|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: (grob)
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

(grob) in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Polish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: grob

Translation 1 - 50 of 101  >>

EnglishGerman
ADJ  grob | gröber | am gröbsten ... 
 edit 
SYNO   abgebrüht | abgestumpft ... 
rude {adj}
4355
grob [unhöflich]
coarse {adj}
3022
grob
rough {adj} [approximate]
2963
grob [ungefähr]
crude {adj} [manners etc.]
1948
grob [Verhalten, Manieren]
abrasive {adj} [also fig.]
778
grob [rau] [auch fig.: harsch]
brusque {adj}
652
grob [brüsk, barsch]
gross {adj} [flagrant, serious]
524
grob [schwerwiegend, schlimm] [auch jur.]
art rugged {adj} [e.g. a statue]
490
grob [kunstlos, ohne Feinheiten]
grossly {adv}
384
grob
unsubtle {adj}
339
grob [plump, nicht subtil]
roughly {adv} [approximately]
305
grob [ungefähr]
rudely {adv}
302
grob
uncouthly {adv}
283
grob
uncouth {adj}
276
grob [rüde, ungehobelt]
crass {adj} [behaviour]
271
grob [unhöflich, unfein]
cloth. chunky {adj} [Am.] [coll.] [woolen garment]
152
grob
gruff {adj}
132
grob [schroff, unwirsch]
gruffly {adv}
130
grob
coarsely {adv}
101
grob
raw {adj} [coarse] [also fig.: very frank]
81
grob [unbearbeitet, ungeschlacht] [auch fig.: sehr freimütig]
crudely {adv} [estimate, draw]
51
grob [ungefähr]
uncivil {adj}
36
grob [unhöflich]
churlish {adj}
34
grob [flegelhaft]
bluntly {adv}
33
grob
brutal {adj}
31
grob
truculent {adj} [cruel]
16
grob [grausam]
rough {adj} [manners, surface, fabric]
12
grob [Benehmen, Oberfläche, Stoff]
discourteously {adv}
11
grob [unhöflich]
boorish {adj}
11
grob [Verhalten]
crassly {adv}
8
grob
rowdy {adj}
8
grob
schematic {adj}
8
grob [z. B. Diagramm]
truculently {adv}
7
grob
bastard {adj} [file]
6
grob
rough-and-ready {adj} [measure, attitude]grob
ungentlemanly {adj}grob [unsanft]
2 Words: Others
sth. coarsensetw. macht grob
rough patched {adj} {past-p} [road]grob ausgebessert [z. B. Straße]
broadly defined {adj}grob definiert
law reckless {adj}grob fahrlässig
law grossly negligent {adj}grob fahrlässig
rough-and-ready {adj}grob gearbeitet
coarsened {adj} {past-p}grob gemacht
coarsely ground {adj}grob gemahlen
approximate {adj}grob gerechnet
roughly (calculated) {adv}grob gerechnet
as / at a rough estimate {adv}grob gerechnet
textil. grosgrain {adj} [attr.]grob gerippt [Stoff]
broadly speaking {adv}grob gesagt
roughly speaking {adv}grob gesagt
» See 16 more translations for grob within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%28grob%29
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2023-02-06: etwa: ... weil sie grob und formlos an ihr runterhingen / völlig unförmi...
A 2023-01-04: 10:42 +der durch Priestermacht gewandelte Leib Christi+ Ist das nicht grob...
A 2021-09-21: +carte de visite+ auf deren Abwandlung durch einen Pariser Photographen zu...
A 2018-07-15: Frage: hacken [ugs.] = grob, unfair, rücksichtslos spielen
Q 2018-07-15: hacken [ugs.] = grob, unfair, rücksichtslos spielen
A 2017-03-27: hier: raw - unbearbeitet, noch nicht ausgewertet; crude - grob geschätzt, ...
A 2014-03-26: Weniger grob
A 2014-03-26: Grob und nachdrücklich: Now, move your ass out of bed (will you)
A 2013-09-18: mit curtly schwingt barsch, grob, unverschämt mit ... ??? und das m...
A 2013-04-23: "Grob- und Feinreinigung" scheint ein gängiger Begriff zu sein (google).
A 2013-04-23: "grob" ≠ "fein"
Q 2011-12-16: Die Outvote-Regelung bei Neueinträgen ist grob unfair.
A 2011-07-14: sinngemäß und grob gesprochen JA; den Wortlaut kann ich aber nicht liefern.
Q 2010-08-11: grob verpixelt
A 2010-02-22: grob unangemessen, aus reiner Opportunität erfolgt und nicht im wohlversta...
A 2010-01-26: Das ist doch nicht so sehr viel anders als die Unterschiede zwischen AE un...
A 2009-08-24: upps, klar heißt es : meeting, mein fehler,sry. Naja, und wenn ich das gro...
A 2009-08-24: Sei nicht ganz so grob :)
A 2009-06-22: unbestimmt = ohne Artikel; bestimmt = mit Artikel (grob gesagt)
A 2009-05-13: I've no truck with you; (sehr grob) piss off

» Search forum for (grob)
» Ask forum members for (grob)

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Grislybär
Grisovin
Grissini
Griwna
Grizzly
Grizzlybär
Grizzly Man
GRK
Groatit
(grob)
• grob
Grob-
Grobabgleich
grob abschätzen
Grobabstimmung
Grobabtastung
Grobanalyse
grob ausgebessert
grob bearbeiten
grob behandeln
grob behandelt werden

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement