC> | Blasenkrebs {m} | |
| phys. brane cosmology <BC> | Branenkosmologie {f} | |
| med. bronchial carcinoma <BC> | Bronchuskarzinom {n} | |
| eighties <'80s, 80> | Achtziger {pl} [kurz für: Achtzigerjahre, 80er Jahre] | |
| mus. F Academic Festival Overture | Akademische Festouvertüre, op. 80 [J. Brahms] | |
| med. basaloid carcinoma <BC> | basaloides Karzinom {n} | |
| mil. battalion commander <BC> | Bataillonskommandeur {m} <BtlKdr> | |
| biol. biologic clock <BC> | biologische Uhr {f} | |
| med. bladder cancer <BC> | Blasenkarzinom {n} [Blasenkrebs] | |
| geogr. British Columbia <BC> | Britisch-Kolumbien {n} | |
| med. bronchogenic carcinoma <BC> | bronchogenes Karzinom {n} | |
| econ. business continuity <BC> | betriebliche Kontinuität {f} | |
| spec. stat. Pareto principle [80/20 rule] | 80/20-Regel {f} [Pareto-Regel] | |
| people {pl} in their eighties | Leute {pl} zwischen 80 und 89 [ugs.] | |
| hist. before Christ {adv} <BC> | vor Christi Geburt | |
| med. bladder cancer <BC> | Harnblasenkarzinom {n} <HBK> [Blasenkrebs] | |
| meteo. (sky) partly clouded {adj} <bc> | teilweise bewölkt | |
| med. (urinary) bladder cancer <BC> | Harnblasenkrebs {m} <HBK> | |
| before Christ {adv} <BC> | ante Christum <a. Chr.> | |
| before Christ {adv} <BC> | vor Christus <v. Chr.> | |
| econ. educ. business communication <BC> | Wirtschaftskommunikation {f} <WK> [auch Studiengangsbezeichnung] | |
| med. (urinary) bladder carcinoma <BC> | Harnblasenkarzinom {n} <HBK> [Blasenkrebs] | |
| to arrive at the age of eighty | das Alter von 80 Jahren erreichen | |
| biol. basal cell <BC, Ceb> [Cellula basalis] | basale Zelle {f} | |
| He's getting on for eighty. [Br.] | Er geht auf die 80 zu. | |
| before Christ {adv} <BC> | ante Christum natum <a. Chr. n.> | |
| before Christ {adv} <BC> | vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.> | |
| phys. sports tech. buoyancy compensator <BC> [Diving equipment] [Scuba gear] | Jacket {n} [Tauchausrüstung] | |
| phys. sports tech. buoyancy compensator <BC> [Diving equipment] [Scuba gear] | Tarierweste {f} [Tauchausrüstung] | |
| people {pl} in their eighties | Achtzigjährige {pl} <80-Jährige> [Personen zwischen 80 und 89 Jahren; Gruppenbegriff] | |
| late 80's / eighties [mainly of the 20th century] | Spät-Achtziger {pl} [Jahre, vor allem des 20. Jh.s] | |
| late 16th-century BC {adj} [attr.] | aus dem späten 16. Jh. v. Chr. [nachgestellt] | |
| lit. F Stonehenge: A novel of 2000 BC [Bernard Cornwell] | Stonehenge | |
| med. breast cancer mortality <BC mortality> | Brustkrebsmortalität {f} | |
| film F The Concorde: Airport '79 [David Richmond-Peck] | Airport '80 – Die Concorde | |
| mus. [catalogue of J.S. Bach's works] | Bach-Compendium {n} <BC> | |
| mus. figured bass | Basso continuo {m} <B.c., b.c., bc> | |
| film F 10,000 BC [Roland Emmerich] | 10.000 B.C. | |
| geogr. British Columbia <BC> | British Columbia {n} [kanadische Provinz] | |
| mus. basso continuo | Basso continuo {m} <B.c., b.c., bc> | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten