Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ist gegangen

Übersetzung 51 - 100 von 4740 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	idiom to have been greatly influenced by sb.	bei jdm. in die Schule gegangen sein `[fig.]`
	You're a mind reader too now?	Sind Sie jetzt auch noch unter die Gedankenleser gegangen?
	He should not have gone if I could have prevented it. `[formal]`	Er wäre nicht gegangen, wenn ich es hätte verhindern können.
	He would not have gone if I could have prevented it.	Er wäre nicht gegangen, wenn ich es hätte verhindern können.
	to have been taught by sb.	bei jdm. in die Schule gegangen sein `[etw.` `gelernt` `haben]`
	to have been a student of sb.	bei jdm. in die Schule gegangen sein `[jds.` `Schüler` `sein]`
	quote I would have gone with you to the end, into the very fires of Mordor. `[The` `Lord` `of` `the` `Rings]`	Ich wäre bis zum Ende mit dir gegangen, Frodo, bis in die Feuer Mordors hinein!
	What's the matter with you?	Was ist mit dir? `[Betont` `wird` `„ist“.]`
	-ist `{suffix}`	-ist
	actual `{adj}`	Ist-
	constr. tech. as-built `{adj}` `[attr.]`	Ist-
	econ. actual	Ist `{n}`
	... for the win <ftw>	... ist gut.
	he's `[he` `is]`	er ist
	'tis	es ist
	it's `[it` `is]`	es ist
	Family are ... `[Br.]`	Familie ist ...
	Is ... there?	Ist ... da?
	idiom Is anything wrong?	Ist was?
	All and sundry are ...	Jedermann ist ...
	she's `[she` `is]`	sie ist
	The fact of the matter is ...	Tatsache ist ...
	The fact is, ...	Tatsache ist, ...
	what's `[what` `is]`	was ist
	econ. actual state analysis	Ist-Analyse `{f}`
	econ. analysis of the current state	Ist-Analyse `{f}`
	actual outlay	Ist-Ausgaben `{pl}`
	actual balance	Ist-Bestand `{m}`
	econ. actual data	Ist-Daten `{pl}`
	actual receipts	Ist-Einnahmen `{pl}`
	actual freight	Ist-Fracht `{f}`
	actual salary	Ist-Gehalt `{n}`
	actual investment	Ist-Investition `{f}`
	actual costs	Ist-Kosten `{pl}`
	admin. effective cost `{sg}`	Ist-Kosten `{pl}`
	econ. fin. actual month	Ist-Monat `{m}`
	is statement	Ist-Satz `{m}`
	current situation	Ist-Situation `{f}`
	actual strength	Ist-Stärke `{f}`
	econ. actual figure	Ist-Wert `{m}`
	tech. actual value	Ist-Wert `{m}`
	econ. actual figure	Ist-Zahl `{f}`
	tech. actual state	Ist-Zustand `{m}`
	status quo	Ist-Zustand `{m}`
	RadioTV F 'Til Death	Ehe ist ...
	sb./sth. is	jd./etw. ist
	... for the win <ftw>	... ist super `[ugs.]`
	Grub is served! `[coll.]` `[Food` `is` `on` `the` `table!]`	Aufgebackt ist! `[Seemannssprache]`
	sth. can be analysed `[Br.]`	etw. ist analysierbar
	sth. can be analyzed `[Am.]`	etw. ist analysierbar

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%28ist%29+gegangen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

(ist) gegangen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ist gegangen

Übersetzung 51 - 100 von 4740 << >>