| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

(abends) ausgehen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: abends ausgehen

Translation 1 - 50 of 118 >>

English

German

–

VERB

abends ausgehen | ging abends aus/abends ausging | abends ausgegangen

edit

to go for a night out

(abends) ausgehen

to have a night out

(abends) ausgehen

Partial Matches

evenings {adv} [coll.] [in the evening]

in the evening {adv}

one evening {adv}

eines Abends

one night {adv} [one evening]

eines Abends

(on) Friday evenings {adv}

freitags abends

the other evening {adv}

neulich abends

late at night {adv}

spät abends

late in the evening {adv}

spät abends

in the evening {adv}

des Abends [geh.]

(on) Friday evenings {adv}

Freitag abends [alt]

on the evening of the 26th {adv}

am 26. abends

by mid-evening {adv}

Mitte des Abends

the other night {adv}

neulich abends / nachts

to be sleepy in the evening

abends müde sein

headliner [star attraction]

Star {m} des Abends

bot. vespertine {adj}

sich abends öffnend [Blüte]

weeknights {adv}

abends unter der Woche

on a weekday evening

an einem Wochentag abends

at ten in the evening {adv}

um 10 Uhr abends

at 5 pm {adv}

um 5 Uhr abends

at eighteen thirty {adv}

um halb sieben abends

from morning to night {adv}

von morgens bis abends

at dusk {adv}

wenn es abends dämmert

to conclude the evening ...

zum Ausklang des Abends ...

lit. F Ten-Thirty on a Summer Night [Marguerite Duras]

Im Sommer abends um halb elf

She's not allowed out on weeknights.

Sie darf unter der Woche abends nicht weg.

between 8 a.m. and 6 p.m. {adv}

von 8 Uhr morgens bis 6 Uhr abends

Ausgehen {n}

to burn out [fire, candle]

ausgehen [erlöschen]

textil. to run [colour]

ausgehen [Farbe]

to fall out [hair]

ausgehen [Haare]

ausgehen [Lichter]

to be sent off [mail]

ausgehen [Post]

textil. to fade

ausgehen [verblassen]

to run out [resources]

ausgehen [Vorräte]

to go scot-free

frei ausgehen

to turn out all right

gut ausgehen

to be left out in the cold [idiom]

leer ausgehen

to come away empty-handed [idiom]

leer ausgehen

leer ausgehen

to get the shaft [coll.] [Am.] [idiom]

leer ausgehen

to get out scot-free [coll.]

straffrei ausgehen

to go unpunished

straffrei ausgehen

to get out scot-free [coll.]

straflos ausgehen

law to go unpunished

straflos ausgehen

games sports to be drawn [to end in a draw]

unentschieden ausgehen

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%28abends%29+ausgehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren (abends) ausgehen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement