|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: (in)
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

(in) in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: in

Translation 1 - 50 of 31150  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   in | more in | most in
ADJ   in [indekl.; nur prädikativ: in sein]
 edit 
PRON   in dem | in der | in dem | in denen
 edit 
in {prep}
1353
in
into {prep}
1070
in [+Akk.]
in {adv}
621
hinein
at {prep}
421
in
on {prep}
344
in
in {adv}
185
rein [ugs.] [herein]
in {prep}
167
auf
in {prep}
157
bei
in {prep}
136
an
within {prep}
130
in [innerhalb von]
in {adv}
103
herein
In!
53
Herein!
inside {prep}
42
in
In!
27
Rein!
onboard sth. {adv}
23
in [+Dat.] [Zug, Bus etc.]
in {prep} [a city or town]
21
zu [Wien, Mantua ...] [altertümlich]
in {prep} [one's lifetime]
16
zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]
over {prep} [during]
16
in [+Dat.]
in {adj} [coll.] [in fashion]
13
in [ugs.] [in Mode]
-esque [suffix] [e.g. Chaplinesque]in der Art [z. B. in der Art Chaplins]
-wise [coll.] [as regards]in puncto
[as regards] {prep} in punkto [FALSCH für: in puncto]
[Is everything in order?]Alles Roger in Kambodscha? [ugs.] [hum.] [Ist alles in Ordnung?]
quote [The foreigner is only foreign in a foreign land.]Fremd ist der Fremde nur in der Fremde. [Karl Valentin]
[with regard to] {prep} in punkto [FALSCH für: in puncto]
abashed {adj} {past-p}in Verlegenheit versetzt
ablaze {adj} {adv} [postpos.]in Flammen [nachgestellt]
ablaze {adj} [postpos.]in Flammen stehend [attr.]
abloom {adj} {adv} [postpos.]in Blüte [nachgestellt]
abridged {adj}in abgekürzter Form [nachgestellt]
abridged {adj}in gekürzter Form [nachgestellt]
abroad {adv} [in all directions]in alle Richtungen [überall, überallhin, weithin]
absently {adv}in Abwesenheit
absorbed {adj}ganz in Anspruch genommen
abstracted {adj} [deep in thought]in Gedanken versunken
abundant {adj}in Hülle und Fülle [nachgestellt]
abundantly {adv}in Fülle [nachgestellt]
abundantly {adv}in reichem Maße
acceptably {adv}in akzeptabler Weise
accidentally {adv}in unbeabsichtigter Weise
accompanying {adj} [letter]in der Anlage [Schreiben] [nachgestellt]
across {adv} {prep} [throughout]überall auf / in
activated {adj} {past-p}in Betrieb gesetzt
active {adj}in Tätigkeit
active {adj} [in operation]in Betrieb [nachgestellt]
actually {adv}in Wirklichkeit
actually {adv}in der Tat
actuated {adj} {past-p}in Gang gebracht
admirably {adv}in bewunderungswürdiger Weise
VetMed. zool. adnerval {adj}in Nervennähe [nachgestellt]
» See 11231 more translations for in within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%28in%29
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.702 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren (in)/DEEN
 
Forum
A 2026-06-05: Danke. So dachte ich es mir. Hätte auch selbst in Wiki nachschauen können,...
A 2026-06-03: Der existierende Eintrag, s. sunfunlili, scheint in der Tat etwas zu allge...
A 2026-06-02: in diesem Fall: ... Stände mit jeder Menge Sachen, die verkauft werden sollen
A 2026-06-01: In der auf DIN fußenden Materialprüfung und -erstellung sind es DIE Begriffe.
Q 2026-05-25: Which one could possibly be correct in the two suggested German translatio...
A 2026-05-25: In der Tat. [Schrift] ist missverständlich.
A 2026-05-23: "Eintragen in ..." ist nicht sichtbar
A 2026-05-23: Ich komme bis Heißbeschlag in anderen Sprachen: Deutsch-Englisch, aber da ...
A 2026-05-22: In einem mathematischen Kontext ist es sicherlich notwendig, etwas genau z...
A 2026-05-21: Nachträglich gefunden: KI meint zum Thema: "Was meint "etwas auf den Index...
A 2026-05-18: Hängt es mit den besonderen technischen Problemen zusammen, dass wir in dict
Q 2026-05-11: Please help me with my translation request below. My source text topic is ...
A 2026-05-11: Das habe ich zunächst völlig in den falschen Hals gekriegt ;-)))
A 2026-05-07: Wer mehrsprachig lebt, sieht sofort ein, dass man höchst selten in einer a...
A 2026-05-07: Nur vom Iran und vom Weißen Haus? Nicht in Deutschland? Da haben wir ja no...
A 2026-05-06: Ich stelle hier nur die Frage, wie ein Hindu-Muttersprachler eventuell mit...
A 2026-05-02: Walter Scott’s journal (diary), in or around 1826
A 2026-05-02: Wie auch immer. In der von mir angegebenen Quelle, zu der ich leider keine...
A 2026-05-01: Cf. Character Names in the Waverley Novels
A 2026-04-29: Neu geöffnet ohne Klammer in der Klammer.

» Search forum for (in)
» Ask forum members for (in)

Recent Searches
Similar Terms
IMPV
IMPV aspect
IMRT
IMS
IMSI
IMSI catcher
Imst
IMTFE
IMU
IMV
• in
in (a state of) shock
in (a) friendly fashion
in (a) great measure
in (a) jovial mood
in (a) line
in (a) masterly fashion
in (a) suit and tie
in (a) zigzag fashion
in (all) fairness
in (an) intelligible form

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement