|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: (versteckte) Andeutung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

(versteckte) Andeutung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: versteckte Andeutung

Übersetzung 1 - 60 von 60

EnglischDeutsch
innuendo(versteckte) Andeutung {f}
insinuationversteckte Andeutung {f}
Teilweise Übereinstimmung
adumbrationAndeutung {f}
allusionAndeutung {f}
hintAndeutung {f}
implication [inferable but not stated]Andeutung {f}
indicationAndeutung {f}
inklingAndeutung {f}
insinuationAndeutung {f}
intimationAndeutung {f}
overtone [fig.]Andeutung {f}
signAndeutung {f}
suggestionAndeutung {f}
suggestive remarkAndeutung {f}
tangAndeutung {f}
to drop a hinteine Andeutung machen
breath of scandalAndeutung {f} von Skandal
a vague suggestioneine unklare Andeutung {f}
at the first intimation {adv}bei der ersten Andeutung
to be an indication of sth.eine Andeutung von etw. sein
the merest hint of criticismdie geringste Andeutung {f} von Kritik
without the semblance of an excuse {adv}ohne auch nur die Andeutung einer Entschuldigung
sb. cachedjd. versteckte
sb. ensconcedjd. versteckte
sb. stashedjd. versteckte
innuendoversteckte Anspielung {f}
econ. jobs concealed unemploymentversteckte Arbeitslosigkeit {f}
econ. jobs disguised unemploymentversteckte Arbeitslosigkeit {f}
econ. jobs hidden unemploymentversteckte Arbeitslosigkeit {f}
hidden meaningversteckte Bedeutung {f}
hidden observationversteckte Beobachtung {f}
hidden messageversteckte Botschaft {f}
comp. hidden fileversteckte Datei {f}
hidden earningsversteckte Gewinne {pl}
camouflaged inflationversteckte Inflation {f}
disguised inflationversteckte Inflation {f}
hidden inflationversteckte Inflation {f}
quiet ironyversteckte Ironie {f}
candid cameraversteckte Kamera {f}
hidden cameraversteckte Kamera {f}
weapons hidden bladeversteckte Klinge {f}
veiled criticismversteckte Kritik {f}
stowawaysversteckte Passagiere {pl}
hidden reserveversteckte Reserve {f}
hidden reservesversteckte Reserven {pl}
law latent defectsversteckte Sachmängel {pl}
mil. booby-trapversteckte Sprengladung {f}
fin. stealth taxversteckte Steuer {f}
econ. stealth taxes [Br.]versteckte Steuern {pl}
disguised digversteckte Stichelei {f}
hidden talentsversteckte Talente {pl}
hidden earningsversteckte Verdienste {pl}
weapons concealed weaponversteckte Waffe {f}
hidden effectversteckte Wirkung {f}
latent ambiguityversteckte Zweideutigkeit {f}
RadioTV F Role Model [House season 1]Versteckte Wahrheit
sb. hidjd. versteckte (sich)
hidden depths [of a person]versteckte Qualitäten {pl} [Stärken]
zool. T
weapons to booby-trap sth. (with a hidden bomb)(durch eine versteckte Bombe) einen Anschlag auf etw. verüben
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%28versteckte%29+Andeutung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach (versteckte) Andeutung suchen
» Im Forum nach (versteckte) Andeutung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verstecken vor
Versteckerl
Versteckmöglichkeiten
Versteckplätze
Versteck / Roßtausch
Versteckspiel
Versteck spielen
versteckt
Verstecktblütiges
(versteckte)
versteckte
(versteckte) Andeutung
versteckte Andeutung
versteckte Anspielung
versteckte Arbeitslosigkeit
versteckte Bedeutung
versteckte Beobachtung
versteckte Botschaft
versteckte Datei
versteckte Gewinne
versteckte Inflation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung