|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: (sich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

(sich in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary English German: sich

Translation 1 - 50 of 14947  >>

EnglishGerman
oneself {pron}
565
sich
themselves {pron} [direct / indirect object]
182
sich [3. Person Plural]
yourselves {pron} [direct / indirect object] [formal]
116
sich
itself {pron}
95
sich [sächl.]
each other {pron}sich [einander]
Verbs
to comply with sth. [abide by sth.]sichAkk. an etw.Akk. halten [etw. befolgen, etw.Dat. nachkommen]
Unverified to get invested in sth.sichAkk. etw.Dat. (ernsthaft) annehmen [in etw.Akk. investieren] [fig.]
to have enough courage to do sth.sichAkk. getrauen, etw. zu tun [seltener: sich [Dat.]]
to accuse oneself of sth.sichDat. etw. vorwerfen [sich [Akk.] (des Diebstahls, der Heuchelei etc.) beschuldigen]
2 Words: Others
recovering {adj} {pres-p}(sichAkk.) erholend
cooled down {past-p}(sich) abgekühlt
adjoining {adj}(sich) anschließend [räumlich]
absconding {adj} {pres-p}(sich) davonschleichend
stealing away {pres-p}(sich) davonschleichend
apologetic {adj}(sich) entschuldigend
sputtered {adj} {past-p}(sich) ereifert
worried {past-p}(sich) gesorgt
sat down {past-p}(sich) hingesetzt
schlepping {adj}(sich) schleppend
looping {adj} {pres-p}(sich) schlingend
quarreling {adj} [Am.](sich) streitend
quarrelling {adj} {pres-p} [Br.](sich) streitend
overexerted {past-p}(sich) überanstrengt
changing {adj} {pres-p}(sich) verändernd
conspired {past-p}(sich) verschworen
[the matter] by itself[die Sache] an sich
[they] are to be found[sie] finden sich
[they] opened[sie] öffneten sich
[they] are brought into contact[sie] treffen sich
[they] federated[sie] verbündeten sich
[they] lost their way[sie] verirrten sich
[they] were late[sie] verspäteten sich
[because they] crowded together[weil sie] sich zusammendrängten
[we/they/you] were glad[wir/sie/Sie] freuten sich
inherently {adv}an sich
intrinsically {adv}an sich
itself {pron}an sich
proper {adj} [postpos.]an sich
by itself {adv}an sich
in itself {adv}an sich
in principle {adv}an sich
per se {adv}an sich
as such {pron} [strictly speaking]an sich [im Grunde genommen]
distraught {adj}außer sichDat. [nur prädikativ: außer sich sein]
frantic {adj}außer sichDat. [nur prädikativ: außer sich sein]
exasperated {adj}außer sichDat. [nur prädikativ: außer sich sein] [aufgebracht]
beside himself / herself / itself / oneself {adj}außer sich [nur prädikativ: außer sich sein] [aufgebracht]
on one's person {adv}bei sichDat.
sth. variesetw. ändert sich
sth. is locatedetw. befindet sich
» See 1226 more translations for sich within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%28sich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.249 sec

 
Forum
A 2023-01-22: Wer Texte aus länger vergangenen Z...
Q 2023-01-21: to sacrifice oneself to / for sb./...
A 2023-01-21: = sich auf die Reise begeben
Q 2023-01-21: sich auf die reise machen
A 2023-01-09: +jdn in die Pflicht nehmen+ heißt ...
A 2022-12-23: Warum muss das ein einzelnes Wort ...
A 2022-12-20: sie sprechen über einen Kranken im...
A 2022-12-20: Grund fürs Vermatschkern von +Sich...
A 2022-12-18: Die Gefahren erhöhen sich exponent...
A 2022-12-08: Ja, die Jacke vom Lebenspartner ha...
A 2022-12-01: Aber Achtung! +common law / ius co...
Q 2022-11-28: sich Rechenschaft über etw. geben
A 2022-11-25: »Man« KANN auch buchstabieren, wen...
Q 2022-11-08: "to tap sth.", "sich etw. zu Nutze...
Q 2022-11-06: Jahresabschluss - wozu bezieht sich..?
A 2022-11-04: es könnte sich um eine Verweisung ...
A 2022-11-02: eine Haltung bezieht sich auf eine...
A 2022-11-02: eine Haltung verfechten, sich für ...
A 2022-10-23: Hm. Ich frage mich dann aber, wie ...
A 2022-10-21: Es reimnt sich so schön auf "call"

» Search forum for (sich
» Ask forum members for (sich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
sicca
(sich
(sich)
• sich
sich.
Sich-Abfinden
Sichabfinden
Sichabfinden (mit etw. )
(sich) abgekühlt
Sichablösen
(sich) abreagieren
(sich ) abrollen
(sich) abschilfern
(sich) abwechseln

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement