'If in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: 'If

Translation 1 - 1 of 1

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	bibl. In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' ... `[Deuteronomy` `28:67;` `ESV]`	Morgens wirst du sagen: Ach dass es Abend wäre!, und abends wirst du sagen: Ach dass es Morgen wäre!, ... `[5.` `Mose` `28,67;` `Luther` `2017]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%27If
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

Q 2011-04-02: Searching for an Engl. equivalent of 'wenn man keine Arbeit hat, macht man...
A 2010-07-13: Suggest: 'If I had been selling these things, they'd already be long gone.'
A 2010-06-07: 'if'
A 2010-05-16: OK danke - was wäre eine bessere Übersetzung? (einschließlich 'if'!)
A 2010-02-06: If the 'if' part is at the beginning, then you need a comma; if it's at th...
A 2009-10-08: 'visa' klein schreiben, kein Komma nach 'if'
A 2009-05-09: ginge 'if necessary' ?
A 2009-04-30: @kosmoe: In that case, go for 'If she was here...'
A 2009-03-11: BTW:'If and would - Satz kaputt...'
A 2008-09-06: 'if only because' sounds fine to me. The implication is that there are oth...
A 2007-11-06: In the special case given above, 'denn' means 'if'. Usually, 'since' is th...
A 2007-08-31: 'In case' geht nicht. Eventuell 'In the case of ... being successful'. E...
A 2007-04-18: ...although if.. is a typo, leave out the 'if', sorry!!
A 2006-11-16: I think its 'if I might be so bold'
A 2005-11-27: My 'if' that were indeed the case' take on this
A 2005-11-04: oh .. and with the greatest respect to my British friends, of which I have...
A 2003-12-19: Rusti is correct. Punction might make it clear : it's not 'if', but 'when'

» Search forum for 'If
» Ask forum members for 'If

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

'If in other languages:

Dictionary English ↔ German: 'If

Translation 1 - 1 of 1