|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: 'ne
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary English German: 'ne

Translation 1 - 33 of 33


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

'ne [ugs.] [eine]
2 Words: Others
lots of [coll.]'ne Menge [ugs.]
plenty of ...'ne Menge ... [ugs.]
a ... like this / that [German feminine singular; e.g. a jacket like this/that]so 'ne [ugs.] [so eine; z. B. so 'ne Jacke]
3 Words: Others
idiom Get lost! [coll.]Mach 'ne Fliege! [ugs.]
Go away! [Don't bother me, I want to be left alone!]Mach 'ne Fliege! [ugs.] [fig.]
idiom Go fry an egg! [coll.]Mach 'ne Fliege! [ugs.] [fig.]
idiom Go away! [Don't bother me, I want to be left alone!]Mach 'ne Mücke! [ugs.] [fig.]
Oh crap! [vulg.]So 'ne Scheiße! [vulg.]
3 Words: Verbs
idiom to be off one's head [coll.]'ne Macke haben [ugs.]
to turn sb. downjdm. 'ne Abfuhr erteilen [ugs.]
4 Words: Others
He's off his chump. [Br.] [coll.]Er hat 'ne Meise. [ugs.]
Give me a fag. [Br.] [coll.]Gib mir 'ne Kippe. [ugs.]
I need a break!Ich brauch 'ne Pause! [ugs.]
drunk as a skunk {adj} [coll.] [postpos.] [idiom]voll wie 'ne Eule [ugs.] [nachgestellt] [Redewendung]
5+ Words: Others
Now, this is an unexpected pleasure.Also, das nenn ich mal 'ne Überraschung. [ugs.]
Damn, that's a real thunder! [sl.]Boah, is' das 'ne Dröhnung! [ugs.]
You (sure) are something else! [idiom]Du bist mir vielleicht 'ne Marke. [ugs.] [regional] [Redewendung]
(Do) You have any idea what ... ? [coll.]Hast du 'ne Ahnung, was ... ? [ugs.]
Did / Have you shit the bed? [vulg.] [Why have you turned up for work so early?]Hast Du 'ne feuchte Wohnung?
idiom Got some change? [way of begging]Haste mal 'ne Mark / 'nen Euro? [ugs.]
idiom I'm going for a kip. [esp. Br.] [coll.]Ich geh mal 'ne Runde pennen. [ugs.]
Somebody just walked over my grave. [coll.] [idiom]Ich hab ('ne / eine) Gänsehaut bekommen. [ugs.]
idiom I've got to get some kip. [esp. Br.] [coll.]Ich muss mal 'ne Runde pennen. [ugs.]
idiom Do I sound like I'm ordering a pizza? [coll.]Klingt das, als ob ich 'ne Pizza bestellen will? [ugs.]
Someone must have a burr up his ass to ... [coll.] [Am.]Man muss wirklich 'ne Macke haben, um ... [ugs.]
proverb Everyday is a school day. [less frequent] [Every day ...]Man wird alt wie 'ne Kuh und lernt immer noch dazu. [veraltend]
What kind of stupid question is this? [coll.]Was ist denn das für 'ne dämliche Frage? [ugs.]
Next time you get a bright idea, ... [coll.]Wenn du das nächste Mal so 'ne tolle Idee hast, ... [ugs.]
We got lots to talk about. [coll.]Wir haben 'ne Menge zu besprechen. [ugs.]
5+ Words: Verbs
to have (a few) kangaroos (loose) in the top paddock [Aus.] [hum.] [idiom](wohl) eine / 'ne Meise (unterm Pony) haben [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. zeigen, was 'ne / eine Harke ist [ugs. für: jdm. deutlich und nachdrücklich die Meinung sagen] [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
film F Carry on Jack [Gerald Thomas]Ist ja irre'ne abgetakelte Fregatte / Held im Hemd
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%27ne
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

A 2022-07-20: "Mit 'ner Bombe / Mach(t) 'ne Bomb...
A 2021-11-19: Mal 'ne Frage:
A 2019-04-29: Noch 'ne Googelei: https://dict.le...
Q 2019-04-11: ... mal 'ne Frage an alle Deutschs...
Q 2017-12-15: Und hätt' er 'ne Frau, hätt' er si...
A 2017-11-20: Noch 'ne Meinung:
A 2017-02-21: 4x Ur (? das ist mein Tipp und wer...
A 2015-09-25: ... ähhh - @Wenz, mal 'ne Frage:
A 2015-01-16: Danke Dracs! Kennen wir uns auf F...
A 2014-08-18: 1 € und 'ne Flasche Wein vielleich...
A 2014-01-12: Und noch 'ne Frage
A 2014-01-11: 'ne ganze Menge ausgelutschter Deu...
A 2013-11-28: Einbildung ist auch 'ne Bildung (l...
Q 2013-06-25: Mal 'ne ganz andere Frage ...
A 2013-03-26: Mein Bruder und ich nannten das be...
A 2012-12-30: ? darum +befahl+ ein General \ 'ne...
A 2012-08-25: Auch 'ne Logik
A 2012-07-22: Noch 'ne Möglichkeit
A 2012-02-27: Romy, das war kein Einwand, nur 'n...
A 2012-01-03: Noch 'ne Möglichkeit

» Search forum for 'ne
» Ask forum members for 'ne

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
n. d. Z.
'ne Abfuhr erteilen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers