Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: 'ne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: 'ne

Übersetzung 1 - 33 von 33


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

a
20
'ne [ugs.] [eine]
2 Wörter: Andere
lots of [coll.]'ne Menge [ugs.]
plenty of ...'ne Menge ... [ugs.]
a ... like this / that [German feminine singular; e.g. a jacket like this/that]so 'ne [ugs.] [so eine; z. B. so 'ne Jacke]
3 Wörter: Andere
idiom Get lost! [coll.]Mach 'ne Fliege! [ugs.]
Go away! [Don't bother me, I want to be left alone!]Mach 'ne Fliege! [ugs.] [fig.]
idiom Go fry an egg! [coll.]Mach 'ne Fliege! [ugs.] [fig.]
idiom Go away! [Don't bother me, I want to be left alone!]Mach 'ne Mücke! [ugs.] [fig.]
Oh crap! [vulg.]So 'ne Scheiße! [vulg.]
3 Wörter: Verben
idiom to be off one's head [coll.]'ne Macke haben [ugs.]
to turn sb. downjdm. 'ne Abfuhr erteilen [ugs.]
4 Wörter: Andere
He's off his chump. [Br.] [coll.]Er hat 'ne Meise. [ugs.]
Give me a fag. [Br.] [coll.]Gib mir 'ne Kippe. [ugs.]
I need a break!Ich brauch 'ne Pause! [ugs.]
drunk as a skunk {adj} [coll.] [postpos.] [idiom]voll wie 'ne Eule [ugs.] [nachgestellt] [Redewendung]
5+ Wörter: Andere
Now, this is an unexpected pleasure.Also, das nenn ich mal 'ne Überraschung. [ugs.]
Damn that's a real thunder! [sl.]Boah, is' das 'ne Dröhnung! [ugs.]
You (sure) are something else! [idiom]Du bist mir vielleicht 'ne Marke. [ugs.] [regional] [Redewendung]
(Do) You have any idea what ... ? [coll.]Hast du 'ne Ahnung, was ... ? [ugs.]
Did / Have you shit the bed? [vulg.] [Why have you turned up for work so early?]Hast Du 'ne feuchte Wohnung?
idiom Got some change? [way of begging]Haste mal 'ne Mark / 'nen Euro? [ugs.]
idiom I'm going for a kip. [esp. Br.] [coll.]Ich geh mal 'ne Runde pennen. [ugs.]
Somebody just walked over my grave. [coll.] [idiom]Ich hab ('ne / eine) Gänsehaut bekommen. [ugs.]
idiom I've got to get some kip. [esp. Br.] [coll.]Ich muss mal 'ne Runde pennen. [ugs.]
idiom Do I sound like I'm ordering a pizza? [coll.]Klingt das, als ob ich 'ne Pizza bestellen will? [ugs.]
Someone must have a burr up his ass to ... [coll.] [Am.]Man muss wirklich 'ne Macke haben, um ... [ugs.]
proverb Everyday is a school day. [less frequent] [Every day ...]Man wird alt wie 'ne Kuh und lernt immer noch dazu. [veraltend]
What kind of stupid question is this? [coll.]Was ist denn das für 'ne dämliche Frage? [ugs.]
Next time you get a bright idea, ... [coll.]Wenn du das nächste Mal so 'ne tolle Idee hast, ... [ugs.]
We got lots to talk about. [coll.]Wir haben 'ne Menge zu besprechen. [ugs.]
5+ Wörter: Verben
to have (a few) kangaroos (loose) in the top paddock [Aus.] [hum.] [idiom](wohl) eine / 'ne Meise (unterm Pony) haben [ugs.] [hum.] [Redewendung]
idiom to give sb. a piece of one's mindjdm. zeigen, was 'ne / eine Harke ist [ugs. für: jdm. deutlich und nachdrücklich die Meinung sagen]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Carry on Jack [Gerald Thomas]Ist ja irre'ne abgetakelte Fregatte / Held im Hemd
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%27ne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2019-04-29: Noch 'ne Googelei: https://dict.le...
F 2019-04-11: ... mal 'ne Frage an alle Deutschs...
F 2017-12-15: Und hätt' er 'ne Frau, hätt' er si...
A 2017-11-20: Noch 'ne Meinung:
A 2017-02-21: 4x Ur (? das ist mein Tipp und wer...
A 2015-09-25: ... ähhh - @Wenz, mal 'ne Frage:
A 2015-01-16: Danke Dracs! Kennen wir uns auf F...
A 2014-08-18: 1 € und 'ne Flasche Wein vielleich...
A 2014-01-12: Und noch 'ne Frage
A 2014-01-11: 'ne ganze Menge ausgelutschter Deu...
A 2013-11-28: Einbildung ist auch 'ne Bildung (l...
F 2013-06-25: Mal 'ne ganz andere Frage ...
A 2013-03-26: Mein Bruder und ich nannten das be...
A 2012-12-30: ? darum +befahl+ ein General \ 'ne...
A 2012-08-25: Auch 'ne Logik
A 2012-07-22: Noch 'ne Möglichkeit
A 2012-02-27: Romy, das war kein Einwand, nur 'n...
A 2012-01-03: Noch 'ne Möglichkeit
A 2012-01-01: noch 'ne Frage
A 2011-12-20: ... und noch 'ne Frage:

» Im Forum nach 'ne suchen
» Im Forum nach 'ne fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
'der'
'Die'
'ferner
'hatte
'hatte'
'n
'n Abend allerseits
'n'
'nauf
'Nduja
'ne
'ne Abfuhr erteilen
'ne Macke haben
'ne Menge
'nem
'nen
'nunter
's
's ist
's war
'türlich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung