Dictionary English ↔ German: 'If

Translation 1 - 50 of 1444 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	if `{conj}` `[whether]`	1640 ob
	if `{conj}`	1265 wenn `[falls]`
	if `{conj}`	806 falls
	if `{conj}`	361 sofern
	if `{conj}`	186 soweit
	if `{conj}`	27 wann `[veraltet` `od.` `österr.` `ugs.]` `[wenn,` `falls]`
	if `{conj}`	9 so `[geh.]` `[falls]`
	if `{conj}` `[used` `before` `an` `adjective` `to` `introduce` `a` `contrast]`	wenn auch
Nouns
	spec. immunofluorescence <IF>	Immunfluoreszenz `{f}` <IF>
2 Words: Others
	as if `{conj}`	als ob
	as if `{conj}`	als wenn
	as if `{conj}`	wie wenn `[ugs.]` `[als` `ob,` `als` `wenn]`
	As if! `[coll.]`	Schön wär's! `[ugs.]`
	As if! `[coll.]`	Von wegen! `[ugs.]`
	As if! `[coll.]` `[idiom]`	Wer's glaubt, wird selig! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	even if `{conj}`	auch wenn
	even if `{conj}`	selbst wenn
	even if `{conj}`	wenn auch
	even if `{conj}`	und sei es, (dass) `[geh.]`
	even if ... `{conj}`	auch dann, wenn ...
	except if	außer wenn
	if (only)	wenn auch (nur)
	if any `{adv}`	gegebenenfalls <ggf.>
	if any `{adv}`	falls vorhanden
	if any	wenn überhaupt
	if anything `{adv}`	womöglich
	if anything	wenn überhaupt
	If anything ...	Wenn überhaupt, dann ...
	if anything, ... `{adv}`	im Gegenteil, ...
	if applicable `{adv}`	gegebenenfalls <ggf.>
	if applicable `{adv}`	falls vorhanden `[falls` `zutreffend]`
	if applicable `{adv}`	falls zutreffend
	if applicable `{adv}`	soweit zutreffend
	if appropriate `{adv}`	falls zutreffend
	if available `{adv}`	falls vorhanden
	if convicted `{adv}`	im Falle einer Verurteilung
	if customary	falls dies dem Handelsbrauch entspricht
	if desired `{adv}`	gewünschtenfalls
	if desired `{adv}`	falls gewünscht
	if ever	wenn überhaupt (jemals)
	if existing `{adv}`	falls vorhanden
	if feasible `{adv}`	nach Möglichkeit
	If however ...	Wenn jedoch ...
	if indeed	wenn überhaupt
	if indeed `[provided` `that]`	wenn anders `[veraltet]` `[wenn` `...` `überhaupt]`
	if known `{adv}`	falls bekannt
	if necessary `{adv}`	allenfalls `[gegebenenfalls]`
	if necessary `{adv}`	erforderlichenfalls
	if necessary `{adv}`	gegebenenfalls <ggf.>
	if necessary `{adv}`	notfalls `[gegebenenfalls]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%27If
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren \'If/DEEN

Forum

Q 2011-04-02: Searching for an Engl. equivalent of 'wenn man keine Arbeit hat, macht man...
A 2010-07-13: Suggest: 'If I had been selling these things, they'd already be long gone.'
A 2010-06-07: 'if'
A 2010-05-16: OK danke - was wäre eine bessere Übersetzung? (einschließlich 'if'!)
A 2010-02-06: If the 'if' part is at the beginning, then you need a comma; if it's at th...
A 2009-10-08: 'visa' klein schreiben, kein Komma nach 'if'
A 2009-05-09: ginge 'if necessary' ?
A 2009-04-30: @kosmoe: In that case, go for 'If she was here...'
A 2009-03-11: BTW:'If and would - Satz kaputt...'
A 2008-09-06: 'if only because' sounds fine to me. The implication is that there are oth...
A 2007-11-06: In the special case given above, 'denn' means 'if'. Usually, 'since' is th...
A 2007-08-31: 'In case' geht nicht. Eventuell 'In the case of ... being successful'. E...
A 2007-04-18: ...although if.. is a typo, leave out the 'if', sorry!!
A 2006-11-16: I think its 'if I might be so bold'
A 2005-11-27: My 'if' that were indeed the case' take on this
A 2005-11-04: oh .. and with the greatest respect to my British friends, of which I have...
A 2003-12-19: Rusti is correct. Punction might make it clear : it's not 'if', but 'when'

» Search forum for 'If
» Ask forum members for 'If

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

'If in other languages:

Dictionary English ↔ German: 'If

Translation 1 - 50 of 1444 >>