New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: tongue

Übersetzung 1 - 50 von 441 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a tongue \| tongues
edit	VERB	to tongue \| tongued \| tongued ... tonguing \| tongues
	SYNO	clapper \| tongue \| spit \| knife ...
	clapper \| tongue spit \| tongue knife \| tongue natural language \| tongue clapper \| glossa \| lingua \| tongue © Princeton University

–

tongue {adj} [attr.] [e.g. piercing, depressor, tissue, sausage]

Zungen- [z. B. Piercing, Spatel, Gewebe, Wurst]

Verben

tech. to tongue sth. [join sth. by means of a tongue and groove] [wood work]

etw.^Akk. verzapfen [Tischlerei]

mus. to tongue

mit Flatterzunge blasen

to tongue sth.

etw. mit der Zunge (ver)schieben

Substantive

anat. tongue [Lingua / Glossa]

5478

Zunge {f}

tongue [language]

162

Sprache {f}

cloth. tongue [shoe]

Lasche {f} [Schuh]

tongue [scales]

Zeiger {m} [Waage]

tech. tongue [woodwork etc.]

Feder {f} [in Holz]

tongue [carriage, cart]

Deichsel {f}

tongue [flap under the lacing or buckles of a shoe]

Zunge {f} [Schuhlasche]

anat. tongue

Lingua {f}

anat. tongue

Glossa {f}

rail tongue

Weichenzunge {f}

2 Wörter: Andere

tongue-shaped {adj}

zungenförmig

tongue-tied {adj}

sprachlos

tongue-tied {adj}

stumm [sprachlos]

2 Wörter: Verben

mus. to flutter-tongue

mit Flatterzunge spielen

to loosen sb.'s tongue [idiom] [make talk]

jdm. die Zunge lösen [Redewendung] [zum Sprechen, Reden bringen]

to tongue kiss

Zungenküsse austauschen

to tongue kiss

mit (der) Zunge küssen [ugs.]

2 Wörter: Substantive

(little) tongue

Zünglein {n}

(tongue) forking [decorative body modification]

Zungenspaltung {f} [Körpermodifikation als Körperschmuck]

adder's tongue

Schlangenzunge {f}

math. phys. Arnold tongue

Arnoldzunge {f} [auch: Arnold-Zunge]

aspic tongue [fig.] [a slanderous, foulmouthed person]

Otternzunge {f} [fig.] [veraltet] [Person mit gottlosem, bösem Maul]

med. atrophic tongue [Lingua glabra]

Lackzunge {f}

FoodInd. gastr. beef tongue

Ochsenzunge {f}

gastr. beef tongue

Rinderzunge {f}

bell tongue

Glockenklöppel {m}

bell tongue

Glockenschwengel {m}

belt tongue

Schlosszunge {f}

blasphemous tongue

lästernde Zunge {f}

gastr. blood tongue

Zungenwurst {f}

cloth. boot tongue

Stiefellasche {f} [Zunge]

gastr. calf's tongue

Kalbszunge {f}

carping tongue

scharfe Zunge {f}

VetMed. cat's tongue

Katzenzunge {f}

clean tongue

saubere Zunge {f}

coated tongue

belegte Zunge {f}

tools contact tongue

Federschenkel {m}

electr. contact tongue

Kontaktzunge {f}

gastr. corned tongue

Pökelzunge {f}

gastr. corned tongue

gepökelte Zunge {f}

gastr. cow tongue

Rinderzunge {f}

tech. dovetail tongue

Schwalbenschwanzfeder {f}

evil tongue

Schandmaul {n} [ugs.] [pej.] [Person]

film tongue

Filmanfang {m} [Rollfilm]

film tongue

Filmzunge {f} [Anfang eines Rollfilms]

filthy tongue [coll.]

Dreckschleuder {f} [ugs.] [Schandmaul]

» Weitere 28 Übersetzungen für tongue innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%28tongue%29
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Forum

A 2021-12-20: H.W. Fowler thought in 1926 the English tongue would make an effort actual...
A 2021-12-17: tongue force / weight ?
A 2021-08-15: sister company, mother tongue etc
A 2021-05-06: carcinoma of the tongue
A 2021-01-10: Yes, Werksvertrag - it was on the tip of my tongue :-)
A 2020-10-27: Doesn't technical terminology vary quite a bit among workmen / in differen...
A 2020-09-12: all mouth and no trousers: haha, might not be common, but for sure "tongue...
F 2020-04-23: salty tongue
A 2019-02-14: "Stuck on frobile, with my tongue getting blue" - could not find it anywhere!
A 2018-07-08: A tongue-tied actor is reduced to grimacing, isn't he?
A 2016-12-14: Quotes for the UK \ Orally it is tongue-in-cheek if ever applied any more ...
A 2016-09-23: https://www.google.co.uk/#q=%22It%27s+on+the+tip+of+my+tongue%2C+but+*%22
A 2016-05-11: It's used in a tongue-in-cheek manner for any youth trip.
F 2016-05-09: Bite your tongue!
F 2016-02-24: Hard sentence even in my mother tongue
F 2015-12-24: tongue jack
A 2015-08-30: Ahh, thank you both! Bypassing was the word on the tip of my tongue!
A 2015-07-13: German being my mother tongue, I sure know that
F 2015-07-05: veneer/tongue grafting
F 2015-02-22: twist your tongue

» Im Forum nach (tongue) suchen
» Im Forum nach (tongue) fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

(tongue) in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: tongue

Übersetzung 1 - 50 von 441 >>