About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: um

Translation 1 - 50 of 2112 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

um | um

SYNO	ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund ...
ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund \| um \| um den Dreh rum [ugs.] \| ungefähr \| vielleicht \| über den Daumen [ugs.] © OpenThesaurus.de

about {prep}

1188

um [+Akk.]

around {adv} {prep}

730

um [herum]

at {prep}

558

round {adv} {prep} [esp. Br.]

457

um [herum]

um [sound made when not sure about something]

119

ähm

by {prep} [(extended) by a year, a week, etc.]

104

um [um ein Jahr, eine Woche etc. (verlängert)]

um [in decision, answering]

up {adv} [time is up etc.]

um [die Zeit ist um usw.]

circum- {prefix}

um-

Verbs

to um and err [coll.]

herumdrucksen [ugs.]

Nouns

geogr. United States Minor Outlying Islands <.um>

[kleinere amerikanische Überseeinseln]

med. uveal melanoma <UM>

Aderhautmelanom {n} <AHMM>

tech. user manual <UM>

Benutzerhandbuch {n} <BHB, BH>

law utility model <UM>

Gebrauchsmuster {n} <GM>

entom. T

no-see-um [Am.] [family Ceratopogonidae] [punkie]

Gnitte {f} [nordd.] [Stechmückenart]

entom. T

no-see-um [Am.] [family Ceratopogonidae] [punkie]

Gnitze {f} [nordd.] [Stechmückenart]

curr. Mauritanian ouguiya <MRO, UM>

Ouguiya {m} <MRO, UM>

ecol. environmental monitoring <EM>

Umweltmonitoring {n} <UM>

med. uterine myoma <UM>

Uterusmyom {n}

2 Words: Others

[we/they/you] asked for

[wir/sie/Sie] baten um

Um, well, ...

Äh, also, ...

concerned (about sb./sth.) {adj} [worried]

besorgt (um jdn./etw.)

not until [8 o'clock]

erst um [acht Uhr]

etw. kehrt um

sth. transubstantiates

etw. wandelt um

sth. metabolized

etw. wandelte um

sth. transubstantiated

jd. adressiert etw. um

jd. bat um

jd. baut um

jd. bildet um

jd. bittet um etw.^Akk.

sb. rearranges

jd. dirigiert um

» See 384 more translations for um within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%28um%29
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.201 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren (um)/DEEN

Forum

A 2025-10-22: Es fehlt beiläufig ein Eintrag "Es geht jdm. um etw."
A 2025-09-16: @ animexamera: Um Himmels willen, willst du jetzt eine Lösch- bzw. Umschre...
Q 2025-09-01: https://www.dict.cc/?s=jdn.+um+etw.+angehen
A 2025-08-31: Reopen: Nur wenn Korrekturen notwendig sind und nicht nur um einzig und al...
A 2025-08-21: Schwaben ist der Bezirk um Augsburg und das Ostallgäu.
A 2025-08-15: Hier geht es nicht um eine Redewendung, d.h. um eine Zusammenstellung von ...
Q 2025-08-14: (relativ) zu etw. um ... verschoben / versetzt
A 2025-08-13: Mir geht es um das "sich".
A 2025-08-13: Nonsense-Einträge als Speedvoters paradise, um auf eine höhere Voting powe...
A 2025-08-12: @Uffieee, um auf 5 zu kommen musst du voten und nicht eingeben ;-)
A 2025-08-12: Oft gehts nicht um "Übersetzungen", sondern um den Genus des deutschen Worts.
A 2025-05-13: Um die Unberechenbarkeit einer beantragten staatlichen / privaten Leistung...
A 2025-05-07: Ich glaube, um das zu verbessern, müsste man bei DE-EN eine aktive Eintrag...
A 2025-04-24: Da es um einen Traum geht, kommt es nicht darauf an, um was es sich "wirkl...
A 2025-01-25: Um welchen Eintrag im Dictionary geht es? Du hast "DICT" angegeben.
A 2024-11-28: Danke für den Kommentar. Es geht um das geschriebene Wort.
A 2024-11-24: man sagt "Einblick nehmen", wenn es sich um nicht-öffentliche Papiere hand...
A 2024-11-18: oder wortschöpferisch, um den Stil beizubehalten: eine "Toxilaudatio"
A 2024-10-28: Es handelt sich um zwei Einträge
A 2024-10-22: Hier geht es doch um Sprache

» Search forum for (um)
» Ask forum members for (um)

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

ulzerierend
ulzerierende
ulzerierende Dermatitis
ulzeriert
ulzerogen
ulzerös
(um
(um)
• um
Um-
ÜM
um 017 C steigen
um 0 Grad
um 1
um 10
um 10 Uhr
um 10 Uhr abends
um 10 Uhr morgens
um 10 Uhr nachts
um 10 vor 5
um 10 wachsen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

(um) in other languages:

Dictionary English ↔ German: um

Translation 1 - 50 of 2112 >>