Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: 'n
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: 'n

Übersetzung 1 - 64 von 64


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

a
13
'n [ugs.] [ein, einen]
an
8
'n [ugs.] [ein, einen]
less'n {conj} [regional] [unless]außer
less'n {conj} [regional] [unless]es sei denn, (dass) ...
Substantive
jobs naut. bos'n [spv. for: bosun] [boatswain]
22
Bootsmann {m}
dance [former East German dance, GDR's answer to rock 'n' roll]Lipsi {m}
mus. guitarKlampf'n {f} [österr.] [bayer.] [ugs.] [Klampfe, Gitarre]
mus. rhythm'n'blues <R&B, R'n'B, RnB>Rhythm'n'Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>
mus. rhythm'n'blues <R&B, R'n'B, RnB>Rhythm and Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>
2 Wörter: Andere
'n shit [vulg.]und so'n Scheiß [vulg.]
Evening all! [coll.]'n Abend allerseits! [ugs.]
Let's see.Schau'n mer mal. [südd.] [ugs.]
Shut up! [coll.]Mach 'n Kopf zu! [ugs.] [regional] [Mach den ...] [Redewendung]
3 Wörter: Andere
Cover your mouth!(Halte die) Hand vor'n Mund!
Wait a sec! [coll.]Wart' mal 'n Moment! [ugs.]
3 Wörter: Substantive
mus. drum and bass <DnB, dnb>Drum 'n' Bass {m} [Disco]
gastr. fish 'n' chips [Br.]Bratfisch {m} mit Pommes frites
gastr. man 'n' cheese [Am.] [coll.][Manwich® Sloppy Joe Hamburger mit Käse]
mus. rhythm and blues <R&B, R'n'B or RnB>Rhythm'n'Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>
mus. rhythm and blues <R&B, R'n'B or RnB>Rhythm and Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>
dance mus. rock 'n' rollRock 'n' Roll {m}
mus. rock 'n' rollerRock-'n'-Roll-Musiker {m}
gastr. Surf 'n' TurfSurf 'n' Turf {n} [Hauptgericht mit Meeresfrüchten und Fleisch]
two 'n' eight [Br.] [sl.]Panik {f}
two 'n' eight [Br.] [sl.]Zustand {m} [chaotisch, aufgeregt etc.]
4 Wörter: Andere
a ... like this / that [German masculine/neuter singular; e.g. a coat/dress like this/that]so 'n [ugs.] [so ein; z. B. so 'n Mantel/Kleid]
on (the / a / an) {prep} [direction]auf'n [ugs.] [auf den / einen]
proverb Only the strong survive.Nur die Harten komm'n in'n Garten. [ugs.] [hum.] [eher mündlich]
4 Wörter: Verben
to Adam 'n' Eve it [Br.] [cockney rhyming slang: to believe it][Cockney Rhyming Slang für: es glauben]
to buy sth. on the cheap [coll.] [idiom]etw. fürn Appel und 'n Ei kaufen [ugs.] [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
dance acrobatic rock 'n' roll [modern / continental rock 'n' roll]Rock 'n' Roll {m} [akrobatischer Schau- und Turniertanz]
dance bump 'n' grind (dance)Bump and Grind {m} [erotischer / exotischer Tanz]
dance mus. rock 'n roll historyRockgeschichte {f}
5+ Wörter: Andere
(Do you) Care for a beer? [coll.]Willst du 'n Bier? [ugs.]
Do I look like a sucker to you? [coll.]Seh ich vielleicht aus wie'n Schwachkopf? [pej.]
Don't make such a fuss about it!Mach doch nicht so'n Gedöns! [ugs.]
Don't make such a hue and cry about it! [idiom]Mach doch nicht so'n Gedöns! [regional] [Redewendung]
idiom Don't piss down my back and tell me it's raining. [vulg.]Ja, ja - 'nem alten Mann in'n Bart spucken und sagen, es hat geschneit! [ugs.]
idiom Don't piss down my back and tell me it's raining. [vulg.]Ja, ja - 'nem alten Mann in'n Bart spucken und sagen, es regnet! [ugs.]
I'll give you a hint.Ich geb dir 'n kleinen Tipp. [ugs.]
I'll tell you a little something about myself.Ich will dir mal 'n bisschen was über mich erzählen. [ugs.]
quote Sit down. Have a scone, make yourself at home. You klutz! [Monty Python's Life of Brian]Setz dich. Nimm dir 'n Keks, mach's dir schön bequem. Du Arsch! [Das Leben des Brian]
idiom They expect us to work for chicken feed. [coll.]Sie erwarten, dass wir für 'n Appel und 'n Ei arbeiten. [ugs.]
This escalope is a real big one! [coll.]Dieses Schnitzel is' aber 'n ganz schöner Oschi! [ugs.] [eher mündlich]
We'll (wait and) see (what happens).Schau'n wir mal. [ugs.]
When's the last time you smoked weed? [coll.]Wann hast'n das letzte Mal was geraucht? [ugs.] [Marihuana]
Who died and made you boss?Wer hat dich denn zum Käpt'n gemacht?
5+ Wörter: Verben
to be the spit 'n' image of sb. [coll.] [idiom]jdm. aufs Haar gleichen [Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
mus. the godfather of rock 'n' roll [fig.]der Vater {m} des Rock 'n' Roll [fig.]
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTV F All Together NowRock 'n' Roll Daddy
film F Blackbeard's Ghost [Robert Stevenson]Käpt'n Blackbeards Spuk-Kaschemme
film F Captain Bay-BayKäpt'n Bay-Bay [Helmut Käutner]
comics F Captain Nathaniel Churchmouse [Disney]Käpt'n Kirchmaus
comics F Captain Nathaniel Churchmouse [Disney]Käpt'n Klüse
comics F Chip 'n Dale [Disney]Ahörnchen und Behörnchen [alt]
comics F Chip 'n Dale [Disney]Chip und Chap
RadioTV F Chip 'n Dale Rescue RangersChip und ChapDie Ritter des Rechts
film F Go [Doug Liman]Go! Das Leben beginnt erst um 3.00 Uhr morgens [Kinotitel] / Go! Sex, Drugs & Rave'N'Roll [DVD-Titel]
mus. F Now will the sun rise as brightlyNun will die Sonn' so hell aufgeh'n [G. Mahler]
film F Now You See Him, Now You Don't [Robert Butler]Es kracht, es zischt, zu seh'n ist nischt
RadioTV F Pistols 'n' PetticoatsPistolen und Petticoats
RadioTV F TaleSpinKäpt'n Balu und seine tollkühne Crew
lit. F The 13½ Lives of Captain BluebearDie 13½ Leben des Käpt'n Blaubär [Walter Moers]
RadioTV F Barg'N-Mart [SpongeBob SquarePants]Algenmarkt {m} [SpongeBob Schwammkopf]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%27n
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2019-02-26: Noch'n LINK: https://lexikon.stan...
A 2019-02-21: Und noch'n Gedicht: https://www.di...
A 2018-12-03: Noch'n Versuch! Proteus in Hochfor...
A 2018-11-20: Noch'n Wortspiel
A 2018-10-06: 1. Organisationen, die Spenden für...
A 2018-06-09: Hab'n Sie 'nen bess'ren Job?
A 2018-05-01: Das Spiel klingt wie ein Jump'n'Ru...
A 2018-03-15: Cars&Campers / Cars'N'Campers
A 2017-02-16: Doch am Sonntag in der Kirch'n
A 2017-01-23: Instances: g'rad, g'wiss, g'wes'n,...
A 2016-02-11: Thank you, guys'n'girls ;-) Great ...
A 2015-03-21: noch'n versuch:
A 2015-03-12: Rock 'n' Roll Fan gibt evtl ein fa...
A 2015-03-12: Es war proppenvoll mit Punks, Rock...
F 2014-12-25: what does ('n) mean?
F 2014-12-25: what does ('n) mean?
A 2014-09-07: Seems to be a case of the intrusive 'n'
A 2014-06-08: AO'N
F 2014-05-24: Wie'n (ein) Wirbelwind ist er in d...
A 2014-05-02: Noch'n LINK:http://www.worldofjuda...

» Im Forum nach 'n suchen
» Im Forum nach 'n fragen

Recent Searches
Similar Terms
'I
'I AM' statements
'If
'in'
'in' expression
'is
'je
'least
'lost'
'lost' advertisement
'n
'n shit
'n'
'Nam
'nduja
'night
'night Mother
'Please
'Preface'
's-Hertogenbosch
'She'

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung