Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: (hat) angespannt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

(hat) angespannt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: hat angespannt

Übersetzung 1 - 50 von 1598  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
constricted {adj} {past-p}angespannt
fraught {adj} [anxious]angespannt [Person]
intent {adj}angespannt
intently {adv}angespannt
strained {adj} {past-p}angespannt
strainedly {adv}angespannt
stressed {adj} {past-p}angespannt
taut {adj} [fig.] [tense]angespannt [Person, Atmosphäre]
tense {adj}angespannt
tensed {adj} {past-p}angespannt
tensely {adv}angespannt
tight {adj}angespannt
unstrung {adj}angespannt [gefühlsmäßig]
keyed up {adj} {past-p}angespannt
tight-drawn {adj}angespannt
to be strung upangespannt sein
to be tensed upangespannt sein
idiom Why so tense?Warum so angespannt?
The situation was very tense.Die Lage war sehr angespannt.
to be tied up in knots [fig.]verkrampft und angespannt sein
math. phys. tech. top-hat / top hat filterRechteckfilter {m} [auch: Top-Hat-Filter]
mus. hi-hatHi-Hat {n} [Becken]
The Lord giveth, and the Lord taketh away. [The Lord gave, and the Lord has taken away.] [winged word]Der Herr hat's gegeben, der Herr hat's genommen. [geflügeltes Wort]
F lit. Pork Pie Hat [Peter Straub]Pork Pie Hat
hath [archaic]hat
haveth [archaic]hat
he's [he has]er hat
it's [it has]es hat
sb. found {past-p} [found out]jd. hat herausgefunden
sb. pitiesjd. hat Mitleid
sb. prospersjd. hat Erfolg
sb. vomitedjd. hat gespieben [österr.] [bayer.]
sb./sth. hasjd./etw. hat
sb./sth. hasn'tjd./etw. hat nicht
she's [she has]sie hat
sth. entailsetw. hat zur Folge
sth. originatesetw. hat seine Ursache
to deliver [fig.] [to fulfil promise]halten, was man versprochen hat
cloth. hat [with visor]Kappe {f}
He arose.Er hat sich erhoben.
He sang.Er hat gesungen. [südd.]
He threw.Er hat geworfen.
He's yellow!Er hat Schiss!
It worked.Es hat geklappt.
Safety first.Sicherheit hat Vorrang.
sb. has confessedjd. hat gestanden [gebeichtet, eingestanden]
sb. holds officejd. hat das Amt inne
sb. queue-jumpedjd. hat sich vorgedrängelt
drugs sb. smoked pot [coll.]jd. hat gekifft [ugs.]
sb./sth. has notjd./etw. hat nicht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%28hat%29+angespannt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach (hat) angespannt suchen
» Im Forum nach (hat) angespannt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hastige Heirat
hastige Notiz
hastiger
Hastigkeit
hastigste
Hastiludia
Hastings
Hastingsit
Hastit
hastunichtgesehen
hat
hat / hatte abgegeben
hat / hatte anerkannt
hat / hatte angewandt
hat / hatte bedungen
hat / hatte befohlen
hat / hatte beglichen
hat / hatte begriffen
hat / hatte beklagt
hat / hatte bekleidet
hat / hatte beraten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten