Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gleich bei Tagesanbruch

Übersetzung 1 - 50 von 2650 >>

	Englisch	Deutsch
	as soon as day broke `{adv}`	(gleich) bei Tagesanbruch
Teilweise Übereinstimmung
	at break of dawn `{adv}`	bei Tagesanbruch
	at break of day `{adv}`	bei Tagesanbruch
	at dawn `{adv}`	bei Tagesanbruch
	at daybreak `{adv}`	bei Tagesanbruch
	at first light `{adv}`	bei Tagesanbruch
	at the break of dawn `{adv}`	bei Tagesanbruch
	at the break of day `{adv}`	bei Tagesanbruch
	at the crack of dawn `{adv}` `[idiom]`	bei Tagesanbruch
	at the peep of the day `{adv}` `[dated]`	bei Tagesanbruch
	At dawn we sighted the enemy.	Bei Tagesanbruch erblickten wir den Feind.
	just off `[right` `near]`	gleich bei `[+Dat.]`
	I'll be right with you.	Ich bin gleich bei Ihnen.
	to take to sth. like a duck to water `[idiom]`	bei etw.^Dat. gleich in seinem Element sein `[Redewendung]`
	to have an answer pat `[Am.]` `[idiom]`	mit einer Antwort gleich bei der Hand sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	break of day	Tagesanbruch `{m}`
	cockcrow `[fig.]`	Tagesanbruch `{m}`
	dawn	Tagesanbruch `{m}`
	day-peep `[archaic]`	Tagesanbruch `{m}`
	day-spring `[archaic]` `[dawn,` `daybreak]`	Tagesanbruch `{m}`
	daybreak	Tagesanbruch `{m}`
	daylight `[dawn]`	Tagesanbruch `{m}`
	dayspring `[archaic]` `[dawn,` `daybreak]`	Tagesanbruch `{m}`
	sparrowfart `[Br.]` `[Aus.]` `[sl.]`	Tagesanbruch `{m}`
	before dawn `{adv}`	vor Tagesanbruch
	before daybreak `{adv}`	vor Tagesanbruch
	before daylight `{adv}`	vor Tagesanbruch
	before the break of day `{adv}`	vor Tagesanbruch
	at crack of dawn `{adv}` `[idiom]`	zu Tagesanbruch
	at the crack of dawn `{adv}` `[idiom]`	zu Tagesanbruch
	at daybreak `{adv}`	mit Tagesanbruch `[veraltend]`
	antelucan `{adj}`	vor Tagesanbruch `[postpos.]`
	from dusk till dawn `{adv}` `[less` `formal]`	von der Abenddämmerung bis zum Tagesanbruch
	from dusk until dawn `{adv}`	von der Abenddämmerung bis zum Tagesanbruch
	alike `{adj}` `{adv}`	gleich
	at par `{adv}`	gleich
	equal `{adj}`	gleich
	equally `{adv}`	gleich
	equitable `{adj}`	gleich
	even `{adj}`	gleich
	identical `{adj}`	gleich
	identically `{adv}`	gleich
	likely `{adj}` `[archaic]`	gleich
	same `{adj}` `[of` `an` `identical` `type]`	gleich
	similar `{adj}`	gleich
	uniform `{adj}`	gleich
	uniformly `{adv}`	gleich
	equally `{adv}`	gleich-
	equal to `{prep}`	gleich `[+Dat.]`
	like `{prep}`	gleich `[+Dat.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%28gleich%29+bei+Tagesanbruch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

(gleich) bei Tagesanbruch in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gleich bei Tagesanbruch

Übersetzung 1 - 50 von 2650 >>