Dictionary English ← German: direkt neben jdm etw

Translation 1 - 50 of 45378 >>

	English	German
	to be right beside sb./sth.	direkt neben jdm./etw. sein
	next to sb./sth. `{adv}` `[e.g.:` `lie,` `stand,` `sit]`	(direkt) neben jdm./etw. `[z.` `B.:` `liegen,` `stehen,` `sitzen]`
Partial Matches
	next to sb./sth. `{adv}` `[e.g.:` `put,` `throw,` `place]`	(direkt) neben jdn./etw. `[z.` `B.:` `legen,` `werfen,` `stellen]`
	flush against `{adv}`	direkt neben / an
	contiguous to our house `{adj}`	direkt neben unserem Haus
	by the side of sb./sth. `{adv}`	neben jdm./etw. `[wo?]`
	close beside sb./sth.	dicht neben jdm./etw.
	to lie (close) beside sb./sth.	(dicht) neben jdm./etw. liegen
	to sit (close) beside sb./sth.	(dicht) neben jdm./etw. sitzen
	to stand (close) beside sb./sth.	(dicht) neben jdm./etw. stehen
	to lie right beside sb./sth.	dicht neben jdm./etw. liegen
	to be right beside sb./sth.	dicht neben jdm./etw. sein
	to sit right beside sb./sth.	dicht neben jdm./etw. sitzen
	to stand right beside sb./sth.	dicht neben jdm./etw. stehen
	to be right beside sb./sth.	genau neben jdm./etw. sein
	really / quite / very close beside sb./sth.	ganz / ziemlich / sehr dicht neben jdm./etw.
	by sb.'s side `{adv}`	neben jdm.
	on sb.'s left `{adv}`	links neben jdm.
	to walk along beside sb.	neben jdm. hergehen
	to run beside sb.	neben jdm. herlaufen
	theatre to play opposite sb.	neben jdm. spielen
	to be lineally descended from sb.	direkt von jdm. abstammen
	to deal directly with sb.	mit jdm. direkt verkehren
	to look squarely into sb.'s eyes	jdm. direkt in die Augen schauen
	to take second billing to sb. `[idiom]`	neben jdm. die zweite Geige spielen `[fig.]` `[Redewendung]`
	to be staring sb. in the face `[idiom]` `[e.g.` `answer]`	direkt vor jdm. liegen `[fig.]` `[z.` `B.` `Antwort]`
	to be staring sb. in the face `[fig.]`	jdm. direkt vor der Nase liegen `[fig.]` `[ugs.]`
	by the side of sb./sth. `{adv}`	neben jdn./etw. `[wohin?]`
	to pale into insignificance (beside / alongside sth.)	bedeutungslos werden (neben etw.)
	to lay (down) right beside sb./sth.	sich dicht neben jdn./etw. legen
	to sit down right beside sb./sth.	sich dicht neben jdn./etw. setzen
	to stand right beside sb./sth.	sich dicht neben jdn./etw. stellen
	right after sth. `{adv}`	direkt nach etw.^Dat.
	to buck sth.	sich etw.^Dat. (direkt) widersetzen
	sth. may be sent directly	etw. kann direkt übersandt werden
	sth. should not be dispatched directly	etw. sollte nicht direkt versandt werden
	to the left of sth. `[lie,` `rest,` `be` `located,` `etc.]`	links neben etw.^Dat. `[liegen,` `ruhen,` `sich` `befinden` `etc.]`
	to the left of sth. `[move,` `walk,` `swing,` `etc.]`	nach links neben etw.^Akk. `[gehen,` `sich` `begeben` `etc.]`
	gastr. to build sth. in the glass `[esp.` `layered` `drinks]`	etw. direkt im Glas zubereiten `[Pousse` `Café]`
	smack dab in the middle of sth. `{adv}` `[Am.]` `[coll.]`	direkt in der Mitte von etw.^Dat.
	to make for sth.	sich^Akk. (direkt) zu etw.^Dat. begeben `[geh.]`
	sth. is a close second	etw. kommt direkt danach `[ganz` `knapp` `auf` `Platz` `2]`
	to be on a trajectory towards sth. `[towards` `a` `disaster,` `defeat,` `etc.]`	auf etw.^Akk. direkt zusteuern `[auf` `eine` `Katastrophe,` `Niederlage` `etc.]`
	preponderance of sb./sth. (over sb./sth.)	Überwiegen `{n}` von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)
	to stimulate (the) interest (of sb.) (in sb./sth.)	das Interesse (von jdm.) (an jdm./etw.) fördern
	to spark interest in sb./sth. in sb.	in / bei jdm. Interesse an jdm./etw. wecken
	to make sb. feel bad about sb./sth.	jdm. wegen jdm./etw. ein schlechtes Gewissen machen
	to bring sb. trouble with sb./sth.	jdm. mit jdm./etw. Ärger einbringen
	to be terrified of sb./sth. `[e.g.:` `I'm` `terrified` `of` `the` `coming` `winter.]`	jdm./jdn. grauen vor jdm./etw. `[z.` `B.:` `Mir` / `Mich` `graut` `vor` `dem` `kommenden` `Winter.]`
	to rave about sb./sth. to sb.	jdm. von jdm./etw. vorschwärmen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%28direkt%29+neben+jdm.%2Fetw.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.259 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

(direkt) neben jdm./etw. in other languages:

Dictionary English ← German: direkt neben jdm etw

Translation 1 - 50 of 45378 >>