(out) in the sticks in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: out in the sticks

Translation 1 - 50 of 67785 >>

	English	German
	(out) in the sticks `{adv}` `[coll.]` `[pej.]` `[idiom]`	in der tiefsten Provinz `[pej.]`
	out in the sticks `{adv}` `[coll.]` `[pej.]` `[idiom]`	am Arsch der Welt `[derb]` `[Redewendung]`
Keywords contained
	way out in the sticks `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	in der Pampa `[ugs.]` `[hum.]` `[Redewendung]` `[in` `der` `tiefsten` `Provinz]`
	right out in the sticks `{adv}` `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	in der Pampa `[ugs.]` `[hum.]` `[Redewendung]` `[in` `der` `tiefsten` `Provinz]`
Partial Matches
	in the sticks `{adv}` `[idiom]`	wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen `[Redewendung]`
	The laughter sticks in sb.'s throat. `[coll.]` `[idiom]`	Jdm. bleibt das Lachen im Hals stecken. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	What (in) the h-e-double hockey sticks ... ? `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[euphem.]` `[What` `(in)` `the` `hell]`	Was zum Geier ... ? `[ugs.]`
	sth. sticks out `[protrudes]`	etw. steht vor
	dent. wax in sticks	Stangenwachs `{n}`
	idiom sth. sticks in sb.'s mind	etw. bleibt bei jdm. haften `[bleibt` `in` `Erinnerung]`
	sports to stand between the sticks `[football]`	zwischen den Pfosten stehen
	film F Welcome to the Sticks `[Dany` `Boon]`	Willkommen bei den Sch'tis
	out in the street `{adv}`	draußen auf der Straße
	out in the world `{adv}`	draußen in der Welt
	right out in the open `{adv}`	ganz offen `[unverblümt,` `ohne` `Beschönigungen:` `etw.` `äußern` `etc.]`
	idiom to sleep out in the open	bei Mutter Grün übernachten
	Come in out of the storm.	Kommen Sie herein ins Trockene.
	left out in the rain `[fig.]`	im Regen stehen gelassen `[fig.]`
	to bring out the best in sb.	das Beste aus jdm. herausholen
	to bring out the best in sb.	das Beste in jdm. zum Vorschein bringen
	idiom to bring out the worst in people	das Schlimmste aus jedem herausholen
	to come in out of the cold	aus der Kälte hereinkommen
	to come in out of the rain	aus dem Regen hereinkommen
	to come out in the open `[idiom]`	ans Licht kommen `[Redewendung]`
	to come out in the wash `[idiom]`	ausfallen
	to lie stretched out in the sun	sich in der Sonne aalen `[ugs.]`
	to write the word out in full	das Wort ausschreiben
	sports knock-out in the first round	Vorrundenaus `{n}`
	idiom Everything came out right in the end.	Schließlich kehrte sich noch alles zum Besten.
	in the event of war breaking out `{adv}`	im Falle eines Kriegsausbruchs
	It will work out in the end.	Es wird schon noch klappen. `[ugs.]`
	left out in the cold `{adj}` `[postpos.]` `[idiom]`	vernachlässigt
	to be left out in the cold `[idiom]`	in die Röhre gucken / schauen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[leer` `ausgehen]`
	to be left out in the cold `[idiom]`	leer ausgehen
	to leave sb. out in the cold `[idiom]`	jdn. außen vor lassen `[nordd.]` `[unberücksichtigt` `lassen]`
	to leave sb. out in the cold `[idiom]`	jdn. im Regen stehen lassen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to pick out an object in the distance	einen Gegenstand von weitem ausmachen `[wahrnehmen]`
	to pick out an object in the distance	einen Gegenstand von weitem wahrnehmen
	to say sth. right out in the open	etw.^Akk. ganz offen sagen
	to say sth. right out in the open	etw. ganz offen ansprechen
	You must keep on repeating the vocab till it sticks. `[coll.]`	Du musst die Vokabeln so oft wiederholen, bis sie sitzen. `[ugs.]`
	The cat stretched out contentedly in the sun.	Die Katze rekelte / räkelte sich genüsslich in der Sonne. `[ugs.]`
	sports We got knocked out in the semi-final.	Wir sind im Halbfinale ausgeschieden.
	to be made out in the name of sb.	auf jds. Namen lauten
	lit. quote Culture which smooth the whole world licks, / Also unto the devil sticks.	Auch die Kultur, die alle Welt beleckt, / Hat auf den Teufel sich erstreckt. `[Goethe,` `Faust` `I]`
	It will all come out in the wash. `[idiom]`	Es wird sich alles klären.
	to go in one ear and out the other `[fig.]`	zum einen Ohr hinein- und zum anderen wieder hinausgehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	It goes in one ear and out the other. `[idiom]`	Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	It will come out all right in the end. `[idiom]`	Es wird sich schon finden. `[Redewendung]`
	to get sb. out of the mess he / she is in	jdn. aus dem Schlamassel ziehen `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%28out%29+in+the+sticks
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.697 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren (out) in the sticks/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

(out) in the sticks in other languages:

Dictionary English → German: out in the sticks

Translation 1 - 50 of 67785 >>