|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: (direkt) neben jdm./etw.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

(direkt) neben jdm./etw. in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: direkt neben jdm etw

Translation 1 - 50 of 43797  >>

Keywords contained
Unverified to be right beside sb./sth.dicht / direkt / genau neben jdm./etw. sein
next to sb./sth. {adv} [e.g.: lie, stand, sit](direkt) neben jdm./etw. [z. B.: liegen, stehen, sitzen]
Partial Matches
next to sb./sth. {adv} [e.g.: put, throw, place](direkt) neben jdn./etw. [z. B.: legen, werfen, stellen]
flush against {adv}direkt neben / an
contiguous to our house {adj}direkt neben unserem Haus
by the side of sb./sth. {adv}neben jdm./etw. [wo?]
close beside sb./sth.dicht neben jdm./etw.
to lie (close) beside sb./sth.(dicht) neben jdm./etw. liegen
to sit (close) beside sb./sth.(dicht) neben jdm./etw. sitzen
to stand (close) beside sb./sth.(dicht) neben jdm./etw. stehen
to lie right beside sb./sth.dicht neben jdm./etw. liegen
to sit right beside sb./sth.dicht neben jdm./etw. sitzen
to stand right beside sb./sth.dicht neben jdm./etw. stehen
to lie right beside sb./sth.dicht neben jdm ./ etw. liegen
to stand right beside sb./sth.dicht neben jdm ./ etw. stehen
really / quite / very close beside sb./sth.ganz / ziemlich / sehr dicht neben jdm./etw.
by sb.'s side {adv}neben jdm.
on sb.'s left {adv}links neben jdm.
to walk along beside sb.neben jdm. hergehen
to run beside sb.neben jdm. herlaufen
theatre to play opposite sb.neben jdm. spielen
to be lineally descended from sb.direkt von jdm. abstammen
to deal directly with sb.mit jdm. direkt verkehren
to look squarely into sb.'s eyesjdm. direkt in die Augen schauen
to take second billing to sb. [idiom]neben jdm. die zweite Geige spielen [fig.] [Redewendung]
to be staring sb. in the face [fig.]jdm. direkt vor der Nase liegen [fig.] [ugs.]
to be staring sb. in the face [fig.] [idiom] [e.g. answer]direkt vor jdm. liegen [fig.] [Idiom] [z. B. Antwort]
by the side of sb./sth. {adv}neben jdn./etw. [wohin?]
to pale into insignificance (beside / alongside sth.)bedeutungslos werden (neben etw.)
to lay (down) right beside sb./sth.sich dicht neben jdn./etw. legen
to sit down right beside sb./sth.sich dicht neben jdn./etw. setzen
to stand right beside sb./sth.sich dicht neben jdn./etw. stellen
right after sth. {adv}direkt nach etw.Dat.
to buck sth.sich etw.Dat. (direkt) widersetzen
sth. may be sent directlyetw. kann direkt übersandt werden
sth. should not be dispatched directlyetw. sollte nicht direkt versandt werden
to the left of sth. [lie, rest, be located, etc.]links neben etw.Dat. [liegen, ruhen, sich befinden etc.]
to the left of sth. [move, walk, swing, etc.]nach links neben etw.Akk. [gehen, sich begeben etc.]
gastr. to build sth. in the glass [esp. layered drinks]etw. direkt im Glas zubereiten [Pousse Café]
to make for sth.sichAkk. (direkt) zu etw.Dat. begeben [geh.]
sth. is a close secondetw. kommt direkt danach [ganz knapp auf Platz 2]
to be on a trajectory towards sth. [towards a disaster, defeat, etc.]auf etw.Akk. direkt zusteuern [auf eine Katastrophe, Niederlage etc.]
preponderance of sb./sth. (over sb./sth.)Überwiegen {n} von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)
to get sb./sth. back (to sb./sth.)jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw. [Dat.], an etw.Akk.) zurückschaffen
to stimulate (the) interest (of sb.) (in sth./sb.)das Interesse (von jdm.) (an etw./jdm.) fördern
to spark interest in sb./sth. in sb.in / bei jdm. Interesse an jdm./etw. wecken
to make sb. feel bad about sb./sth.jdm. wegen jdm./etw. ein schlechtes Gewissen machen
to bring sb. trouble with sb./sth.jdm. mit jdm./etw. Ärger einbringen
to be terrified of sb./sth. [e.g.: I'm terrified of the coming winter.]jdm./jdn. grauen vor jdm./etw. [z. B.: Mir / Mich graut vor dem kommenden Winter.]
to rave about sb./sth. to sb.jdm. von jdm./etw. vorschwärmen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%28direkt%29+neben+jdm.%2Fetw.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.407 sec


» Search forum for (direkt) neben jdm./etw.
» Ask forum members for (direkt) neben jdm./etw.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Direct Mailing
Director's Cut
Direct Part Marking
direkt adressierbar
direkt adressierbarer Speicher
direkt am
direkt am Meer
direkt am nächsten Tag
direkt am Pool
(direkt) am Strand

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers